あ＠つぶ短歌（勤め）０３２ お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミを指先で拭う

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０３２　お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミを指先で拭う

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wipe at your fingertips garbage San shoji somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は休みの日に何とか指先ごみサン障子で拭くが採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ５／６（３３－７）岡寺イーリーと龍

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　イーリーはその力を評価しております。
　天気は気紛れと申しますが、
　条件が複雑にからみあっているだけで、
　その因果関係さえわかれば、
　これほどはっきり予想できるものはありません。

　けれども、今の科学の力では、
　その条件をつかみ切れないのであります。
　わかってはいるんでしょうが、
　まだまだどうしようもないんですね。
　何も龍の手を借りなくても、
　天気のコントロールは、
　出来るようになってくるのでしょうが、
　まあ当分の間は、利用価値があるでしょう。


つづく

あ＠われ思う ０５５ 我思うゆえに我ありリンゴ割る

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０５５　我思うゆえに我ありリンゴ割る



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Divided we have apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、我々はリンゴを持って分割



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７７１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い岩

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７７１　今日もまた日が過ぎてゆく赤い岩



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red rock that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤はまた、今日のその日ゆく過去を揺する



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３２０ ２９０２０ １０００”１０００１０００”４４ ９６７４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３２０　２９０２０　１０００”１０００１０００”４４　９６７４

　　　　　　　福を連れ　全戦全勝　苦労無し


　　　　　　　　FUKUWOTURE　　ZENSENZENSYOU　　KUROUNASI




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　None all war undefeated hard time brought good fortune　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　なしすべての戦争無敗の苦労は幸運をもたらしていません




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん