キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

なっちゃんとふゆくん

2018-07-31 10:56:21 | 季節の花々
             

             猛暑の中でさるすべりが満開です。

             

             漢字では「百日紅」と書くように、赤い色の花が多く見られますが

             

             白い花も清楚できれいです。

               ふるふると白さるすべり咲き出でし        伊能 洋
   
             

             我が家の庭にあるのは、薄紫色のさるすべり。

               百日紅つかれし夕べむらさきに         橋本多佳子

             

             その花の下に先日来柴犬のふゆくんが居を構えています。

             夫が奈良で飼っている雄の柴犬です。

             

             家の中にいるなっちゃんとは敵対関係にあります。顔を合わせよう
 
             ものなら、一発触発、血の雨が降りそうです。どちらの犬も、人間
 
             にはフレンドリーなんですけどね。しかたがないので、ふゆくんに

             は猛暑の中、庭にいてもらうしかありません。
             
             
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ほおずきの季節

2018-07-28 10:13:08 | 地球
             

            台風が近づいていますが、今はまだ小康状態。どれほどの風雨

            になるでしょうか。「来るぞ、来るぞ」と内心身構えています。

            絵画教室でご一緒のおじさまからいただいたほおずきが良い色

            になってきました。

            

            茎の下の方についているのが赤く、上に行くほど緑です。

            

            羽根突きの羽根のようでかわいい。絵を始めてわかりましたが、

            自然の色の美しいこと!

            

            ほおずきは漢字で書くと酸漿。難しい字です。食べるとすっ

            ぱいからでしょうか。鬼灯とか鬼燈と書く方が多いかもしれ

            ません。お盆に亡くなった人の霊魂を案内する提灯、鬼火に

            似ているからとか。でもひらがなの「ほおずき」はかわいい。

            ふっくらしたほほの様子に似ているからとか。「顔つき」とか
 
           「目つき」とかと同じ発想です。英語だとChinese Lantern Plant。

                

                小さい頃、実の中の種をくり抜いて、クチュクチュ

                音をさせたのを思い出します。          
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

向日葵

2018-07-16 11:28:09 | 季節の花々
             

             暑い夏です。テレビをつければ、日本列島、どこもかしこも猛暑日

             で真っ赤っか!向日葵は元気です。

             

             ぱっと開いて太陽を見つめるさまが陽気過ぎて、かえってその底に

             暗さを感じるような。

              一瞬の自死向日葵の午後続く  岡本紗矢句集「向日葵の午後より」

             そんな感覚をとらえた句でしょうか。

             

              向日葵や黄といふ色は脳に染む       京極杞陽

             向日葵と言うとやはり黄色、炎天下の黄色、そしてゴッホ。

             

              向日葵や絵の具使はずゴッホほど      高木伸宣

                  

             

             そして夏休み、絵日記。

              太陽のやうなひまわり絵日記に       清わかば
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

梅雨が明けて雨

2018-07-05 10:22:06 | 季節の花々
             

             梅雨明け宣言があり、紫陽花もそろそろ終わりと思ったら、

             

             台風が来て、うっとうしい天気が続いています。アガパン

             サスが見頃です。アガパンサスはラテン語の「愛らしい花」

             という言葉から来た名前だそうです。

             

             

             撫子やカンナや,夏の鮮やかな花も咲き始めました。

             

             ジャスミンでしょうか?まだ咲いています。いい匂いです。

             

             

             夾竹桃と並んで夏の木の花の代表、百日紅もたわわな房になっ

             てきました。紫がかったのやピンクのや、白い花もあります。
           
             百日紅と書いてサルスベリ。秋桜をコスモス、向日葵をヒマ

             ワリと読ませたりする日本語ならではの荒業が面白いですね。
            
               百日紅つかれし夕べむらさきに      橋本多佳子
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする