(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2023-05-31 10:11:00 | 日記
適切な原則を持った
原理原則に則った
よく訓練された
well-disciplined
(・ディスィプリンド=懲罰に付す、懲戒する、しつける、鍛える、規則正しい、よく鍛えられた、厳格な)

適切に定義された
正しく定義された
well-defined
(ディ・ファインド=意味を明確にする、記述する、限定する、はっきり示す、明示する、説明する、輪郭の示された)





コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2023-05-30 11:04:00 | 日記
分野に特有な言語
language that is specific to domain
(スピ・スィフィック=特定の、一定の、明確な、明細な、細かく具体的な、独特の、薬が特効のある)
(ド・メイン=領域、勢力範囲、領地、変域)

分野に依存した言語
language that is dependent on domain
(ディ・ペンデント=頼っている、世話のなっている、~次第の、~左右される、依存している)

分野に独立な言語
language that is independent from domain

安全が重視されるシステム
system this is critical to safety
(ク・リティカル=極めて重大な、決定的な、危機の、きわどい、危ない、危急の、存亡の、危篤の、危篤状態にある患者の)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2023-05-29 23:14:00 | 日記
知識に基づくシステム
知識に基礎を置くシステム
system based on knowledge
(・ベイスト)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2023-05-28 23:23:00 | 日記
オブジェクトに適応する分析
オブジェクトに向けられた分析
オブジェクト指向分析
analysis oriented to object
(ア・ナリスィス=検討、解説、分析結果)
(・オーリエンティッド=関心をある方向やある分野へ向ける、導く、方向付ける、志向する、慣れさせる)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2023-05-27 10:42:00 | 日記
他律的な人
他人に指導されているとか、振る舞いや生き方を他人に決められている人
他の人の方を向いている(奉仕的な)人と言う意味ではない。
Person directed by others

自律的な機械
Machine directed by itself




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする