(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2019-10-31 00:34:50 | 日記
仮想記憶はOS/2、ウィンドウズ、システム 7、Unixによって支持されている。
Virtual memory is supported by OS/2, Windows, System7, and UNIX.
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-10-30 03:53:19 | 日記
これらの仮想アドレスは、オペレーティング・システムによって物理アドレスに変えられる。
These virtual addresses are converted into physical addresses by the operating system.
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-10-29 03:33:55 | 日記
ほとんどのバーチャル・リアリティーの視覚システムは、ヘッドセットであり、計2つの液晶デスプレイの画面以外の全てをよく見えなくしている。
Most virtual reality vision systems are headsets that block out everything except two liquid crystal display screens.
(・ヘッドセッツ=コンピューター画像などを見る装置)
(ブ・ロッカウト=入らないようにする、頭から締め出す)
(イク・セプト=を除いては、の他は)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-10-28 01:50:19 | 日記
相手選択接続。
virtual call.
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2019-10-27 02:43:29 | 日記
データ・セットが以前のシステム・バージョンで作成されるのなら、これを実行しなければならない。
This must be done if the data set was created on a previous version of the system.
(プ・リーヴィアス=先の、前の)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする