封鎖に苦しむガザの人たちが、何とか日常生活を取り戻そうと、
頑張っている様子、ガザワールドカップの様子を、2回、3回と、お伝えしてきました。
ガザの封鎖の解除を求めて、世界中の人権活動家がガザフリー運動として、
船でガザに支援物資を運びこむ予定でした。
ところが、その船がイスラエル軍によって攻撃を受け、
10数人者死者が出ているとの報道が伝わってきました。
現地の団体からも声明が出ています。
パレスチナ人とイスラエル人が共同で運営する団体、
オルタナティブ・インフォメーション・センター（AIC) が
出した声明を知人が翻訳して、送ってくれました．
原文はこちら
「イスラエルが，自由船団に対して虐殺と国際水域での海賊行為を行う」
今朝2010年5月31日，イスラエル海軍は人道に対する新たな犯
罪を行った．国際水域をガザへと向かっていた自由船団を攻撃
したのである．船団には40カ国から750人が乗船しており，そ
の中には44人の議員と政治家もいた．攻撃直後のニュースによ
ると，殺害されたのは16人，さらに少なくとも60人が負傷して
いる．被害者全員が国際活動家であり，彼らは３年間続いてい
るイスラエルによる攻撃的なガザ封鎖を終わらせるため，この
キャンペーンを組織するのを手伝っていた．
この自由船団に対する好戦的な攻撃は，その意味と規模におい
て，驚くべき犯罪行為である．これは，非武装の民間船に対す
る攻撃である．これは，国際水域での犯罪であり，海賊行為で
ある．これは明確な国際法違反と国際合意への違反である．2005
年のガザからのイスラエルの再配置にも関わらず，イスラエル
は，ガザに暮らす150万人に対して包括的な封鎖を押しつけ続
けてきた．
もし国際社会がイスラエルによる継続的な国際法違反に直面す
る勇気があったなら，もし国際社会がイスラエルに封鎖とガザ
地帯とパレスチナ人に対する攻撃的な行動をやめさせる力と意
志があれば，そして，もし国際社会が行動を起こし，イスラエ
ルに占領を終了させて国際的な決議を実行させるのに必要な手
続きを取っていれば，イスラエル政府はこのような犯罪を犯す
勇気はもたなかっただろう．
しかし，国際活動家たちの死と数十人の負傷者を出した，この
自由船団に対する明確な犯罪は，米国政府とＥＵの諸政府によ
るネタニヤフ政権の保護と支持，そしてアラブ政権の沈黙のも
とに行われたのである．イスラエルが，多くの国々からやって
来た数百人の国際人たちを運ぶ民間船で血の海を作り上げてい
たまさにその時，ネタニヤフ首相は米国ホワイト・ハウスで歓
迎を受けている．その間にも，イスラエルは，エルサレムでの
入植政策と，西岸地区とガザ地帯のパレスチナ人に対する侵略
を続けている．国際社会の諸政府とそれら政府による政治的な
掩護が，イスラエル国家を法の上位に置き，このような行動と
侵略を許しているのである．
オルタナティブ・インフォメーション・センター（ＡＩＣ）は、
イスラエル政府に全ての責任があると考え，国際的な法的組
織，政治組織，人道組織に対し，直ちにこの犯罪を非難し，イ
スラエルに対して粗暴な行動に対する説明責任を課すことを要
請する．我々はまた，供給品がいかなる条件もなくガザに搬入
できるよう，ガザ封鎖の即刻停止を要請する．この文脈におい
て，ＡＩＣはまた，イスラエルの市民社会の諸組織に対し，こ
の犯罪に対する拒絶・嫌悪・非難を直ちに表明することを要請
する．
今こそ，国際社会がこれらイスラエルの好戦的な政策に対し，
反対の声を上げる時である．今こそ，政治的・法的行動を取っ
て，イスラエルに自らの犯罪への説明責任を課す時である．今
こそ，ガザの封鎖を停止する時である．今こそ，イスラエルに
国際的な決議を実施させ，占領を終結させ，パレスチナ人の国
際的に承認された権利を承認させる時である．もしこれらのこ
とが起こらなければ，さらなる血が流されるだろう．
以上.
なかなか、現地の団体だからこそ、いち早く、かつ踏み込んだ声明が出せるのだと思います。
また、問題についても、きちんと整理されていて、背景の理解を助けてくれます。
http://palem.blog46.fc2.com/blog-entry-64.html
ガザ地区に本拠地のある人団体も声明を出しました。
先日、来日しておられた、ガザの人権弁護士のラジ・スラーニさん。
5月31日のNHKBSで、来日時のインタビューの様子が紹介されました。
その番組の最中にも、今回の攻撃のニュースが速報で伝わってきました。
ラジさんは、ガザの人々の声として封鎖の解除を強く求めました。
そして、「戦略的な楽観主義」、希望を持ち続ける不屈の精神について、力強く語っていました。
ガザフリー運動は、そのようなガザの人々に連帯する象徴的な運動といえるでしょう。
この国際的な運動が、攻撃の対象になったのです。
ラジさんが、代表を務めるパレスチナ人権センター（PCHR)からも声明が出され、
こちらも知人が翻訳して、送ってくれました。
原文はこちら
「パレスチナ人権センターは，
ガザ自由船団に対するイスラエルの攻撃を非難します」
2010年5月31日
2010年5月31日早朝，イスラエル海軍がガザ地帯へと航行し
ていた「ガザ自由船団Gaza Freedom Flotilla」を国際水域で
攻撃した。パレスチナ人権センター (PCHR) は，このイスラエ
ル占領軍によって行われた犯罪を強く非難する。イスラエル占
領軍は，この船団に対する攻撃に際し，過剰かつ死をもたらす
軍事力を使用し，乗船していた国際的な市民連帯活動家たちの
うち数十人を死亡あるいは負傷させた。
今日行われた犯罪は憎むべきものであり，イスラエル占領軍
が民間人に対する体系的な戦争犯罪を行っている間，沈黙し続
けることは国際社会の恥である．
ＰＣＨＲは，もし国際社会が沈黙し続けず，国際法を執行し
て民間人に保護を与える責務と義務を怠らなかったならば，イ
スラエルは，今日の「ガザ自由船団」とそこに乗船していた国
際連帯活動家たちに対して行われた犯罪を含め，民間人に対す
る犯罪行為と攻撃を続けていないだろうと信じている。今日の
攻撃は，ガザ地帯への最近のイスラエル軍の軍事攻撃を含め，
イスラエル占領軍が民間人に対して行ってきた，長期間に渡る
戦争犯罪と重大な違反行為を特徴づけるものである。それ以外
にも，ガザ地帯に対して現在行われている，封鎖を通じた民間
人への集団懲罰という不正行為が行われている。
不運かつ残念なことに，世界はこれまで動こうとせず，この
ような諸犯罪を止め，加害者たちを訴追するための介入を行っ
てこなかった。むしろ，イスラエルの戦争犯罪を訴追するため
の現実的なメカニズムを初めて提供した，「ガザ紛争に関する
国連事実調査団」の報告書（いわゆるゴールドストーン報告書
）を阻む試みがなされてきたのである。このような試みは，イ
スラエルの戦争犯罪者たちに刑事免責を提供するために、正義
を弱め，彼らの訴追を不可能にしようとしているのである。
国際社会のメンバー，特にジュネーブ条約の締結国は，民間
人を保護し，民間人に対して行われた犯罪を止めるために，介
入義務を直ちに果たすことが要請されている。現状の国際社会
の沈黙は，イスラエル占領軍が国際法に挑戦し，法の上位にあ
る国家として行動し，民間人に対する犯罪を行い続けるよう奨
励しているに等しい。
今こそ，上記した性質の犯罪を行う者たちに刑事免責を提供
するのをやめる時である。これらの犯罪者たちに与えられた刑
事免責は，国連の中で影響力を持ついくつかの加盟国の，国際
法と民間人を犠牲にして政治利益と政治的考慮を優先する政策
の結果である。そしてそれは，人権、国際法、法の支配を犠牲
にするという高い代償をもたらすものである。
今日行われた犯罪は，ガザ地区の軍事コントロールの終結に
関するイスラエルの主張が二枚舌であることを再確認し，イス
ラエルによる空・海・陸の軍事コントロールが続く限り、ガザ
地区が占領地のままであることをさらに証明するものである。
http://palem.blog46.fc2.com/blog-entry-65.html
パレスチナ・ファレスティーン
イスラエルによるガザ支援船の活動家殺害の調査を求める/アムネスティ
