ドイツ生活森のベアより

ドイツの森を抜け出した日記

無知なこと。

2012-07-29 00:31:21 | 日記
今、彼は娘に会おうとしません。。。
毎週、児童相談所で会うことを、決めていたのですが、彼は今問がたくさんあると言っていました。
彼は、私に何の問題かは聞いても、答えてくれません、、、
これでは、私も娘にも何が問題なのか、説明できません。
たとえば、風邪や病気なら、娘にそう説明できますが、今私が娘に説明していることは、パパはいっぱい問題を抱えていて、凄くストレスを溜めていて、あなたにはすごく会いたいんだけど、元気がないんだと説明しています。
彼は、娘にとっては本当に良い父親です。娘も、パパが大好きです!
娘も、パパ似会いたいと行っています。なので、早くパパが元気になったらいいね、と娘と話しています。
彼に、いったい何があったのかは、私には全然わかりません、、、
最後に会ったときは、私たちはケンカもなく、普通だったのですが。。。
前に、娘が彼の家に泊まりに行ったときに、彼のお母さんが、娘にあまり会えなくて、寂しいと娘に言ったそうです。。。
娘は、それを言われるのが嫌だと言っていました、、、
娘は、とても中立です。
彼も、お母さんもお姉さんも私のことも好きでいてくれます。
娘は、彼の家に泊まるより、私の所で寝るほうが良いと言っています。
彼女は、彼の家に行っても、夜私が居なくて、寂しくて泣いていたと、彼女は私に話しました。
娘は、この新しいアパートで、別々で寝ていても、夜私のところに来ます。
私も、気づいてなく、朝起きたら、いつも娘は横に寝ています。
夜中に、私のところに来てるみたいです。
私は、娘がいるので、彼女は冗談をしたりするので、とても面白です!
それに、私がストレスを溜めていると、彼女は私に注意を促します。
彼女は、子供ですが、私より何倍も、大人です。
彼女に、学ぶことはとても多いです。
施設に、居たとき、娘より年下の女の子の友達がいたのですが、その女の子が私たちの部屋に入ってこようとすると、娘はすぐにドアを閉めていました。その女の子は、良くドアで指を挟んでいたので、私は何度も、娘に早くドアを閉めては駄目だと、注意してきました。
それでも、娘は何度言っても、その女の子が来ると、早く閉めていました。
新しいアパートに、来てからその女の子の話を、娘としていました。
娘は、その女の子が、娘の物を勝手に持って行くから、早く閉めていたと、私に話しました。
私も、その女の子が私たちの部屋に勝手に入っているのは、私も知っていて、娘の物が無くなっているのも、私は知っていました。
娘が、早くドアを閉めるのは、私は何度も危ないから、止めてと言ってきて、それでも娘は私の言うことを聞かなかったので、困っていました。
しかし、ちゃんと、娘にも早く閉めた理由があったのでした。私は、それに気づいていなかったのです。
娘の、その女の子が、自分のものを勝手に持っていくのを、私よりよく知っていたのです。
私は、その女の子が持っていったかどうか、見ていないので、その女の子を疑うわけにはいきませんでした。
私と娘が、部屋を空けてる間、その女の子は私たちの部屋に入っていて、部屋に戻ってみると、その女の子が居るので、何度かビックリしたことがあります。その子のお母さんは、他の人と話しに夢中で、女の子はその間ほったらかしでした。
たぶん、その女の子は、寂しかったのでしょう。
その女の子の、お母さんはとても若く、彼女は他の人と関わりたい気持ちが強く、その子のお母さんも寂しかったのだと思います。
寂しいのが、普通なのかもしれません。私はその点あまり寂しくないので、普通とは違うところなのかもしれません。
一人で居るほうが、楽な性格なので、こんなにたくさんの人が居るこの施設はとてもストレスでした。
というより、私は寂しいという気持ちがとても嫌なのです。もう、何度も施設の子供たちが出るのを見送ってきて、そのたびに、私は泣いていました。
せっかく、仲良くなっても、すぐに出て行ってしまうこの環境は、とても辛かったです。
またすぐに新しい人が、来て、またその人も、私より早く出て行く。。。
もう何人の子供たちを見送ってきたか、、、
この施設に来て、最初に出会った子供は私にすぐに懐いてくれました。
彼女は8歳ぐらいの女の子でした。
私の掃除当番のときも手伝ってくれました。
私が娘と部屋に居ないときも、その女の子は私たちの部屋に居たりして、何度かびっくりしました。
その女の子は物を取ったりはしません。
ただ、私の部屋に居たいみたいで、私や娘が部屋に居なくても、私たちの部屋に居たりします。
自分の部屋があるのに、なぜうちに来るのか理解できませんでした。
今思うと、私の部屋に来る子供たちは、寂しかったのではないかと思います。
その女の子のお母さんも、仕事を持っていました。とても良い人でした。
私たちが最初に来たとき、娘の食事や私の食事まで用意してくれていました。
その人は、ルーマニア人の人です。ルーマニアはとても、生活ができる状態ではないと聞きました。
ご飯もまともに食べれないと、、、
見た目は恐かったのですが、目の下にクマができていたので、余計恐く見えたのですが、たぶん仕事や母国の生活で苦労してきたのだと思います。話してみると、とても良い人でした。いろいろ、彼女に助けて貰いました。
その人には、娘さんが二人いました。私の部屋に入り浸って居た子は、下の子でちょっと変わった女の子でした。
1ッポン線が切れている感じで、まともに私とは話ができませんでしたが、娘とすぐ仲良くなりました。
上の女の子は大人しく、よく病気で、学校を休んでいましたが、その子はまだまともに話ができました。
下の女の子が、まともに話できないと言うのは、頭に問題があるわけではなく、日常会話はちゃんとできます。
1ッポン線が切れた感じなのは、小さいときに見た強いショックが影響していると、思います。
彼女は、情緒不安定な感じがしました。
その子のお母さんは、旦那さんにあばら骨を折られたそうです。その女の子も見ていたらしいです。
その女の子は、私に何を求めていたのでしょうか。
その女の子も、早く施設を出て行ったので、その後どうしているかわかりません。
私が、この施設に来て、最初に馴染んでくれた、女の子でした。
今もドイツ語は、あまりですが、この施設に来たときは、本当にドイツ語が全然でした。
今、その女の子に会えたら、あの時より、まだ話ができるかもと思いました。


コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語で打てます!

2012-07-26 22:43:26 | 日記
私は、アパートが決まったので、施設を出ることになりました。
今は、新しいアパートで、生活しています。
出てからは、もっと大変でした、、、
ドイツでは、キッチンもランプも無い状態。。。
とても、私一人ではできないことばかりでした、、、
たとえ、ドイツ語が話せたとしても、キッチンの設置などの大工仕事は、私にはできません。。。
国から、出るお金にも、いろんなものを買い揃えたら、全部無くなってしまいます、、、
キッチンやランプのこと、アパートのこと全部と、娘の幼稚園のこと、引越しの手続きのことなど、全部私の通訳の方が助けてくれました。
通訳の方の家族の方も、キッチンなどアパートのこと、全部助けてくれました。
テレビやクローゼット、自転車他にもいろいろ、プレゼントしてもらいました。
正直、施設を出たいとずっと思っていましたが、出てからの方が、もっと厳しいと言うことが、今わかりました。。。
通訳の方が、助けてくれてなかったら、今こうやって、ブログを書くこともできなかったと、思います。
このパソコンも通訳の方から、パソコンを買うまで貸してもらっています。
日本の場合だったら、キッチンもランプも付いているので、何とかなりますが、ドイツではこんなに大変なこととは思ってもみませんでした、、、
通訳の方には、施設を出てから、ずっとアパートのことで、助けてもらっています。
通訳の方、通訳の家族の方々、通訳の方のお友達の電気屋さんの方、この場を借りてですが、本当にありがとうございました。
通訳の方に、パソコンは明日と言っていたのですが、使ってしまいました、、、すみません。。。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

