【原題】개과천선
2014年04月30日～2014年06月26日にMBCで放送。（全16話）
■演出：パク・チェボム（「会いたい」）、オ・ヒョンジョン
■脚本：チェ・ヒラ（『愛の選択 ～産婦人科の女医～』）
■出演
キム・ソクジュ役：キム・ミョンミン
イ・ジユン役：パク・ミニョン
チャ・ヨンウ役：キム・サンジュン
ユ・ジョンソン役：チェ・ジョンアン
チョン・ジウォン役：チン・イハン
キム・シニル（ソクジュの父親）役：チェ・イルファ
パク・サンテ（ソクジュの友人）役：オ・ジョンセ
イ・エスク（ジユンの叔母）役：アン・ソニョン
イ・ジヒョク（ジユンの弟）役：イ・ミニョク
イ・ミリ（ジユンの友人）役：ジュヨン
クォン・ジェユン（ジョンソンの祖父）役：チョン・ハニョン
イ・ミョンファン（チャ法律事務所副代表）役：キム・ジョンス
カン・チーム長役：イ・ハヌィ
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ソギョン
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ジョンウク
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ホチャン
チャ法律事務所の弁護士役：イ・ムンジョン
チャ法律事務所のインターン弁護士役：カン・ジウ
チャ法律事務所のインターン弁護士役：チョン・ウシク
チャ・ヨンウの秘書役：キム・ソンフン
ソクジュの従姉役：キム・イェリョン
パク・ホジュン役：チョン・ギュス
カン・ウンチャン役：チョン・ホビン
パク・ドンヒョン役：イ・ジョンホン
パク・ギチョル（パク・ドンヒョンの父親／ソンファ財閥会長）役：コ・インボム
キム・ハクテ（パク・ギチョルの秘書）役：パク・チョンウ
チョン・ヘリョン（強姦致傷事件の被害者／女優）役：キム・ユンソ
イ・ソニ（強姦致傷事件の担当検事）役：キム・ソヒョン
イ・ドンミン（強姦致傷事件の証人／チョン・ヘリョンの恋人）役：ソン・ウォングン
検事正（ソニの上司）役：ソン・ヒョンジュン
ソクジュの犬を治療する獣医役：ホン・ジェソン
ソ・ヨンア役：キ・ウンセ
ソクジュの担当医役：ナ・ジェギュン
ソクジュの担当医役：チュ・ドンヒ
キム・ドチョル（テジン電子の社長）役：パク・ヨンジ
キム・ソギョン（ゴールドリッチの常務）役：チョン・ミョンジュン
テジン電子資金担当取締役役：チェ・ホンイル
ソクジュの入院する病院に来た保険会社社員役：ホン・スンボム
カン・ホヨン役：キム・ミンジン
ソクジュと同じ病室の入院患者役：イ・グァンセ
ソクジュと同じ病室の入院患者の妻役：チェ・ミングム
ソクジュの入院する病院の職員役：イ・ジュニ
ソクジュの実家の家政婦役：チェ・ヨンイン
ソクジュが相談した医師役：ソン・ソングン
ソクジュの事故の担当刑事役：キム・ユンテ
チュウォン建設原油流出事件の担当者役：ソ・ジヌク
原油流出事件の被害者漁民役：イ・サンヒ
テジン建設買収の関係者役：パク・パリョン
テジン建設買収に関係する銀行の頭取役：イム・ソンピョ
チェ・グァンウク（殺人事件の担当検事）役：キム・ヨンフン
チョン・ヘリョンの弁護士役：イ・チャン
裁判長役：キム・ヘゴン
ソクジュのクライアントの子分役：シン・ジュニョン
ソクジュのクライアントの子分役：イ・ソルグ
ソクジュのクライアントの子分役：チェ・ウンソク
裁判所でジウォンに法廷の場所を尋ねたおばあさん役：ソン・ヨンスン
殺人事件の裁判長役：ムン・スジョン
キム・ハクテの手先役：イ・ヒョンゴル
