今回は、前回の単語:dietが使われている、自分の毎日の食事がいかに健康的かを調べることができるサイトの紹介です。
質問でよく登場するservingという表現はone serving で1人前、two servings で二人前と「~人前」を表す表現です。
2人前以上からはservingに複数のsが付きます。
野菜一人前 は one serving of vegetables と言います。
野菜ジュースなどに、どのくらいの野菜と等しい分量の栄養(nutrition)が入っているかの表示でも使われます。
ある野菜ジュースにはthree full servings of vegetablesとありました。
full(いっぱい)がついたので、野菜しっかり3人前というところでしょうか。
こちらが毎日の食事が健康的かを調べるテストのリンクです。
http://nutrition.about.com/library/dietquiz/bldietquiz.htm
私の判定結果はc
Not good, but not bad.でした。
まぁまぁですね。でも、、、
I know there's room for improvement.