キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

ハニーサックル

2014-05-25 10:39:15 | 季節の花々
            

            スイカズラ(吸い葛)の英語名はhoneysuckle、洋の東西を問わず、昔はその甘い蜜

            を吸ったようですね。そんなに目立たない花ですが、金銀花とか忍冬とか言う呼び

            方もあり、優秀な生薬のようです。この季節、その葛という名前絡もわかるように、

            いろんな木や草に巻きついて咲いています。ツツジの蜜は子どもの頃よく吸いまし

            たが、これは吸ったことがありませんでした。そこで、近所の垣根に咲いていたの

            を吸ってみました。甘い、甘い!ほんとに蜂蜜のよう。

            

            この時期らしいう花がもう一つ。時計草です。これもつる植物ですが、雄しべがほ

            んとに時計の針そっくり。和名は即物的ですが、英名はpassionflowerと言います。

            passionというのは情熱ではなく受難という方の意味。キリストの受難の花。十字架

            上の花と信じられ、イエズス会の宣教師が布教に利用したのだそうです。こちらは

            東西の文化の違いが名前の違いに反映されています。やっぱり時計草という名の

            方が馴染めるかな?

            

            これはフリージアの1種でしょうか。クリームがかったオレンジ色がちょっと変わっ

            ていて、目を引かれました。

            

            ゼラニウムも真っ赤に咲き誇っています。庭の花の定番ですね。

              宅配車停まる出窓のゼラニウム     長尾向季

            まさに日常を切り取った俳句です。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 初夏の風 | トップ | そらまめくんのベッド »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

季節の花々」カテゴリの最新記事