a＠（Quiz-my answer）９８９ １２２１０”４ １８９１２８１ A￥２

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


２０１５年＝ひつじ年→Sheep year　


ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　９８９　１２２１０”４　１８９１２８１　A￥２

　　　　　　ひつじ年　飛躍いっぱい　永遠に



　　　　　　HITUJIDOSI　　HIYAKUIPPAI　　EIENNI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　In sheep leap year full forever
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　羊うるう年でフル永遠に




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

仮想はてな・ストーリィver0.01 石舞台の大岩・ソガーンを叩き起こせ！

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成はじめのころ


　＊　石舞台の大岩・ソガーンを叩き起こせ！（０５０）


　ジョジィの張り切りようは凄まじい。
　動き回るのが楽しくて仕様がないらしい。
　瞬間接着剤での再合も何とかうまくいっているみたいだ。
　しかし、枯れたり継ぎ接ぎだらけになっても、オレ知らないぞ！　

　ジィさん、こんなに楽しい世の中が来ているのに、
　今だに眠り続けているヤツがいる。
　石舞台の大岩・ソガーンのことだ。
　何百年も眠り続けて勿体ない。　

　アイツは、オレの弟子筋に当たる。
　ふて寝をしているが、寺の鐘を撞きながら、呪文を唱えれば
　目を覚ますはずだから、
　悪いがオッさん起こして来てくれないか、と言ってきた。

　それにしても、４０半ばのこの私は、
　ジョジィにまで、オッさん呼ばわりされてしまっている。

　畜生！


　悪いのはＯさんだ。
　いつも口癖に呼んでいるものだから、コロのヤツが覚え、
　さらに腹立つことには、
　この私自身の口の奴が覚えてしまったことだ。

　「オッさんを、オッさんと呼んで何が悪いの？」と開き直られると
　返答のしようがない。

　４０過ぎての自分の顔は自分で責任持て！　と言われても、
　オッさんの顔にしたのは、私ではナイゾ！　
　と顔の奴のせいにしている。

　責任を顔に転化して奥底に潜む自分のエキスを
庇っているのだ。

　橘寺、岡寺、飛鳥寺の３寺の鐘を同時に撞きながら、
その鐘の響きが終わるまでに、
［ソガーン、テンガン、テンガン］と１０８回呪文を聞かせろと言う。
　　１２文字　Ｘ　１０８回　＝　１，２９６　文字も！

　あの早口でしゃべる女優のＫさんでさえも１分間３００文字
前後だというのに！


　アッ、そうだ！
　娘のマイカが持っているラジカセで、
　テープを早送りすればいいのだ。
　ゆっくり吹き込んで早送り再生すれば何とかなりそうだ。
　人間の声には変りないのだから構わないだろう。


　Ｏさんを拝み倒し、長女のマイカと長男の休太郎を
小遣いで釣り４人で出掛けた。
　同時に３寺の鐘をつくと、どう聞こえるか聞いてみたいとか、
　何とか言って適当に誤魔化しておいた。

　嘘も方便、方便。
　この際仕方あるまい。

　時計を合わせて４人で散らばる。

　ゴォーン。ゴォーン。ゴォーン。

　それラジカセ、スイッチ・オン。
　回る回る、テープが回る。
　撞き終わって４人で家に帰り、
　私一人でサヤカとともに石舞台に引き返した。

　ヤツは、夕闇にひっそりと佇んでいる例によって、
　サヤカのガソリンの給油口に口を当てる。


　［ソガーンはん、起きたか？］
　［オオーツ、お前か！！！
　　せっかく気持ちよく寝ているオレ様を起こしたのは！］
　と荒げた声が返ってくる。

　［屋久島の縄文杉のジィさんが、あなたを起こせと言った
ものですから］
　［大先生か！
　　何でお前は知っている？］

　サヤカのこと、巳の神杉のこと、北山杉のことなど、
　かい摘んで話してやる。
　時代があまりにも離れ過ぎているので、
　よくは伝わらないみたいだ。
　眠り続けていたのだから致し方のないことだろう。
　しかし、ヤツは元々固い固い石頭のようだ。

　少し話をしていれば、その固さが伝わってくる。
　コイツにもコロを送って教育してやろう。
　コロのヤツ、早くジィさん返してくれないかな。

　それにしても、ソガーンめ、まだまだ眠り足りないみたいだ。
　まあ、コロが帰ってくるまで、うつらうつらしていろ！　

　五月の風　うっすらとそよぐ　奥明日香
　　ぽつり石舞台　ひっそと眠りいる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠英訳ドン作川柳集８４３ 大しわに小じわ侍らせしわだらけ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　大しわに小じわ侍らせらせしわだらけ







　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　大しわに小じわ侍らせらせしわだらけ　　　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Wrinkled allowed Serra Samurai-ra fine lines to large wrinkles　　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　大しわにしわが許さセラサムライ-RA小じわ　　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）２１５ 今日もまた日が過ぎてゆく沈みゆく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２１５　今日もまた日が過ぎてゆく沈みゆく



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I sinking day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も一日ゆく過去をシンク







　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠オレとXX妄想集０９６ オレと君この後どうなる下駄の音

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　０９６　オレと君この後どうなる下駄の音






　 （もと文　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Sound of clogs what happens after this you and I

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　この後にあなたと私が何が起こるか下駄の音
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり