ドイツ生活森のベアより

ドイツの森を抜け出した日記

こないだ

2013-12-09 20:50:25 | 日記
私は、娘の父親やお母さんと揉めました。

これは、お母さんが児童相談所で決めたことを守らなくなってきて、それがひどくなったからです。

それと、みえみえの嘘を付いていることでした。

私はお母さんに言いました。

schlimmだと。

これは、「悪い」という意味です。

よく、大人が子供が悪いことをしたりすると、Do bist schlimm.と言ったりします。

私は、無意識で出た言葉でしたが、まるで子供に叱るときのような感じでした。

私の娘は良い子なので、そんな言葉は出てきませんが。

お母さんは、私が言った言葉で怒っていました。

彼女にも、ちゃんと通じたようで、私はよっおどでは無い限り、こんな言葉は使いません。

悪いことをしているので、私はそのまま悪いと出たようです。

施設のときに、他の子供が悪いことをしたときがあり、叱ったときにその言葉が出たときがありました。

でも、それ以来では使うことはありませんでした。

後で、思い返し、私はすごいことを言ってしまったと思いました。

でも、これは間違っているとは私は思いません。





 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする