【原題】형수님은 열아홉
韓国では、2004年7月28日～9月23日にSBSにて放送。
監督：イ・チャンハン、脚本：チン・スワン
■出演
ハン・ユミン（＝チョン・ヘウォン）役：チョン・ダビン
カン・スンジェ役：ユン・ゲサン
カン・ミンジェ役：キム・ジェウォン
チェ・スジ役：キム・ミニ
イム・チョンオク（カン兄弟の母）役：パク・ウォンスク
ソン・ギョンファ（スジの母）役：イ・ヘスク
チョン・ジュンソク（M建設社長）役：ホン・ヨソプ
カン・イェリム（スンジェの双子の妹）役：ソ・ウン
ミン・ソヨン（ミンジェの元彼女）役：イム・ヒョンギョン
ハン・ガンピョ（ユミンの弟）役：ホ・ジョンミン
シン・チャンジョ（スンジェの同級生）役：ソ・ドンウォン
ミンジェの同僚医師役：キム・スンミン
高校の担任教師役：イ・グニ
チョン・ゴヌ（へウォンの祖父）役：ユン・ジュサン
パク・ヨンラン（へウォンの母）役：イ・ボヒ
へウォン（子役）：チョン・チェウン
スジ（子役）：ソ・ジヒ
■ストーリー
大手企業M建設の御曹司チョン・ジュンソクは、
親が反対する女性ヨンランと交際し、
1人娘を授かり貧しいながらも幸せな生活を送っていた。
しかし、2人の結婚を断固として許さないジュンソクの父親は、
ヨンランに大金を渡して息子と別れるよう迫りました。
そんなある日、チョン・ジュンソクは交通事故に遭い、記憶喪失に・・・
ヨンランが大金を受け取っていたことを知る隣人の女性は、
自分の借金を返すために、体調不良で寝込むヨンランから
強引にお金を奪ってしまいます。
そのショックでヨンランは死んでしまいます。
隣人の女性二人は、遺されたヨンランの娘ヘウォンを駅に捨てて、
お金を2人で分けようと計画し、実行してしまいます。
その事実は、2人の女性だけの秘密のはずが、
同居していた4歳の娘スジに聞かれてしまっていました。
それから月日は流れ、当時4歳だったヘウォンとスジは19歳になっていました。
駅に捨てられたヘウォンは、ハン・ユミンという名前で血のつながらない弟と2人、
貧しいながらも明るく元気に暮らしていました。
ユミンは、腎臓が悪い弟ガンピョが通院する
病院の医師カン・ミンジェに片想い中
。
でも、ミンジェは突然姿を消したソヨンという恋人を待ち続けていたんです。
そんなある日、母親から無理やりお見合いを勧められたミンジェは
「婚約者がいるから、お見合いはしない！」と嘘をつき、
ユミンに婚約者を演じて欲しいと頼むのでした。
そして、ユミンはミンジェと契約結婚することに
契約の条件は、ソヨンが帰国したら契約は終了、
その前にミンジェがユミンを本気で好きになったら
この契約結婚は本当の結婚になる、
契約満了はカン・ミンジェが決定するというものでした。
時同じくして、ユミンはお金持ちの家出少年カン・スンジェと知り合います。
スンジェとユミンは、ケンカをしながらも次第に仲良くなっていきました。
ミンジェの家族に婚約者として挨拶することになったユミンなんですけど、
家出少年スンジェはミンジェの弟だったんです
しかも、ミンジェ＆スンジェの母親は、
4歳だったユミンを捨てた張本人だったのです
でも、その事実には全く気付いていないユミンは、
大好きなミンジェとの楽しい時間を過ごすのでした。
一方、幼い頃へウォン（ユミン）と姉妹のように暮らしていたスジは、
成績優秀の優等生でありながらも、母子家庭で愛情に飢えて育っていました。
そんなスジの前に、幼い頃父親のように慕っていた
ヘウォンの父親チョン・ジュンソクが現れます。
ジュンソクは、記憶喪失でありながらも、父親から実の娘の存在を知らされ、
ヘウォンのことを探していたんです。
頼りない母親のもとで苦労していたスジは、
「ヘウォンは、10歳まで自分の母親が育てた。
でも、ヘウォンは10歳の時に死んだ」と嘘をつき、
ヘウォンの身代わりとしてジュンソクの愛情を独り占めし、
ユミンには冷たく当たるようになりました。
ユミンの運命はさていかに！？
■感想
2007年2月10日に残念ながら自ら命を絶ってしまった
チョン・ダビンさんが主演のドラマということで、
複雑な心境で視聴し始めたんですけど、
前半のユミンの明るい笑顔を見ていると、
チョン・ダビンさんが悲劇的な死を遂げたことが信じられません。
視聴者を元気づけるような笑顔を見せてくれた彼女の姿が
もう見られないのは残念ですが、ご冥福をお祈りいたします。
このドラマ、『ワンダフルライフ』と同じ監督、脚本家の作品ということもあり、