nimotsu wo tori ni

2012-07-01 18:42:35 | 日記
sensyu- no nichiyou ni kare no uchi ni nimotsu wo tori ni iki mashita.
mada kurisumasu no kazari tuke ga tsuita mama ni natte imasu...
watashi ga kyonen no 12 gatsu ni deta toki to hotondo kawatte imasen.....
kawatta noha,musume no heya nado,tabun oka-san ga kaeta to omoi masu.
watashi ga deru mae kara,doitsu gakkou ni itteita node,musume no youchien ha oka-san ga tsurete itte kurete ita node,oka-san ha musume no heya no fuku ya mono wo kaemashita.
nanode,watashi ha musume no mono ga doko ni nani ga aru ka wakaranaku natte shimai mashita...
tori ni itta toki mo,kare kara oka-san ga musume no fuku ha motte itte hoshiku nai to iware mashita..
oka-san ga katta mono ya,oka-san no tomodachi kara moratta mono nado bakari nanode,shikatanai nodesu ga,watashi no tomodachi kara moratta mono ya itaria no tomodachi kara moratta mono,tonari no ie ni sunde iru ojisan obasan kara moratta mono mo aru node zenbu oka-san no mono deha arimasen.
shikashi,konaida itta toki musume no fuku ga hetta you ni kanjita node,tabun oka-san ga motte itta to omoi masu.
watashi no fuku dake de ippai datta node,musume no fuku made miru jikan ga nakatta noto oka-san ni iwareta node,nani mo motte ikimasen deshita...
mae ni kare kara,musume no fuku ga zenzen nai to iwarete motte kite hoshii to iware mashita.
shikasi kaetta toki,fuku ha takusan arimashita.
natsu no boushi nado takusan atta nomo ya nagagutsu nado ga naku hette ite nkunstte imashita.
mae ni atsuku natte kita node,kare ni natsu no boushi wo onegai shita no desu ga
doko ni aru ka wakaranai to iware mashita.
fuku ga tari nai to itte kita noya,boushi ga nai to itte kita noha,oka-san kara musume no mono wo motte ikanai you ni iwareta no dato omoi masu...
tori ni itta toki ni,kare kara oka-san ga musume no mono wo motte ikanai you ni iwareta node...
kare ha,doitsu ni kite kara,takusan watashi ni uso wo tsuku you ni narimashita.
nihon no toki ha,uso nado tsukanai hito datta noni.....
hinpan ni uso wo tsukareru you ni natta node,kare no itteiru koto ga hontou ka uso ka wakaranaku natte shimaimashita.
saisyo kkara fuku wo motte itte hoshiku nai to ieba ii noni...
boushi mo zenzen nai to iware,fuku mo zenzen nai to iware nashita.
kare ha,oka-san ya one-san kara,iwarete ugoku no de,watashi ni uso wo tsuku you ni natte shimai masita.....
fuku ga zenzen nai nomo kaettara,takusan atta node,watashi ha jibun no nimotsu wo seiri suru node isogashi katta node,musume no fuku nado wo chan to mite imasen deshita ga,me ni mieru tokoro ni fuku ha takusan ari mashita.
kare ga uso wo tsuku you ni natte kara,watshi ha kare wo shinyou dekinaku nari mashita...

naze,otoko no hito ha terebi no oto ga ookii no desyou ka..?
kare mo pasokon wo kau made,terebi wo zutto mite ite oto ga ooki katta desu.
watashi no chichi mo terebi no oto ha ooki katta desu.
koko no shisetsu no otoko no ko tachi mo terebi no oto ga ookii desu.
kare ni,naze oto ga ookii noka tazuneta tokoro,iya na koto wo kangae nai tame to itte imashita.
terebi no oto mo nando mo chu-i shimashita.
pasokon ni natte kara mo oto ga ookii node,iyahon wo tsukete morai mashita.
watashi ga kaimono de dekaketeru toki nado inai toki ni ongaku nado gangan na oto de kiite imashita...
shisetsu no ko nimo nando mo chu-i shite kimashita ga,mata tsugi no hi ni ha mata oto ga ookiku natte imasu...
kare mo karera mo iyanakoto wo kangaetaku nai kara nanoka,demo mawari no ningen ha meiwaku shimasu...
kare ha pasokon ga kite kara,amari terebi no hou ha minaku nari mashita ga,watashi ga kare ni kiki mashita.
anata ha pasokon ga kuru made,zutto terebi wo mite ita to ittara,sonna ni mite inai to ii mashita.
kare ha oka-san no uchi ni syokuji ni sasoware,minna de itta ato kaette kara zutto terebi wo mite imashita.
kare no suki na bangumi mo watashi ha oboete imasu.
sinpuson,suta-ge-to cha-ri-,sutefan rabu no bangumi,su-pa-nachuraru nado...
kare ha amari mite inai to,mata watashi ni uso wo tsuki mashita...
pasokon mo ie ni iru aida ha hotondo no jikan ga pasokon deshita.
uchi no chichi mo terebi ya koe ga urusai node iya deshita.
kare ha,koe ha shizuka nanode yokatta no desu ga,
doitsu ni kite kara terebi ga urusai noto,pasokon ga zutto nano wo shitta node,sukosi syokku deshita...

