絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌061 あっさりと ふられる恐さ本棚におき そっとこのまま いついつまでも

2016-02-29 08:16:41 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約

copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 


 * Tanka English translation


 
 あっさりと ふられる恐さ本棚におき そっとこのまま いついつまでも
   
       ↓
Gently this time forever remain in the bookshelf stiffness dumped unceremoniously
       ↓
そっとこの時間が永遠に本棚のこわばりに残ることはあっさりとダンプ   


  


061
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

仮想はてな物語 芋峠の不思議  1/9

2016-02-29 08:15:50 | 仮想はてな物語 
      
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>




 * 芋峠の不思議(054)


さわやかな夏の朝だった。私は4時半に眼が醒めた。休みの日は何となく早く起きてしまう。これは別に、私が意識しているのではないが、身体のヤツが勝手に反応するのだ。私の知らない部分で細胞のヤツラが談合しているのかも知れない。


{今日は早く起きてオッさんを酷使しても休みだから、少々の無理はきくゾ}などと、日頃の欝憤晴らしを、私にさせようと挑発しているのだろうか? 



つづく
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

あ@つぶやき短歌c057 OLは押し出されし腹イセに眼鏡光らせ誰かれとなく蹴る

2016-02-29 08:14:01 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


  * 電車の一コマ


    c057 OLは押し出されし腹イセに眼鏡光らせ誰かれとなく蹴る

  

        ↓
      (無料のとある英訳)


Re OL kick someone without a flash glasses Ise Ki belly is pushed


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

フラッシュメガネ伊勢気腹なしでOLを蹴ることを再度押される




OL=OFFICE LADY
   
                       
This section ends
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

あ@つぶつぶ(日々)628 今日もまた日が過ぎてゆくありのまま

2016-02-29 08:12:56 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  628 今日もまた日が過ぎてゆくありのまま



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Truth that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

真実そのまた当日ゆく過去の今日





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

a@(Quiz-my answer)1176 1748” 921629 36118

2016-02-29 08:10:51 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1176 1748” 921629 36118

       銀杏葉 急に色づく 寒い日は 



       ITYOUBA  KYUUNIIRODUKU  SAMUIHIHA



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Cold day of ginkgo leaf suddenly turns red and yellow
               ↓
       イチョウ葉の寒い日は突然赤と黄色になります




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん
コメント
この記事をはてなブックマークに追加