ちょっぴり雰囲気が似ていました。
キム・ジェウォンが主演ということ、
キム・ジェウォンの親友役がキム・スンミンであること、
イ・グニさんが出演されていること、契約結婚がテーマであることなど・・・
『ワンダフルライフ』の時と同様に、
このドラマも見始めたら止まらなくなる感じの面白い作品でした。
テンポが良くて、最後まで視聴者を飽きさせない構成なんですよね～。
こういう作品にまた出会いたいんですけどね
「キム・ジェウォン主演」ということになっているのですが、
視聴してみると、キム・ジェウォンは脇役で、
チョン・ダビンとユン・ゲサンの物語でした。
ユン・ゲサンさんは、国民的グループgodのメンバーで、
俳優としてはこのドラマがデビュー作だそうです。
スンジェ役は、癒し系の笑顔を見せるシーンが多くて、
彼の魅力が満載でしたね
キム・ジェウォンも後半とてもカッコイイ役柄でした
スンジェの「ユミンに恋した19歳の頃は、
インディアンサマーだったのかも・・・」
というセリフがとっても印象的です。
「インディアンサマー」とは、晩秋に暖かい日が続くことを言い、
「困難の前の穏やかな日々」とスンジェは表現していました。
韓国では、『インディアンサマー』という
パク・シニャン、イ・ミヨン主演の映画があったようです。
ミンジェとスンジェの兄弟愛も素晴らしかったです。
まぁ、ミンジェは養子なのでスンジェとは実の兄弟ではないんですけど、
だからこそ絆が深いんだという感じでしたね。
実の兄弟とは雰囲気が違うな～とは思っていたんですけど・・・
それから、他の見どころとして・・・
☆ユミンの弟ガンピョ役のホ・ジョンミンさんは、
『1％の奇跡』で主人公ダヒョンの弟役を演じていた役者さんです。
☆スンジェの同級生シン・チャンジョ役のソ・ドンウォンさんは、
『新入社員』のカン・ホの弟を演じていた役者さんです。
このドラマでも、自称「知性と美貌を兼ねそろえたF4」（笑）
として出演されています。
この2人の役者さんは、とってもコミカルな演技をしているので、
是非注目してみて下さいね♪
とっても面白いドラマで、お気に入りの作品となりました
■気になった用語
☆짝사랑（片想い）
짝：一対のものの片方の意。
韓国では、2004年7月28日～9月23日にSBSにて放送。
監督：イ・チャンハン、脚本：チン・スワン
■出演
ハン・ユミン（＝チョン・ヘウォン）役：チョン・ダビン
カン・スンジェ役：ユン・ゲサン
カン・ミンジェ役：キム・ジェウォン
チェ・スジ役：キム・ミニ
イム・チョンオク（カン兄弟の母）役：パク・ウォンスク
ソン・ギョンファ（スジの母）役：イ・ヘスク
チョン・ジュンソク（M建設社長）役：ホン・ヨソプ
カン・イェリム（スンジェの双子の妹）役：ソ・ウン
ミン・ソヨン（ミンジェの元彼女）役：イム・ヒョンギョン
ハン・ガンピョ（ユミンの弟）役：ホ・ジョンミン
シン・チャンジョ（スンジェの同級生）役：ソ・ドンウォン
ミンジェの同僚医師役：キム・スンミン
高校の担任教師役：イ・グニ
チョン・ゴヌ（へウォンの祖父）役：ユン・ジュサン
パク・ヨンラン（へウォンの母）役：イ・ボヒ
へウォン（子役）：チョン・チェウン
スジ（子役）：ソ・ジヒ
■ストーリー
大手企業M建設の御曹司チョン・ジュンソクは、
親が反対する女性ヨンランと交際し、
1人娘を授かり貧しいながらも幸せな生活を送っていた。
しかし、2人の結婚を断固として許さないジュンソクの父親は、
ヨンランに大金を渡して息子と別れるよう迫りました。
そんなある日、チョン・ジュンソクは交通事故に遭い、記憶喪失に・・・
ヨンランが大金を受け取っていたことを知る隣人の女性は、
自分の借金を返すために、体調不良で寝込むヨンランから
強引にお金を奪ってしまいます。
そのショックでヨンランは死んでしまいます。
隣人の女性二人は、遺されたヨンランの娘ヘウォンを駅に捨てて、
お金を2人で分けようと計画し、実行してしまいます。
その事実は、2人の女性だけの秘密のはずが、
同居していた4歳の娘スジに聞かれてしまっていました。
それから月日は流れ、当時4歳だったヘウォンとスジは19歳になっていました。
駅に捨てられたヘウォンは、ハン・ユミンという名前で血のつながらない弟と2人、
貧しいながらも明るく元気に暮らしていました。
ユミンは、腎臓が悪い弟ガンピョが通院する
病院の医師カン・ミンジェに片想い中
。でも、ミンジェは突然姿を消したソヨンという恋人を待ち続けていたんです。
