酔っぱらい一人旅

オール電化キャンプを推進します・・・

☆★ダメ人間決定・・・

2021-08-30 14:38:13 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

目が覚めた、、、もっと寝ていたい

老犬の世話をしなければならないから無理矢理起きた。

階段を昇る、、、身体が異常に重い

何もしたくない

今日からキャンプ???

無理無理

行けない理由を探し始めた。

今日は午後から雨予報だしな~

今週は天気悪いみたいだ。

昨日も同じような感じで行かなかったんだよな

今日は無理やりにでも行かなければ・・・

荷物を積むために部屋と車を何回か往復すると

老犬はキャンプへ行くことが分かったのかソワソワし始めた。

風呂に入って、出発する直前に一応予約しようとキャンプ場に電話をかけた。

話し中で繋がらない・・・

これは神様が今日は行かない方が良いって言ってるんだ!

行けない理由が出来た。

そう思った途端に身体が軽くなった。

もうね、人間終わってますよ。

明日は絶対に行くよ・・・先程予約した。予約したら強制的に行かざるを得ないからね。

予約状況尋ねたら今のところ俺一人とのことだ・・・完ソロ期待でやる気出てきたよ

新しいテントとタープを立ててみたいからキャンプしたいという気持ちは強いのだけど

行くまでが面倒なんだよね。

荷物こんな感じだからね

整理整頓できないのかな

これでは車中泊できないな

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 

 

 


☆★キャンプに行くの面倒くさいって思うようになったらお終いだね・・・

2021-08-29 20:52:49 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

本日からキャンプに行く予定だったが朝起きて面倒くさいと思い行くのを止めた。

昨日準備はしていたのだが深酒しすぎた。

緊急事態宣言は9/12から更に延長になるかもしれないな。

北海道に行こうと思っているのだが、緊急事態宣言解除されることが最低条件だ。

別に行こうと思えば行けるのだが緊急事態宣言中キャンプ場などは閉鎖されている所も多いらしい。

そういう時に行っても楽しくないからな。

北海道行きは雪が降るまでがリミットだ。

10月中旬までだろうか。

俺のルーツは北海道なのだけどね・・遡ればってこと

10月までに行けなければ縁がなかったということだ。

明日は絶対にキャンプ行きますよ・・既に結構飲んじゃってるけど

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 

 


☆★アトレーワゴン自作軽キャンDIY・・・扉付きカラーボックスの補修、、

2021-08-27 16:16:34 | アトレーワゴン自作軽キャンDIY

こんにちは、酔っぱらいです。

午前中にダイソーに行ってきた。

カラーボックスの扉に把手を付ける

これは粘着フックというものだな

この扉に貼り付けて開閉しやすくしようということだ。

木製の把手も売っていたのだが1個100円

扉は3枚あるから3個必要なわけだ・・・300円

それに木ネジで留める必要があり少し面倒だ。

この粘着フックは3個入りなので100円で済む

フックなので軽いものなら掛けておくことも出来る。

扉の把手としての用も足りる。

 

扉の切断面の補修

ピンぼけ

こういうものが売っていた。

作業自体はテープを貼るだけなので簡単

色が違うけど気にしない

 

カラーボックスの傾きの調整

明らかに傾いていたわけだ。

これは底に耐震マットを噛ませた。

耐震マットでなくてもいいんだけどな

まっすぐになりました。

 

