表示/非表示
Show/Hide
通信箱に表示。
Show in Inbox.
(・インボックス=未決書類[整理]箱)
データは回復できる。
You can recover erased data.
一覧を強制的に更新。
Force update lists.
コンピューターの全データを間違って消してしまった。
I erased all the data on my computer by accident.
ファイルサイズを計算中…
Calculating file size....
アプリケーションを強制終了。
Force quit applications.
(クイット=やめる)
削除アイテムを空にできない。
I can’t empty Recycle Bin.
(ビン=ゴミ箱)
強制終了
force stop
アプリケーション終了時に削除アイテムを空にする。
You can’t set to empty “Deleted Items” folder when you will exit the application.
既読にする。
Make As Read.
未読にする。
Make unread.
CDーRWのデーター削除方法がわからない。
I don’t know how to delete the data on CD-RW.
