第40回雪と火のまつり 〜お礼〜

遅くなりましたが、「第40回雪と火のまつり」におこしいただいた皆さま、誠にありがとうございました。
ほんと様々な団体・個人のご協力あって、無事に終えることができました。


今回は三春町の仮設住宅で暮らす葛尾村の方を三島町に招待しました。
内容は
　サイの神たて
　→三島町生活工芸館で山ブドウの編み組み体験
　→森の校舎カタクリでおばあちゃんの郷土料理
　→採火式・奉納神楽
　→サイの神点火からみかん巻きまで

葛尾村の方を招待するにあたり、葛尾村教育委員会さんにご協力いただいたのですが、担当の方から以下のメールが届いています。


　日頃より大変お世話になっております。
　過日は、貴重な体験をさせていただき、本当にありがとうございました。
　参加した方々も、「行ってよかった」「食べものが美味しかった」「至れり尽くせりで、申し訳ないくらいだった」「また行ってみたい」等々、
　話し出すと止まらないくらいに話して行かれます。
　そのときの写真を送信していただきましたので、早速編集し印刷しました。
　明日、皆さんの所に届けたいと思っております。
　お世話いただいた皆様に、どうぞよろしくお伝えください。


参加された方に喜んでいただいたようで、私も嬉しく思ってます。
そして、いつの日かまた三島町に来てほしいですね。

お雛様

こんにちは、ひろみんです。

今日はとても天気が良く気持ちの良い日でした

通勤中に近所の洋品店のショーウィンドウ（まめに変わります）が雛祭りバージョンになってたので載せてみますね

よーくは見てこられませんでしたがいろんなおひな様たちがいました

　　

三島町も高清水地区の“流し雛”がありますが、ここに飾られていたいろんな雛人形もみんなとても可愛らしくて素敵でした
宮下地区にお立ち寄りの際は見てみてください

第４０回雪と火のまつり 〜笑顔〜

雪と火のまつり会場で見つけた笑顔を紹介します。

第４０回雪と火のまつり 〜夜のイベント〜

雪と火のまつり最大の見せ場、サイの神への点火を含む夜のイベントの写真をご紹介します。

サイの神点火
三島町川井&桧原地区・三島町小学校&中学校・いわき市四倉・葛尾村の皆さんによる６本のサイの神














花火大会





三島町長・四倉道の駅長の挨拶







みかんまき　
三島町長・四倉道の駅長・ALTダニエル&ダイアナ先生・三島町観光協会長にてみかんまき

空色ランチ

昨日に引き続き、『空色cafe.』のからんころん。

お皿にあるそれぞれは、手前から時計回りに
　★ラーパーツァイ（白菜の和え物）
　★ごぼうの味噌＆マスタード煮
　★人参のナムル
　★切干大根のキムチ
　★蓮根のチヂミ
　★セリとひじきの韓国風白和え
　そしてトマトチゲ。

寒い冬にＨＯＴなランチでした。

来月の空色cafe.さんの営業は、3月17・18日です。
お楽しみにどうぞ。

第40回雪と火のまつり 〜夕方のイベント〜

2月11日の雪と火のまつり、夕方ごろのイベント写真を紹介します。

御神火採火式







奉納神楽









たいまつ行列







鳥追い行列







雪の灯篭ライトアップ

からんころん茶屋（１８日）

こんにちは、ひろみんです。

今日の三島町は吹雪いたり晴れたりお天気がホントにコロコロ変わる一日でした
そして今週のからんころん茶屋は“空色cafe”
　ではでは今日の様子です

お昼に食べたらなんだかおなか(胃とか腸?)の調子が良くなったので夕方またいただきました
２回目食べてもおいしかったです

　　　　

“豆乳カプチーノ”があったのですが、わたしが注文したのは“アッサムミルクティー↓”です

　　　　

器の中から今日はペンギンさん

ほぼ町民で、ちょうど昼時は大雪でしたがなんと完売でした(*^_^*)
明日も営業してますのでぜひぜひおいで下さいませ

第40回雪と火のまつり 〜奥会津三島横丁〜

雪と火のまつり会場には町内外から１５の模擬店が並びました。
一部を紹介します。

滝谷建設さん



三島町商工会女性部さん



おおたに新そばまつり実行委員会さん



会津信用金庫宮下支店さん



東北電力さん



会津地鶏みしまやさん



根本企画さん



金山町の企業組合おく愛ズさん



空色cafe.さん



壱弐参さん



いわき市四倉道の駅さん



三島町役場互助会さん




夜の横丁

第40回雪と火のまつり 〜昼のイベント〜

昼のイベントの写真をご紹介します。

バルーンアート












団子さし











雪上フラッグ選手権











オリジナルアイス作り











かんじきレース大会











魔法のじゅうたん滑り

今週末のご案内

こんにちは、ひろみんです。

夕方から冷え込んでいますが、昨日今日と気温が高かったため各地区のホントにあちこちで雪崩がおきています。
屋根の下を歩く方、山沿いなど車で通る方は要注意です

最近のからんころんは雪と火のまつりも終わり一段落・・・ともいえず、ゆっくりできるにはもう少しかな?という感じでちょっと？バタバタしています(^_^)