そんなある日、母親から無理やりお見合いを勧められたミンジェは
「婚約者がいるから、お見合いはしない！」と嘘をつき、
ユミンに婚約者を演じて欲しいと頼むのでした。
そして、ユミンはミンジェと契約結婚することに
契約の条件は、ソヨンが帰国したら契約は終了、
その前にミンジェがユミンを本気で好きになったら
この契約結婚は本当の結婚になる、
契約満了はカン・ミンジェが決定するというものでした。
時同じくして、ユミンはお金持ちの家出少年カン・スンジェと知り合います。
スンジェとユミンは、ケンカをしながらも次第に仲良くなっていきました。
ミンジェの家族に婚約者として挨拶することになったユミンなんですけど、
家出少年スンジェはミンジェの弟だったんです
しかも、ミンジェ＆スンジェの母親は、
4歳だったユミンを捨てた張本人だったのです
でも、その事実には全く気付いていないユミンは、
大好きなミンジェとの楽しい時間を過ごすのでした。
一方、幼い頃へウォン（ユミン）と姉妹のように暮らしていたスジは、
成績優秀の優等生でありながらも、母子家庭で愛情に飢えて育っていました。
そんなスジの前に、幼い頃父親のように慕っていた
ヘウォンの父親チョン・ジュンソクが現れます。
ジュンソクは、記憶喪失でありながらも、父親から実の娘の存在を知らされ、
ヘウォンのことを探していたんです。
頼りない母親のもとで苦労していたスジは、
「ヘウォンは、10歳まで自分の母親が育てた。
でも、ヘウォンは10歳の時に死んだ」と嘘をつき、
ヘウォンの身代わりとしてジュンソクの愛情を独り占めし、
ユミンには冷たく当たるようになりました。
ユミンの運命はさていかに！？
■感想
2007年2月10日に残念ながら自ら命を絶ってしまった
チョン・ダビンさんが主演のドラマということで、
複雑な心境で視聴し始めたんですけど、
前半のユミンの明るい笑顔を見ていると、
チョン・ダビンさんが悲劇的な死を遂げたことが信じられません。
視聴者を元気づけるような笑顔を見せてくれた彼女の姿が
もう見られないのは残念ですが、ご冥福をお祈りいたします。
このドラマ、『ワンダフルライフ』と同じ監督、脚本家の作品ということもあり、
ちょっぴり雰囲気が似ていました。
キム・ジェウォンが主演ということ、
キム・ジェウォンの親友役がキム・スンミンであること、
イ・グニさんが出演されていること、契約結婚がテーマであることなど・・・
『ワンダフルライフ』の時と同様に、
このドラマも見始めたら止まらなくなる感じの面白い作品でした。
テンポが良くて、最後まで視聴者を飽きさせない構成なんですよね～。
こういう作品にまた出会いたいんですけどね
「キム・ジェウォン主演」ということになっているのですが、
視聴してみると、キム・ジェウォンは脇役で、
チョン・ダビンとユン・ゲサンの物語でした。
ユン・ゲサンさんは、国民的グループgodのメンバーで、
俳優としてはこのドラマがデビュー作だそうです。
スンジェ役は、癒し系の笑顔を見せるシーンが多くて、
彼の魅力が満載でしたね
キム・ジェウォンも後半とてもカッコイイ役柄でした
スンジェの「ユミンに恋した19歳の頃は、
インディアンサマーだったのかも・・・」
というセリフがとっても印象的です。
「インディアンサマー」とは、晩秋に暖かい日が続くことを言い、
「困難の前の穏やかな日々」とスンジェは表現していました。
韓国では、『インディアンサマー』という
パク・シニャン、イ・ミヨン主演の映画があったようです。
ミンジェとスンジェの兄弟愛も素晴らしかったです。
まぁ、ミンジェは養子なのでスンジェとは実の兄弟ではないんですけど、
だからこそ絆が深いんだという感じでしたね。
実の兄弟とは雰囲気が違うな～とは思っていたんですけど・・・
それから、他の見どころとして・・・
☆ユミンの弟ガンピョ役のホ・ジョンミンさんは、
『1％の奇跡』で主人公ダヒョンの弟役を演じていた役者さんです。
☆スンジェの同級生シン・チャンジョ役のソ・ドンウォンさんは、
『新入社員』のカン・ホの弟を演じていた役者さんです。
このドラマでも、自称「知性と美貌を兼ねそろえたF4」（笑）
として出演されています。
この2人の役者さんは、とってもコミカルな演技をしているので、
是非注目してみて下さいね♪
とっても面白いドラマで、お気に入りの作品となりました
■気になった用語
☆짝사랑（片想い）
짝：一対のものの片方の意。