ソンファ理事役：ウォン・ジョンソン
クォン・ギョンチョル（クォン・ジェユンの長男／ユリム系列会社社長）役：イ・ジョンソン
ギョンチョルの妻役：ユク・ミラ
クォン・ジェユンの次男役：ホ・ソンヘン
イ・ジョンス（父親殺しの被疑者）役：ユン・ホンビン
イ・ジョンスの無料弁護の依頼人役：キム・ミンチェ
ジヒョクらのオーディションの審査員役：イ・ジェウク
ジヒョクのライバル役：イ・ジョンヒョク
キム・シニルの担当医役：キム・イクテ
ジユンの父親役：メン・ボンハク
イ・ジョンスの裁判の裁判長役：チョ・スンヨン
イ・ジョンスの裁判の検察官役：シン・ウチョル
ジョンソンの裁判の検察官役：イ・ビョンウク
ユリムグループの弁護士役：チェ・ミョンギョン
検察幹部（サンテの叔父）役：イ・ソンホ
チョ検事（チャ代表にソンファ秘書室の情報を伝えた男性）役：イ・ヒョン
ジョンソンの裁判の裁判長役：パク・トンイル
チェ・グァンウクの上司（部長検事）役：カン・ムンギョン
ユリム事件の被害者役：ユ・オクチュ
ユリム関連裁判の裁判長役：キム・デソン
ユリム関連裁判の裁判長役：イ・ユンサン
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：ウォン・グニ
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：ハン・チュニル
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：キム・チュンギ
為替デリバティブ商品を販売した銀行の頭取役：キム・ジョンホ
為替デリバティブ商品を販売した銀行の担当者役：ソン・ギョンウィ
ユン・テヨン（宅配の配達員を装った男）役：チェ・ヒョンジュン
ソ・イノ（為替デリバティブ商品の被害企業の弁護士）役：キム・グァンイン
ソクジュの協力者役：パク・ソンギュン
パク・シファン（為替デリバティブ商品事件の担当判事）役：パク・ギュチョム
検事総長役：イ・ソック
検察幹部役：チェ・ヒョサン
ムン課長（金融監督院の職員）役：イ・ミョンホ
ムン課長の元上司役：ユン・ガプス
チン会長(チン・ジノ) 財閥ペクトゥグループ会長役：イ・ビョンジュン
チン会長の部下役：チョン・ヒョンソク
チン会長の部下役：チョン・ウク
ミヨン（為替デリバティブ商品の被害企業の担当者）役：ソン・ギョンファ
ペクトゥグループの裁判の裁判長役：コン・ジェウォン
為替デリバティブ商品事件の裁判の裁判長役：ヨム・ジョング
前国税庁長官役：キ・ヨノ
ハン・サンウク役：キム・ウォンべ
キム教授（金融工学科教授）役：パク・ヨンジン
記者役：チョ・ソノク
パク・ヤンテ（最高裁裁判長）役：ソ・グァンジェ
最高裁裁判官役：イ・ジョンネ
ゴールドリッチの弁護士役：キム・テヨン
裁判長役：イ・ソンジュ
ムン委員長（ペクトゥ焼酎の労組委員長）役：リミン
ペクトゥ焼酎の労組幹部役：チョン・ヘリョン
ゴールドリッチ香港の社員役：ナ・グァンフン
チン会長の裁判の裁判長役：キム・ミョンジュン
ペクトゥグループ理事役：チョン・ビョンホ
■感想
まず、このドラマの原題”改過遷善”ってどういう意味
っていうのが気になって調べてみたのですが…
日本ではあまり馴染のない4文字熟語みたいですね
要するに、”過ちを改め善に遷る。”ということだそうで、
このドラマの内容そのものだなぁ…と納得しました。
弁護士のドラマということで、裁判のこととか専門用語とかは
難しくて理解できなかったところもあるのですが、
主人公ソクジュが記憶喪失になったことを機に
過去の過ちを改め、正しい道に進み、不仲だった父親とも
良い関係になっていくというストーリーは好印象でした
2014年04月30日～2014年06月26日にMBCで放送。（全16話）
■演出：パク・チェボム（「会いたい」）、オ・ヒョンジョン
■脚本：チェ・ヒラ（『愛の選択 ～産婦人科の女医～』）
■出演
キム・ソクジュ役：キム・ミョンミン
イ・ジユン役：パク・ミニョン
チャ・ヨンウ役：キム・サンジュン
ユ・ジョンソン役：チェ・ジョンアン
チョン・ジウォン役：チン・イハン
キム・シニル（ソクジュの父親）役：チェ・イルファ
パク・サンテ（ソクジュの友人）役：オ・ジョンセ
イ・エスク（ジユンの叔母）役：アン・ソニョン
イ・ジヒョク（ジユンの弟）役：イ・ミニョク
イ・ミリ（ジユンの友人）役：ジュヨン
クォン・ジェユン（ジョンソンの祖父）役：チョン・ハニョン
イ・ミョンファン（チャ法律事務所副代表）役：キム・ジョンス
カン・チーム長役：イ・ハヌィ
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ソギョン
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ジョンウク
チャ法律事務所の弁護士役：キム・ホチャン
チャ法律事務所の弁護士役：イ・ムンジョン
チャ法律事務所のインターン弁護士役：カン・ジウ
チャ法律事務所のインターン弁護士役：チョン・ウシク
チャ・ヨンウの秘書役：キム・ソンフン
ソクジュの従姉役：キム・イェリョン
パク・ホジュン役：チョン・ギュス
カン・ウンチャン役：チョン・ホビン
パク・ドンヒョン役：イ・ジョンホン
パク・ギチョル（パク・ドンヒョンの父親／ソンファ財閥会長）役：コ・インボム
キム・ハクテ（パク・ギチョルの秘書）役：パク・チョンウ
チョン・ヘリョン（強姦致傷事件の被害者／女優）役：キム・ユンソ
イ・ソニ（強姦致傷事件の担当検事）役：キム・ソヒョン
イ・ドンミン（強姦致傷事件の証人／チョン・ヘリョンの恋人）役：ソン・ウォングン
検事正（ソニの上司）役：ソン・ヒョンジュン
ソクジュの犬を治療する獣医役：ホン・ジェソン
ソ・ヨンア役：キ・ウンセ
ソクジュの担当医役：ナ・ジェギュン
ソクジュの担当医役：チュ・ドンヒ
キム・ドチョル（テジン電子の社長）役：パク・ヨンジ
キム・ソギョン（ゴールドリッチの常務）役：チョン・ミョンジュン
テジン電子資金担当取締役役：チェ・ホンイル
ソクジュの入院する病院に来た保険会社社員役：ホン・スンボム
カン・ホヨン役：キム・ミンジン
ソクジュと同じ病室の入院患者役：イ・グァンセ
ソクジュと同じ病室の入院患者の妻役：チェ・ミングム
ソクジュの入院する病院の職員役：イ・ジュニ
ソクジュの実家の家政婦役：チェ・ヨンイン
ソクジュが相談した医師役：ソン・ソングン
ソクジュの事故の担当刑事役：キム・ユンテ
チュウォン建設原油流出事件の担当者役：ソ・ジヌク
原油流出事件の被害者漁民役：イ・サンヒ
テジン建設買収の関係者役：パク・パリョン
テジン建設買収に関係する銀行の頭取役：イム・ソンピョ
チェ・グァンウク（殺人事件の担当検事）役：キム・ヨンフン
チョン・ヘリョンの弁護士役：イ・チャン
裁判長役：キム・ヘゴン
ソクジュのクライアントの子分役：シン・ジュニョン
ソクジュのクライアントの子分役：イ・ソルグ
ソクジュのクライアントの子分役：チェ・ウンソク
裁判所でジウォンに法廷の場所を尋ねたおばあさん役：ソン・ヨンスン
殺人事件の裁判長役：ムン・スジョン
キム・ハクテの手先役：イ・ヒョンゴル
ソンファ理事役：ウォン・ジョンソン