≪今週末のご案内≫

2月18、19日（土、日）
からんころん茶屋“空色cafe”
　今週のメニューは
　トマトチゲ風スープのランチ
　生チョコロールケーキ
　近頃トマト鍋など流行りのトマトですが、ダイエット効果もあるということでぜひ食べてみたいです


そしてもう一つ、

2月19日（日）
三島町桑原地区の三島町町営スキー場にて
“すってんコロリンピック”
　白熱のスペシャルスラローム!!
　楽しいヒップあっぷレース!
　ゲレンデを転がってくる！?超みかんひろい
　雪上綱引き

　 9：00〜受付
　10：00〜競技開始
　参加費一人300円　
　

　地元の元気なお母さんたちのあったかくておいしいおもてなしも（食堂）待っています
　子どもから大人まで、雪遊びが好きな方なら参加いただけますぜひ遊びに来て下さい(*^_^*)

第４０回雪と火のまつり 〜いわき市四倉・葛尾村 サイの神〜

いわき市四倉・三春町の仮設住宅で避難生活をおくる葛尾村の方々が立てた、サイの神の写真をご紹介します。

いわき市四倉

葛尾村

第４０回雪と火のまつり 〜三島小中学生 サイの神〜

三島町の小中学生の子どもたちが立てた、サイの神の写真をご紹介します。

雪と火のまつり 最後の準備

明日です。
約3か月かけ準備してきた『第40回雪と火のまつり』。
今日は模擬店に出店される方々、町内の各事業所の方々、三島町役場各課の方々など大勢の方に協力していただきました。

サイの神用のワラ運び。

サイの神を立てる穴掘り。

ステージも立ちあがりました。

来場された方へ配る「お護符（餅）」は、今日の午後6時から西方婦人会の皆さんに作っていただきました。


明日です。

雪と火のまつり会場

いよいよ、明後日にせまった『第40回雪と火のまつり』。
会場作りは2月1日から始め、上の写真はまさに今から会場に重機が入って行くところ。
この時点で積雪は約１ｍ３０ｃｍ。
昨年よりも多い雪＆少ない重機＝泣かされました、かなり。

それでも、町内の各建設会社さんのご協力などのもと、なんとか会場を仕上げてもらっています（明日が大詰め）。
私は初めての雪まつりなので分からないのですが、長年まつりに携わっている人からすれば今年のは。。。

でも、町内外問わずみなさんに来て楽しんでもらえたらと会場含め準備しています！！
ぜひぜひおこしください！！！

第40回雪と火のまつり〜サイの神〜

こんにちは、ひろみんです。
まつりももう間近にせまってきました
雪が降り続いていることもあり、なかなかバタバタしているところです

〜サイの神立て〜（まつり当日の午前中、計６本立てます）

　国指定重要無形民俗文化財　三島の“サイノカミ”

三島町では、五穀豊穣、無病息災、厄落としなどを祈願して行われ、町内の各地区と西方地区では８ヶ所で行われています。
バンバ（雪踏みをして作った場所）に、山から切り出したご神木を運び、立て、ワラ（地区によってはカヤを使う）などを巻きつけます。
その後子どもたちが各家々から集めた正月飾りなどを周りにつけ、さらに「オンペイ(御幣)」をてっぺんに飾ります。

昔から雪踏みや正月飾りを集めるのは子どもたちや男性の仕事で、ご神木の提供やサイの神の点火などは厄年の男性が行います。

地区によってやり方は様々ですが、厄落としのため、厄年の男性による“みかん撒き”や村人が厄年の男性を担いで燃え盛るサイの神の周囲をまわるといった行事を行う地区もあります。

また、サイの神の燃え方で豊凶を占ったり、この火にあたったり、灰をかぶったり、餅やスルメ、前日行った小正月行事“団子さし”の団子などを焼いて食べると病気をしないともいわれます。

会場受付では西方地区のお母さんたちが前日の晩に作ってくれる“御護符（餅）”が配られます。
先着1000個（1人1つ）ですが、昨年も夕方にはなくなってしまったのでサイの神で焼いて食べたい方はお早めに

雪と火のまつり“サイの神”過去集↓

≪撮影：役場地域政策課 北舘≫