mae nimo kare no uchi ni nimotsu wo tori ni ikou to shita no desu ga,2ji ni ie wo dete,densya ha Ettlingen no machi made datta node,tsugi ni kuru nowo matte imashita.
jikokuhyou wo,mita no desu ga,Karlsruhe iki no sika naku,basu no kuru jikan wo kangaete 20pun mae gurai ni eki ni ittara mani au to omotte itanode,musume to aisu no omise de aisu wo tabete imashita.
sono ato eki ni itta no desu ga kisou na kanji ga naku,mata sono jikokuhyou wo mitara sore ga Bad herrenalb iki no jikoku hyou deshita..
Ettlingen no gakkou ni itte ita toki ha,jikan wo oboete ita no desu ga,mou hantoshi mo tatte ita node,jikan wo wasurete imashita.
itta toki ha,mou densya ga itta ato de,sono tsugi no densya wo mattara,basu ha,syukujitsu datta node 2jikan ni oppon de,kare no uchi ni tsuku noha,6ji han ni natte shimaimasu...
kaeri no basu mo 6ji han datta node,dou kangaete mo kaeru noha muri deshita..
saisyo,kaeri no basu ha,7ji han noga aru to omotte ita no desu ga konaida kaetta toki ni,jikokuhyou wo mitara 6ji han noga saisyu- deshita.
sunomama Ettlingen no machi wo musume to mite mawari,kebabu wo tabete kaeri mashita.
hisashiburi no Ettlingen no machi ha,totemo kirei na machi deshita.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

nimotsu wo tori ni

2012-07-01 18:42:35 | 日記
sensyu- no,nichiyou ni kare no uchi ni nimotsu wo tori ni iki mashita.
mada kurisumasu no kazari tuke ga tsuita mama ni natte imasu...
watashi ga kyonen no 12 gatsu ni deta toki to hotondo kawatte imasen.....
kawatta noha,musume no heya nado,tabun oka-san ga kaeta to omoi masu.
watashi ga deru mae kara,doitsu gakkou ni itteita node,musume no youchien ha oka-san ga tsurete itte kurete ita node,oka-san ha musume no heya no fuku ya mono wo kaemashita.
nanode,watashi ha musume no mono ga doko ni nani ga aru ka wakaranaku natte shimai mashita...
tori ni itta toki mo,kare kara oka-san ga musume no fuku ha motte itte hoshiku nai to iware mashita..
oka-san ga katta mono ya,oka-san no tomodachi kara moratta mono nado bakari nanode,shikatanai nodesu ga,watashi no tomodachi kara moratta mono ya itaria no tomodachi kara moratta mono,tonari no ie ni sunde iru ojisan obasan kara moratta mono mo aru node zenbu oka-san no mono deha arimasen.
shikashi,konaida itta toki musume no fuku ga hetta you ni kanjita node,tabun oka-san ga motte itta to omoi masu.
watashi no fuku dake de ippai datta node,musume no fuku made miru jikan ga nakatta noto oka-san ni iwareta node,nani mo motte ikimasen deshita...
mae ni kare kara,musume no fuku ga zenzen nai to iwarete motte kite hoshii to iware mashita.
shikasi kaetta toki,fuku ha takusan arimashita.
natsu no boushi nado takusan atta nomo ya nagagutsu nado ga naku hette ite nkunstte imashita.
mae ni atsuku natte kita node,kare ni natsu no boushi wo onegai shita no desu ga
doko ni aru ka wakaranai to iware mashita.
fuku ga tari nai to itte kita noya,boushi ga nai to itte kita noha,oka-san kara musume no mono wo motte ikanai you ni iwareta no dato omoi masu...
tori ni itta toki ni,kare kara oka-san ga musume no mono wo motte ikanai you ni iwareta node...
kare ha,doitsu ni kite kara,takusan watashi ni uso wo tsuku you ni narimashita.
nihon no toki ha,uso nado tsukanai hito datta noni.....
hinpan ni uso wo tsukareru you ni natta node,kare no itteiru koto ga hontou ka uso ka wakaranaku natte shimaimashita.
saisyo kkara fuku wo motte itte hoshiku nai to ieba ii noni...
boushi mo zenzen nai to iware,fuku mo zenzen nai to iware nashita.
kare ha,oka-san ya one-san kara,iwarete ugoku no de,watashi ni uso wo tsuku you ni natte shimai masita.....
fuku ga zenzen nai nomo kaettara,takusan atta node,watashi ha jibun no nimotsu wo seiri suru node isogashi katta node,musume no fuku nado wo chan to mite imasen deshita ga,me ni mieru tokoro ni fuku ha takusan ari mashita.
kare ga uso wo tsuku you ni natte kara,watshi ha kare wo shinyou dekinaku nari mashita...