クォン・ギョンチョル（クォン・ジェユンの長男／ユリム系列会社社長）役：イ・ジョンソン
ギョンチョルの妻役：ユク・ミラ
クォン・ジェユンの次男役：ホ・ソンヘン
イ・ジョンス（父親殺しの被疑者）役：ユン・ホンビン
イ・ジョンスの無料弁護の依頼人役：キム・ミンチェ
ジヒョクらのオーディションの審査員役：イ・ジェウク
ジヒョクのライバル役：イ・ジョンヒョク
キム・シニルの担当医役：キム・イクテ
ジユンの父親役：メン・ボンハク
イ・ジョンスの裁判の裁判長役：チョ・スンヨン
イ・ジョンスの裁判の検察官役：シン・ウチョル
ジョンソンの裁判の検察官役：イ・ビョンウク
ユリムグループの弁護士役：チェ・ミョンギョン
検察幹部（サンテの叔父）役：イ・ソンホ
チョ検事（チャ代表にソンファ秘書室の情報を伝えた男性）役：イ・ヒョン
ジョンソンの裁判の裁判長役：パク・トンイル
チェ・グァンウクの上司（部長検事）役：カン・ムンギョン
ユリム事件の被害者役：ユ・オクチュ
ユリム関連裁判の裁判長役：キム・デソン
ユリム関連裁判の裁判長役：イ・ユンサン
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：ウォン・グニ
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：ハン・チュニル
為替デリバティブ商品の被害企業の社長役：キム・チュンギ
為替デリバティブ商品を販売した銀行の頭取役：キム・ジョンホ
為替デリバティブ商品を販売した銀行の担当者役：ソン・ギョンウィ
ユン・テヨン（宅配の配達員を装った男）役：チェ・ヒョンジュン
ソ・イノ（為替デリバティブ商品の被害企業の弁護士）役：キム・グァンイン
ソクジュの協力者役：パク・ソンギュン
パク・シファン（為替デリバティブ商品事件の担当判事）役：パク・ギュチョム
検事総長役：イ・ソック
検察幹部役：チェ・ヒョサン
ムン課長（金融監督院の職員）役：イ・ミョンホ
ムン課長の元上司役：ユン・ガプス
チン会長(チン・ジノ) 財閥ペクトゥグループ会長役：イ・ビョンジュン
チン会長の部下役：チョン・ヒョンソク
チン会長の部下役：チョン・ウク
ミヨン（為替デリバティブ商品の被害企業の担当者）役：ソン・ギョンファ
ペクトゥグループの裁判の裁判長役：コン・ジェウォン
為替デリバティブ商品事件の裁判の裁判長役：ヨム・ジョング
前国税庁長官役：キ・ヨノ
ハン・サンウク役：キム・ウォンべ
キム教授（金融工学科教授）役：パク・ヨンジン
記者役：チョ・ソノク
パク・ヤンテ（最高裁裁判長）役：ソ・グァンジェ
最高裁裁判官役：イ・ジョンネ
ゴールドリッチの弁護士役：キム・テヨン
裁判長役：イ・ソンジュ
ムン委員長（ペクトゥ焼酎の労組委員長）役：リミン
ペクトゥ焼酎の労組幹部役：チョン・ヘリョン
ゴールドリッチ香港の社員役：ナ・グァンフン
チン会長の裁判の裁判長役：キム・ミョンジュン
ペクトゥグループ理事役：チョン・ビョンホ
■感想
まず、このドラマの原題”改過遷善”ってどういう意味
っていうのが気になって調べてみたのですが…
日本ではあまり馴染のない4文字熟語みたいですね
要するに、”過ちを改め善に遷る。”ということだそうで、
このドラマの内容そのものだなぁ…と納得しました。
弁護士のドラマということで、裁判のこととか専門用語とかは
難しくて理解できなかったところもあるのですが、
主人公ソクジュが記憶喪失になったことを機に
過去の過ちを改め、正しい道に進み、不仲だった父親とも
良い関係になっていくというストーリーは好印象でした
