(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2022-11-30 10:21:00 | 日記
処理は完了出来ませんでした。
The operation could not be completed.

この処理は完了までに多少時間がかかることがあります。
This process may take a while to complete.
(フワイル、ワイル=しばらくの間)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2022-11-29 11:42:00 | 日記
ダウンロードが成功しました。
Download succeeded.

インストールを完了するには「OK」をクリックします。
Click OK to complete the installation.
(インスタ・レイション=取り付け、設置、設備、装置)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2022-11-28 10:58:00 | 日記
接続は成功しました。
Connection attempt was successful.
(ア・テンプト=試み、企て)

更新成功!
Update successful!




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2022-11-27 11:30:00 | 日記
ファイルは正常に削除されました。
File successfully deleted.

5つのファイルのアップロードが成功しました。
5 files have been uploaded successfully.






コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語のが

2022-11-26 14:22:00 | 日記
ファイルはまだ保存されてません。
The file has not yet been saved.

マシンは稼働中です。
The machine is still running.




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする