あ＠ねんきんだより暮らし０９８ そそくさと 年金頼み すがりつき

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０９８　そそくさと　年金頼み　すがりつき

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Suddenly and aged Sting

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　突然そして老人 刺st

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・お小説・ストーリィ・５／１０（００８－２）

　            

    ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

  絵じゃないかおじさんぐるーぷ

   ＜ドン作雑文集より＞

　　　平成初めの頃です。

　この落差、何ともならない。人間の姿をしたキヨヒメのウインクなら、ぽっと顔の５平方ｃｍも赤らめてやるのだが、蛇のそれともなれば、目を背けたくなる。

　キヨヒメのやりとりの様子を聞こうと、私は、サヤカの翻訳機能も兼ねているガソリンの給油口に耳をあてっ放しである。

｛秀香さん、助けに来ましたよ｝

｛あなたは、どなた？｝

｛あなたの仲間の人に頼まれたの。道成寺のキヨヒメよ。あなたも、私の名は知ってくれているでしょう｝

｛ああ、あの・・なぜ、助けてくれるの｝

つづく

a＠（Quiz-my answer）３２８０ ４９７１４ ４４９１０００”４４９５２ ０８２９１

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３２８０　４９７１４　４４９１０００”４４９５２　０８２９１

よくないよ　食前食後に　おやつ食い

YOKUNAIYO　SYOKUZENSYOKUGONI　OYATUKUI

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Not good I eat snack after eating

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　私は食べた後軽食を食べていません

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠人類何時まで経ってもイクサ好き０４９ イクサ好き 腹が立つほど 不可解な

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

連番が欠けているのは、同じような事をしているのに、

大半が当ブログの入力画面が出てこないのが、

原因です。日によって、出てきません。

ライブドアでは、今のところ、そういう現象は

起きてきませんが・・・・・（傘；傘；）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

０４９　イクサ好き　腹が立つほど　不可解な

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Ikusa is so incomprehensible that I get angry

　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　イクサはとても理解できないので、私は怒ります

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠ねんきんだより暮らし０９４ キリキリと 年金すがり ねじ込んで

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０９４　キリキリと　年金すがり　ねじ込んで

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Kirikiri and pensions screwed

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　キリキリとペンションねじ込み

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・