みなさん、こんにちは。
今回は、ゆっくり（過ぎる！）ハリーポッター （26）、
HARRY POTTER and the Philosopher's Stone
by J.K.ROWLING
Chapter Twelve
The Mirror of Erised より、"What if ~?" (～だったらどうするの？）を使った表現をご紹介します。
クリスマスプレゼントでもらったCloakを使って、夜中に部屋を抜け出して、不思議な鏡、The Mirror of Erised （その鏡を覗いた人が見たいものが見える鏡）のところにHarryがまた行こうとしていることが分かったRonが、夜中にルールを破って歩き回るのは危険だからやめたほうがいいと説得しているシーンからの引用です♪ (まずは辞書なしでお読みください）
(Ron) 'I know what you're thinking about, Harry, that mirror. Don't go back tonight.'
(Harry) 'Why not?'
(Ron) 'I dunno, I've just got a bad feeling about it - and anyway, you've had too many close shaves already. Filch, Snape and Mrs Norris are wandering around. So what if they can't see you? What if they walk into you? What if you knock something over.'
今回のお勧め表現は、Ronが言った、What if 主語＋〈動詞〉? （もし、主語が〈動詞〉だったらどうするの）です。
What if they can't see you? ⇒彼らにあなたが〈見えなかった〉らどうするの？
What if they walk into you? ⇒ 彼らがあなたに〈ぶつかってきた〉らどうするの？
※walk into ～ で ～に歩いてそのままぶつかることを表しています。
※彼らが歩いて進んできた時に、Harryの姿が見えずに、HarryにそのままぶつかったらどうするのかとRonは心配していました。
What if you knock something over? ⇒ もし、あなたが、何かを〈倒してしまった〉らどうするの？
※knock ～ over で、何かにあたって、それを倒してしまうことを表しています。
「どうするの？」と尋ねていますので、What と ifの間には、What are you going to do? What would you do? という言葉が省略されています。
この表現、仮定の話ですので、What if の後の文章の時制は過去形が基本とされていますが、現在形もよく使われます。
現在形を使う時は、その事柄がより一層起りそうなこと（実際にそうであるかもしれないこと）を伝えている気がします。
以前、当ブログで紹介した本の中でも、このwhat if を使った表現は、本当によく登場します。
例えば、The Zack Files -Great-Grandpa’s in the Litter Box - by Dan Greenburgでは、
主人公Zackに猫が話しかけて家に連れて帰ってもらおうとするシーンで、
・What if I told you I know your name?
（君の名前を知っているって言ったらどうする？）
・What if I told you I am a member of your family?
（俺が君の家族の一員だって言ったらどうする？）
など。
A Street Cat Named Bob by James Bowen では、
Bob（猫）を初めて見つけた時のシーンで、
・What if it did belong to the person living in the flat？
（マンションの他の住民の人の猫だったらどうしよう？）
Bobが行方不明になってしまったシーンで、
・What if he had run out into the road at Piccadilly Circus？
（ピカデリーサーカスの道路に飛び出てしまっていたらどうしよう？）
・What if someone had seen him and picked him up?
（誰かに見つかって捕まえられていたらどうしよう？）
などなど。
今回ご紹介したのはほんの数例で、このWhat if (主語）＋（動詞）?「～だったらどうする？（～だったらどうしよう？）」という場面にとてもよく使われる表現ですので、覚えておくと便利です♪
今回紹介した表現はこちらの227ページに載っています。
ーーーーーーーーーーーーーーー
英会話スクール English and Beyond のホームページは、こちらEnglish and Beyond
感染拡大防止のため、なかなか外に出かけるのが難しい、そんな時こそ、家で英語の腕を磨くチャンスです！
洋書や記事を読んで、英語力をアップさせませんか？
スカイプレッスン受付中♪
洋書のリーディング通信講座（若干名）も受付中。詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
今回は、ゆっくり（過ぎる！）ハリーポッター （26）、
HARRY POTTER and the Philosopher's Stone
by J.K.ROWLING
Chapter Twelve
The Mirror of Erised より、"What if ~?" (～だったらどうするの？）を使った表現をご紹介します。
クリスマスプレゼントでもらったCloakを使って、夜中に部屋を抜け出して、不思議な鏡、The Mirror of Erised （その鏡を覗いた人が見たいものが見える鏡）のところにHarryがまた行こうとしていることが分かったRonが、夜中にルールを破って歩き回るのは危険だからやめたほうがいいと説得しているシーンからの引用です♪ (まずは辞書なしでお読みください）
(Ron) 'I know what you're thinking about, Harry, that mirror. Don't go back tonight.'
(Harry) 'Why not?'
(Ron) 'I dunno, I've just got a bad feeling about it - and anyway, you've had too many close shaves already. Filch, Snape and Mrs Norris are wandering around. So what if they can't see you? What if they walk into you? What if you knock something over.'
今回のお勧め表現は、Ronが言った、What if 主語＋〈動詞〉? （もし、主語が〈動詞〉だったらどうするの）です。
What if they can't see you? ⇒彼らにあなたが〈見えなかった〉らどうするの？
What if they walk into you? ⇒ 彼らがあなたに〈ぶつかってきた〉らどうするの？
※walk into ～ で ～に歩いてそのままぶつかることを表しています。
※彼らが歩いて進んできた時に、Harryの姿が見えずに、HarryにそのままぶつかったらどうするのかとRonは心配していました。
What if you knock something over? ⇒ もし、あなたが、何かを〈倒してしまった〉らどうするの？
※knock ～ over で、何かにあたって、それを倒してしまうことを表しています。
「どうするの？」と尋ねていますので、What と ifの間には、What are you going to do? What would you do? という言葉が省略されています。
この表現、仮定の話ですので、What if の後の文章の時制は過去形が基本とされていますが、現在形もよく使われます。
現在形を使う時は、その事柄がより一層起りそうなこと（実際にそうであるかもしれないこと）を伝えている気がします。
以前、当ブログで紹介した本の中でも、このwhat if を使った表現は、本当によく登場します。
例えば、The Zack Files -Great-Grandpa’s in the Litter Box - by Dan Greenburgでは、
主人公Zackに猫が話しかけて家に連れて帰ってもらおうとするシーンで、
・What if I told you I know your name?
（君の名前を知っているって言ったらどうする？）
・What if I told you I am a member of your family?
（俺が君の家族の一員だって言ったらどうする？）
など。
A Street Cat Named Bob by James Bowen では、
Bob（猫）を初めて見つけた時のシーンで、
・What if it did belong to the person living in the flat？
（マンションの他の住民の人の猫だったらどうしよう？）
Bobが行方不明になってしまったシーンで、
・What if he had run out into the road at Piccadilly Circus？
（ピカデリーサーカスの道路に飛び出てしまっていたらどうしよう？）
・What if someone had seen him and picked him up?
（誰かに見つかって捕まえられていたらどうしよう？）
などなど。
今回ご紹介したのはほんの数例で、このWhat if (主語）＋（動詞）?「～だったらどうする？（～だったらどうしよう？）」という場面にとてもよく使われる表現ですので、覚えておくと便利です♪
今回紹介した表現はこちらの227ページに載っています。
ーーーーーーーーーーーーーーー
英会話スクール English and Beyond のホームページは、こちらEnglish and Beyond
感染拡大防止のため、なかなか外に出かけるのが難しい、そんな時こそ、家で英語の腕を磨くチャンスです！
洋書や記事を読んで、英語力をアップさせませんか？
スカイプレッスン受付中♪
洋書のリーディング通信講座（若干名）も受付中。詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