カラーボックスの固定

このカラーボックスは固定されていないので悪路を走行しようものなら

確実に倒れる。実際に先日のキャンプで倒れた。

これで固定できないかと思い買ってきた。

この部分はまだ検討中だ。

ネジで留めてしまうと外すときに面倒になる。

今日の作業は以上。

カラーボックスの上部にも収納を作りたい。

たったこれだけの作業なのに暑さでやられたよ、、、

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 


☆★アトレーワゴン自作軽キャンDIY・・・扉付きラックの幅を縮めたよ

2021-08-26 16:04:56 | アトレーワゴン自作軽キャンDIY

こんにちは、酔っぱらいです。

蓋付きのカラーボックスを削った。

このアイリスオーヤマのカラーボックスの幅は36.5㎝

この幅だと車載冷蔵庫と一直線に収めることが出来ない。

↑↑の画像では収まっているがキツキツで電源コードも付けられない状態だ。

これを扉の切り欠き分くらい削り幅を縮めようと考えたわけだ。

側板を外し

扉の切り欠き部分は4㎝くらい

電動丸鋸を使用して切断した。

切断面は・・こういうところに貼るテープ売ってたよな~

明日ダイソーに見に行ってみよう。

側板を元通り付ければこの通り。

扉の切り欠き部分が無くなったから開けづらくなった。

ここには小さな把手を付ける予定だ。

車載冷蔵庫に電源コードが付けられるくらいの余裕は出来た

・・・が、なんか傾いているなww

下に何か噛ませてまっすぐにしよう。

カラーボックスの上のスペースにも何か収納考えよう

布類とか軽いものを乗せる程度に・・

暑すぎてね、外出たくないんだよね。

モミジ大量に煮込んでるよ・・・

それでは、、

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 


☆★アトレーワゴン自作軽キャンDIY・・・お犬様のために奈落を塞いだよ

2021-08-25 17:52:05 | アトレーワゴン自作軽キャンDIY

こんにちは、酔っぱらいです。

本日は重い腰を上げて作業した。

暑すぎるんだよね~外出るのも嫌になるよ

作業内容はこの溝?に床板を付けることだ。

サイドラックのデスクで作業する時にここに足を下せるように、ここには床板を付けなかった。

しかし、老犬が夜間ウロウロしてここに転落し嵌ってしまうということが数回あった。

まあ、老犬が丁度良く収まるスペースで、ここに嵌ると落ち着くのか大人しく寝ていて

俺が目を覚ました時に気が付いた、、、って感じだ。

作業としては簡単なものだ。

板の受け具を付けて丁度良い大きさの板を入れるだけ。

これで老犬も夜間に落ちることも無く過ごせるわけだ。

ここに座ってPC作業するって無さそうだからな。

・・・で、車載冷蔵庫や電子レンジはこのように配置するのは不可能だ。

これはかなりキツキツの状態。

車載冷蔵庫の電源コードを付けると横に出っ張りができる。

1~2cm位なものだが、それも入らないほどスペースがない。

扉付きラックの幅を削らなければならないな~・・・手間かかりそう

ラックの扉の切り欠き分の幅を削ろうか検討中だ。

暑くて30分作業しただけで汗だくになるんだよね。

明日テントが届く

涼しい所にキャンプに行きたいけど、これをやってしまわないとダメかな~

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m></m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 


☆★新タープを購入したよ・・・

2021-08-24 16:57:09 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

昨日のブログに追記したが接種直後に腕をグルグル回すのは止めた方がいいよ。

炎症反応で痛みが出るわけだから運動したら余計に炎症進むからね。

接種直後に15分も運動したからか夜中から結構痛み出した・・昨日と真逆のこと言ってるけど

24時間以上たった現在は痛みは落ち着いている。

確率的に8割以上が出る副反応だから何の心配も無い。

新しいテントを購入したのは昨日書いた通りだが

タープをどうしようかと考え始めた。

昨年キャンプを再開してから暫くこのタープを使用していた。

3x4Mのタープだ。

・・で、タープ張るの面倒だな~と思ってワンタッチタープを購入した。

ワンタッチタープは立てるときは楽なのだが風に弱いのと

サイドウォールが無いと雨が降った時に容赦なく吹き込んでくる。

サイドウォールを付けることを検討したが丁度良いサイズのシートが無い。

以前使用していた3x4mのタープは少々狭い。

4x4なら丁度良いのだけどな~と思いアマゾンで注文した。

これの4x4のものだ。

注文してから4x4では狭いのでは??と思い、すぐにキャンセルした。

テント上部を覆って・・と考えると4x5の方が良い。

老犬を乗せるキャリーワゴンが結構スペースを取る。

タープ下にはテーブルとキャリーワゴンを設置することになるから長辺は5mあった方が良い。

テントだけで3m弱削られるから純粋なタープスペースで2m位なものだ。

そういうわけで4x5mのタープを注文し直すことにする。

届いたら早速キャンプに行きたい。

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 

 


☆★新テント購入・・・山善キャノピーテント CPR-3UV

2021-08-23 19:49:09 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

本日はワクチン接種だった。

接種直後に腕をグルグル回して動かせば副作用が起きないという話を

以前仕事で関わっていたご高齢の方から聞かされていた。

そんなわけねーだろ!?と、、その時思ったが、本日の接種直後に実践した。

接種後にタイマーを渡されて15分待機するように指示された。

その15分の間、腕をグルグル回した。

同じように待機していた周りの人達は不思議そうな目で見ていたが、なりふり構ってはいられない。

その効果か接種箇所に6時間経った現在、全く痛みは出ていない。

これから接種する人には是非お勧めしたいが、、自己責任でやってくれ。

8/24追記・・・翌朝しっかり痛みが出たよ

話は変わり、、新しいテントを購入した。


 

現在使用しているテントは・・・

ソロ用のゴアライト

2人用のドームテント

キャプテンスタッグのワンポールテント

Fieldoorのワンタッチタープにインナーテントをインストール

この中で犬連れで転々と旅するのにはワンポールテントが最適と思い数回使用したが

雨の時に前室が無いというのは大変不便ということを実感した。

靴の置き場が無いから入り口付近の床下に靴を突っ込む形になる。

靴の置き場程度の前室は欲しいよな~ということで

Fieldoorのドームテントと今回購入したもので迷っていた。


 

