あ＠人なんてこそあど １３７ 人なんて そふいふものさ 飲んで食い

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１３７　人なんて　そふいふものさ　飲んで食い







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Eating drinking Is the thing people Nante Sofuifu
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

事の人々カンテSofifaは飲酒をされています食べます





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９６２ 今日もまた日が過ぎてゆく赤畳

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９６２　今日もまた日が過ぎてゆく赤畳



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Akatatami that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、その日ゆく過去今日Akatatami






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ５／５ （００８）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　バナイランの話は分かりにくい。が、翻訳するとこういうことだろう。
　龍はんの寿命は尽きかけている。死ぬには、自然死か、自殺か、他殺しかない。自然死を待っていると、龍はんの気が狂い、自殺どころか殺人も犯しかねない。自殺は、バナイランたちが、最も嫌うものである。他殺は、誰も志願者が居ない。

　しかし、バナイランは他殺を選択したようだ。その実行者は、はたして、誰がなるのだろう。

　バナイラン自身か？
　キヨヒメか？　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この項おわり

あ＠西国１／７（３３－３１）木彫りのカンノンさんのおはなし

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　＊　木彫りのカンノンさんのおはなし（仮想はてなのお話）


　
　　姨綺耶山　長命寺　３１


　ゴエーカ；
　　やちとせや　やなぎにながき　いのちでら
　　　はこぶあゆみの　かざしなるらん

　長命寺のカンノンはんは、
　センティ・ファファ・セインの３者が、
　一体となったガッティと呼ばれる、
　カンノンはんであります。

　３者の合体ですから、いい面も多いのですが、
　もちろん、悪く言えば、
　足の引っ張り合いもしますから、
　トータル的には、他のカンノンはんと、
　同等の力と、考えていいのではないのでしょうか。


つづく

あ＠人なんて地球の居候 ００８ 人なんて 地球の居候 秘密にね

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　００８　人なんて　地球の居候　秘密にね


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　It's in the secret of the Earth's weather
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地球の天気の秘密です




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・