古い絵はがき(その１)増毛市街ノ一部

2012(平成24)年の春に我が家の2階の押入れを整理した際、"支那事変従軍記章之證"や"大東亜戦争 陸軍作戦記録画集"等と一緒に数十枚の古い絵はがきを発見した。
カラーの物も数枚含まれていたのだが殆どはモノクロの物で、それらは東京や札幌の風景を撮影した写真を使っている絵はがきだった。
そして、その中に僅か3枚ではあったものの増毛町の風景写真を使用した絵はがきがあり、その一枚が本日の画像【増毛市街ノ一部】と書かれた絵はがきである。
撮影された日付が記されていないことから、いつの頃の撮影なのかは不明。
日本語の文字が右から左に書かれているので、昭和20(1945)年以前だろうとは思う。
"A part of street at Masuge"と英文も書かれているのだが、"適性語"についてはいつ位から使わなくなったのかが不明なので、漠然と第2次世界大戦開戦以前の物だろうとは考えるものの、やはり撮影の時期を特定するのは難しい。
左下には"増毛井狩書店発行"とある。

つづく