山善の方が少し高かったがサイズ、、特に室内高がFieldoorの125㎝に対して山善の物は140cmだったので

こちらを選択することにした。

雨キャンプでテント内に籠る時に少しでも居心地良いようにということだ。

居住性ならワンタッチタープにインナーテントをインストールしたものが最高なのだが

風に弱すぎる。

風が強い時は吹き飛ばされないか常に心配しなければならない。

そこでドームテント、、なわけだが今所有しているドームテントは狭すぎる。

今回購入したものならコット(ベッド)を置いても余裕がありテーブルも置けるだろう。

届いたら早速キャンプに行きたい・・天気次第だけど

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 


☆★最近購入したキャンプ道具・・・その6

2021-08-22 20:31:02 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

「最近購入したキャンプ道具」というシリーズの記事があることを忘れていたよ。

ここしばらく車中泊DIY関係の記事ばかりだったからね~

最後が「その5」だったから今回は「その6」、あれから購入した純粋なキャンプ道具は・・・・・

Fieldoorの1.8m四方のワンタッチタープ


 


 

簡単にタープ建てられるようにと購入したものだ。

以前は2.5m四方のものにインナーテントをインストールして使用していたが

車中泊併用かつソロだと小ぶりなこのサイズが良いと思って選択した。

もう数回使用したわけだが結論から言うと微妙な使用感だ。

設営は大変楽だ。2.5m四方のものと比較すると小さな分、風にも強いと思う。

1辺1.8mというサイズが微妙だな。ソロで使用しても小さい。

特に雨の時にそのように感じる。

これは使い方にもよるのだろうが、、、真ん中にテーブルを設置して椅子に座ると背中が濡れる。

テーブルを端ギリギリに設置してギリギリ椅子が濡れないところに収まる感じだ。

風向きによっては濡れてしまう。

これを防ぐためにサイドウォールがあれば良いのだが、このタープだけサイドウォールのオプション設定が無い。

このタープを使い続けるにはサイドウォール自作しなければならないかな~

サイドウォールは単なる布だから大した手間ではないけどね

2面にサイドウォール付けたいね。

もう一つ、、、このキャリーカートだ。


 

これは本来荷物を運ぶのに使用するものだが、老犬を乗せておくのに使用している。

かなり安価なものだが結構頑丈な印象だ。

運搬時はルーフボックスに積載しているが結構キツキツなので、もう一回り小さなものを購入しようか検討中だ。


 

↑これにすればルーフボックスに余裕ができ他の荷物も収納できるようになるだろう。

Fieldoorの製品は安価でコスパは良いと思うよ。

現在、テントも新しいものを検討している。

旅のスタイルを変える必要があるかな~

老犬に引きずられてるからね~

その件は後々・・・

それでは、、、

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 


☆★無印良品カンパーニャ嬬恋キャンプ場で犬連れソロキャンプ・・その2

2021-08-21 14:26:35 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

前回のブログの続き・・・

8/19

午前5時ごろ目が覚める。

老犬がテント内でウロウロしている。

あ~、、やられたよ。テント内で小便された。

夜中2時ごろ用足しに連れて行ったのに、こんなに早く出るわけないだろ?!

マーキングですか??

後始末していたら目が覚めてしまったよ。

起きることにしよう。

朝食は業務スーパーで購入した冷凍食品のライスバーガーというのを食べた。

15分ほどの距離のスーパーへ買い物に行った。COOPだったかな??

