ハード・ディスクを最適化してからスワップ・ファイルを作成する。
to optimize the hard disk before creating a swap file.
(・オプティマイズ=最も効果的にする、限最大限に生かす)
(スワップ=交換する、取り替える)
PCMIAスロットを持つコンピュータなら、いかなるPCMCIAカードも認識でき、使用することができる。
Any computer with a PCMCIA slot can recognize any PCMCIA card and use it.
デバイス・ドライバーによって、コンピューターはPCMCIAスロットを認識して使用できる。
Devise drivers allow the computer to recognize and use the PCMCIA slot.
(・レコッグナイズ)
(スロット=細長い小さい穴[溝])
電源を切り、コンピューターのマザーボードの中に空いてる拡張スロットのいずれかにカードを挿入してください。
With the computer off, insert the card in any open expansion slot in the computer’s motherboard.
正しいスぺリングを捜してるときには、普通、スペル・チェッカーの方が実際の辞書を手に取るよりもはるかに速い。
When you are looking just for a correct spelling, spell checker is usually much faster than picking up a real dictionary.