イスラエルのガザ支援船襲撃 安保理議長声明 イスラエルを直接非難せず ほか
イスラエルのガザ支援船襲撃時の会話全容 ほか/トルコMilliyet紙
イスラエルのガザ支援船攻撃、国連安保理緊急会合 ほか
ガザ支援船：イスラエル軍の攻撃で 活動家ら死亡１９人に
イスラエル軍がガザ支援船を攻撃、10人以上が死亡、負傷者多数/ATTAC関西グループ
よろしければ、下のマークをクリックして！
頑張っている様子、ガザワールドカップの様子を、2回、3回と、お伝えしてきました。
ガザの封鎖の解除を求めて、世界中の人権活動家がガザフリー運動として、
船でガザに支援物資を運びこむ予定でした。
ところが、その船がイスラエル軍によって攻撃を受け、
10数人者死者が出ているとの報道が伝わってきました。
現地の団体からも声明が出ています。
パレスチナ人とイスラエル人が共同で運営する団体、
オルタナティブ・インフォメーション・センター（AIC) が
出した声明を知人が翻訳して、送ってくれました．
原文はこちら
「イスラエルが，自由船団に対して虐殺と国際水域での海賊行為を行う」
今朝2010年5月31日，イスラエル海軍は人道に対する新たな犯
罪を行った．国際水域をガザへと向かっていた自由船団を攻撃
したのである．船団には40カ国から750人が乗船しており，そ
の中には44人の議員と政治家もいた．攻撃直後のニュースによ
ると，殺害されたのは16人，さらに少なくとも60人が負傷して
いる．被害者全員が国際活動家であり，彼らは３年間続いてい
るイスラエルによる攻撃的なガザ封鎖を終わらせるため，この
キャンペーンを組織するのを手伝っていた．
この自由船団に対する好戦的な攻撃は，その意味と規模におい
て，驚くべき犯罪行為である．これは，非武装の民間船に対す
る攻撃である．これは，国際水域での犯罪であり，海賊行為で
ある．これは明確な国際法違反と国際合意への違反である．2005
年のガザからのイスラエルの再配置にも関わらず，イスラエル
は，ガザに暮らす150万人に対して包括的な封鎖を押しつけ続
けてきた．
もし国際社会がイスラエルによる継続的な国際法違反に直面す
る勇気があったなら，もし国際社会がイスラエルに封鎖とガザ
地帯とパレスチナ人に対する攻撃的な行動をやめさせる力と意
志があれば，そして，もし国際社会が行動を起こし，イスラエ
ルに占領を終了させて国際的な決議を実行させるのに必要な手
続きを取っていれば，イスラエル政府はこのような犯罪を犯す
勇気はもたなかっただろう．
しかし，国際活動家たちの死と数十人の負傷者を出した，この
自由船団に対する明確な犯罪は，米国政府とＥＵの諸政府によ
るネタニヤフ政権の保護と支持，そしてアラブ政権の沈黙のも
とに行われたのである．イスラエルが，多くの国々からやって
来た数百人の国際人たちを運ぶ民間船で血の海を作り上げてい
たまさにその時，ネタニヤフ首相は米国ホワイト・ハウスで歓
迎を受けている．その間にも，イスラエルは，エルサレムでの
入植政策と，西岸地区とガザ地帯のパレスチナ人に対する侵略
を続けている．国際社会の諸政府とそれら政府による政治的な
掩護が，イスラエル国家を法の上位に置き，このような行動と
侵略を許しているのである．
オルタナティブ・インフォメーション・センター（ＡＩＣ）は、
イスラエル政府に全ての責任があると考え，国際的な法的組
織，政治組織，人道組織に対し，直ちにこの犯罪を非難し，イ
スラエルに対して粗暴な行動に対する説明責任を課すことを要
請する．我々はまた，供給品がいかなる条件もなくガザに搬入
できるよう，ガザ封鎖の即刻停止を要請する．この文脈におい
て，ＡＩＣはまた，イスラエルの市民社会の諸組織に対し，こ
の犯罪に対する拒絶・嫌悪・非難を直ちに表明することを要請
する．
今こそ，国際社会がこれらイスラエルの好戦的な政策に対し，
反対の声を上げる時である．今こそ，政治的・法的行動を取っ
て，イスラエルに自らの犯罪への説明責任を課す時である．今
こそ，ガザの封鎖を停止する時である．今こそ，イスラエルに
国際的な決議を実施させ，占領を終結させ，パレスチナ人の国
際的に承認された権利を承認させる時である．もしこれらのこ
とが起こらなければ，さらなる血が流されるだろう．
以上.
なかなか、現地の団体だからこそ、いち早く、かつ踏み込んだ声明が出せるのだと思います。
また、問題についても、きちんと整理されていて、背景の理解を助けてくれます。
http://palem.blog46.fc2.com/blog-entry-64.html
ガザ地区に本拠地のある人団体も声明を出しました。
先日、来日しておられた、ガザの人権弁護士のラジ・スラーニさん。
5月31日のNHKBSで、来日時のインタビューの様子が紹介されました。
その番組の最中にも、今回の攻撃のニュースが速報で伝わってきました。
ラジさんは、ガザの人々の声として封鎖の解除を強く求めました。
そして、「戦略的な楽観主義」、希望を持ち続ける不屈の精神について、力強く語っていました。
ガザフリー運動は、そのようなガザの人々に連帯する象徴的な運動といえるでしょう。
この国際的な運動が、攻撃の対象になったのです。
ラジさんが、代表を務めるパレスチナ人権センター（PCHR)からも声明が出され、
こちらも知人が翻訳して、送ってくれました。
原文はこちら
「パレスチナ人権センターは，
ガザ自由船団に対するイスラエルの攻撃を非難します」
2010年5月31日
2010年5月31日早朝，イスラエル海軍がガザ地帯へと航行し
ていた「ガザ自由船団Gaza Freedom Flotilla」を国際水域で
攻撃した。パレスチナ人権センター (PCHR) は，このイスラエ
ル占領軍によって行われた犯罪を強く非難する。イスラエル占
領軍は，この船団に対する攻撃に際し，過剰かつ死をもたらす
軍事力を使用し，乗船していた国際的な市民連帯活動家たちの
うち数十人を死亡あるいは負傷させた。
今日行われた犯罪は憎むべきものであり，イスラエル占領軍
が民間人に対する体系的な戦争犯罪を行っている間，沈黙し続
けることは国際社会の恥である．
ＰＣＨＲは，もし国際社会が沈黙し続けず，国際法を執行し
て民間人に保護を与える責務と義務を怠らなかったならば，イ
スラエルは，今日の「ガザ自由船団」とそこに乗船していた国
際連帯活動家たちに対して行われた犯罪を含め，民間人に対す
る犯罪行為と攻撃を続けていないだろうと信じている。今日の
攻撃は，ガザ地帯への最近のイスラエル軍の軍事攻撃を含め，
イスラエル占領軍が民間人に対して行ってきた，長期間に渡る
戦争犯罪と重大な違反行為を特徴づけるものである。それ以外
にも，ガザ地帯に対して現在行われている，封鎖を通じた民間
人への集団懲罰という不正行為が行われている。
不運かつ残念なことに，世界はこれまで動こうとせず，この
ような諸犯罪を止め，加害者たちを訴追するための介入を行っ
てこなかった。むしろ，イスラエルの戦争犯罪を訴追するため
の現実的なメカニズムを初めて提供した，「ガザ紛争に関する
国連事実調査団」の報告書（いわゆるゴールドストーン報告書
）を阻む試みがなされてきたのである。このような試みは，イ
スラエルの戦争犯罪者たちに刑事免責を提供するために、正義
を弱め，彼らの訴追を不可能にしようとしているのである。
国際社会のメンバー，特にジュネーブ条約の締結国は，民間
人を保護し，民間人に対して行われた犯罪を止めるために，介
入義務を直ちに果たすことが要請されている。現状の国際社会
の沈黙は，イスラエル占領軍が国際法に挑戦し，法の上位にあ
る国家として行動し，民間人に対する犯罪を行い続けるよう奨
励しているに等しい。
今こそ，上記した性質の犯罪を行う者たちに刑事免責を提供
するのをやめる時である。これらの犯罪者たちに与えられた刑
事免責は，国連の中で影響力を持ついくつかの加盟国の，国際
法と民間人を犠牲にして政治利益と政治的考慮を優先する政策
の結果である。そしてそれは，人権、国際法、法の支配を犠牲
にするという高い代償をもたらすものである。
今日行われた犯罪は，ガザ地区の軍事コントロールの終結に
関するイスラエルの主張が二枚舌であることを再確認し，イス
ラエルによる空・海・陸の軍事コントロールが続く限り、ガザ
地区が占領地のままであることをさらに証明するものである。
http://palem.blog46.fc2.com/blog-entry-65.html
パレスチナ・ファレスティーン
イスラエルによるガザ支援船の活動家殺害の調査を求める/アムネスティ
イスラエルのガザ支援船襲撃 安保理議長声明 イスラエルを直接非難せず ほか
イスラエルのガザ支援船襲撃時の会話全容 ほか/トルコMilliyet紙
イスラエルのガザ支援船攻撃、国連安保理緊急会合 ほか
ガザ支援船：イスラエル軍の攻撃で 活動家ら死亡１９人に
イスラエル軍がガザ支援船を攻撃、10人以上が死亡、負傷者多数/ATTAC関西グループ
よろしければ、下のマークをクリックして！