今晩と翌朝の食材や氷を購入した。

昼はレトルトカレー・・・レンジでチン

お犬様の世話で疲れて・・というより、朝早く起こされて何もやる気が起きない。

今日こそは焚火して焼いて食べようと色々食材買ってきたが面倒になりこの日もフライパンで済ませてしまった。

アサリの酒蒸しなんかも作った。

肉も買ってきたが焚火しなかったので食べずじまい。

トンボが結構飛んでいた。

日中の気温はこのくらいだ。

日陰に入ると涼しく感じる。

夜は20度以下に下がるが寒いというほどではない。

長袖を着ていれば丁度良い気温だった。

8/20

午前5時・・・お犬様、ウロウロ

あ~、、、今日もやられたよ

こうなったら自宅と同じようにトイレシート敷き詰めないとダメだな。

6時前だというのに近所のサイトでは朝食の用意を始めていた。

何か焼いているな~、、こんな朝早くから止めてくれ

しかしそんなことで文句言えるわけない

お犬様が鼻をクンクンさせているww

こりゃヤバイ、、さっさと老犬の食事の準備をした。

鼻をクンクンさせてる状態で放っておくと確実に吠え出す。

餌くれコールが始まるというわけだ。

先月辺りは周りの匂いにこんなに反応しなかったのに、それだけ体調が良いということなのだろう。

餌を食べさせればスイッチが切れたように大人しくなる。

午前0時過ぎまで酒飲んで、二日酔い状態で早朝起こされ・・・疲れに来ているようなものだな。

この日、他のキャンプ場に移動することも考えていたが疲れたので帰ることにした。

車中泊しやすいように車を改良してきたのだが、荷物が多すぎて今回は車中泊できなかったのと

車内のレイアウトが悪すぎて、これまた改良する必要がある。

来週の北海道行きのフェリーはキャンセルした。

週初めにワクチン接種が済んだら単発でどこかへキャンプに行きたいが天気が悪いんだよね~

それより海外に行きたい

それでは・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja

 

 


☆★無印良品カンパーニャ嬬恋キャンプ場で犬連れソロキャンプ

2021-08-19 10:19:57 | キャンプの記録

こんにちは、酔っぱらいです。

昨日より群馬県嬬恋村の無印良品カンパーニャ嬬恋キャンプ場に来ているのでその記録。

8/18

あ~二日酔いで頭が痛い。

二度寝すると少しおさまった。

今日からお犬様連れてキャンプだ・・・日本一周とは言えなくなった

行くの面倒くさいな~

キャンセルしようかな~

しかし、遊びに行くの面倒くさいとか言うようになったら人間終わってるよな

本当に無理やり出てきた。

道中も何度も高速降りて引き返そうと思ったくらいだ。

本当は一般道で行く予定だったが、益々面倒くさくなるから高速使った。

家に居る方が快適なんだよな。

暑い時は冷房つければ快適に過ごせるし・・・

老犬の世話も家に居るときの方が圧倒的に楽だ。

・・・ってのは、餌あげたりインスリン注射打ったり、投薬する以外は基本放っておいて問題ないからだ。

15時近くなりキャンプ場に到着。

無印良品が運営する「カンパーニャ・嬬恋キャンプ場」というところだ。

雨が降ったりやんだり。

強く降ることはないがスッキリしない天気だ。

車中泊するつもりで車両を少し改装したのだがテント泊することにした。

今回もワンポールテントを使用。

底面を固定するように6本ペグを打つだけなので設営は大変楽だ。

ペグは楽々入る。

俺は鍛造ペグを使用しているが、テントに付属するような細いペグでも問題ないだろう。

少々風が吹いていたのでワンタッチタープはどうかと思ったが1.8M四方の小さなサイズだからか割と平気だ。

トイレに近いサイトを選択した・・・右の建物がトイレ&炊事場

ここが大当たりで眺望も大変良い。

利用料は大人一人2200円

ここも前回の軽井沢のキャンプ場のように料金設定は一人当たりとなっているのでソロだと割安だ。

無印良品が運営ということで高規格キャンプ場かと思っていたが高規格ではない。

お湯は出ないしシャワーもない。

ゴミは捨てられる。

トイレは一応水洗・・・一応というのは説明が難しいがボットンに後付けで水洗にしたという感じ、、、後付けじゃないと思うけど

売店は充実していた。

薪は600円だったか

スマホのアプリで気圧&高度計を初使用。

標高1300mとのことだから正確なようだ・・気圧の変化で多少の誤差は出るだろう

今回もポケットWi-Fiを持参したがソフトバンクはバッチリ入る。

ドコモは少し弱い。

ちなみに、ここはテレビが映るようだ。

今回は持ってこなかったが車のテレビは途切れ途切れだが受信できた。

ブースター付きのアンテナなら完璧に受信できるのではないだろうか。

テレビ持ってくればよかったな~

老犬をキャリーカートに載せて酒盛り開始。

焚火してないからフライパンで焼いた。

焚火するのが面倒くさいって思うようになってしまったよ・・・終わってるよな

業務スーパーで購入した万能スパイスを振り掛けたが美味しかった。

夕飯は前夜家の近所で購入したガパオ弁当・・・電子レンジで温めた

やはり電子レンジが使えると食事の準備が、かなり楽だ

夜は満天の星空だった。

久々に天の川を見た。

写真撮ろうとしたが長時間露光ができず撮れなかった。

今朝、原因を探るとカメラがサイレントモードになっていると長時間露光が出来ないようになっているようだ。

今夜は撮れるかな~

それでは・・・

↓↓↓ブログランキングに参加しております。よろしければ1クリックお願いします<m(__)m>

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

YouTubeに動画UPしております。よろしければ高評価・チャンネル登録お願いします。
チャンネル登録はこちら・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
インスタもフォローお願いします。
Youtube・・・http://www.youtube.com/channel/UCTqT22F5fp_bcWQ2Dut0j3g?sub_confirmation=1
Instagram・・・https://www.instagram.com/yopparai99/?hl=ja