naze,otoko no hito ha terebi no oto ga ookii no desyou ka..?
kare mo pasokon wo kau made,terebi wo zutto mite ite oto ga ooki katta desu.
watashi no chichi mo terebi no oto ha ooki katta desu.
koko no shisetsu no otoko no ko tachi mo terebi no oto ga ookii desu.
kare ni,naze oto ga ookii noka tazuneta tokoro,iya na koto wo kangae nai tame to itte imashita.
terebi no oto mo nando mo chu-i shimashita.
pasokon ni natte kara mo oto ga ookii node,iyahon wo tsukete morai mashita.
watashi ga kaimono de dekaketeru toki nado inai toki ni ongaku nado gangan na oto de kiite imashita...
shisetsu no ko nimo nando mo chu-i shite kimashita ga,mata tsugi no hi ni ha mata oto ga ookiku natte imasu...
kare mo karera mo iyanakoto wo kangaetaku nai kara nanoka,demo mawari no ningen ha meiwaku shimasu...
kare ha pasokon ga kite kara,amari terebi no hou ha minaku nari mashita ga,watashi ga kare ni kiki mashita.
anata ha pasokon ga kuru made,zutto terebi wo mite ita to ittara,sonna ni mite inai to ii mashita.
kare ha oka-san no uchi ni syokuji ni sasoware,minna de itta ato kaette kara zutto terebi wo mite imashita.
kare no suki na bangumi mo watashi ha oboete imasu.
sinpuson,suta-ge-to cha-ri-,sutefan rabu no bangumi,su-pa-nachuraru nado...
kare ha amari mite inai to,mata watashi ni uso wo tsuki mashita...
pasokon mo ie ni iru aida ha hotondo no jikan ga pasokon deshita.
uchi no chichi mo terebi ya koe ga urusai node iya deshita.
kare ha,koe ha shizuka nanode yokatta no desu ga,
doitsu ni kite kara terebi ga urusai noto,pasokon ga zutto nano wo shitta node,sukosi syokku deshita...

mae nimo kare no uchi ni nimotsu wo tori ni ikou to shita no desu ga,2ji ni ie wo dete,densya ha Ettlingen no machi made datta node,tsugi ni kuru nowo matte imashita.
jikokuhyou wo,mita no desu ga,Karlsruhe iki no sika naku,basu no kuru jikan wo kangaete 20pun mae gurai ni eki ni ittara mani au to omotte itanode,musume to aisu no omise de aisu wo tabete imashita.
sono ato eki ni itta no desu ga kisou na kanji ga naku,mata sono jikokuhyou wo mitara sore ga Bad herrenalb iki no jikoku hyou deshita..
Ettlingen no gakkou ni itte ita toki ha,jikan wo oboete ita no desu ga,mou hantoshi mo tatte ita node,jikan wo wasurete imashita.
itta toki ha,mou densya ga itta ato de,sono tsugi no densya wo mattara,basu ha,syukujitsu datta node 2jikan ni oppon de,kare no uchi ni tsuku noha,6ji han ni natte shimaimasu...
kaeri no basu mo 6ji han datta node,dou kangaete mo kaeru noha muri deshita..
saisyo,kaeri no basu ha,7ji han noga aru to omotte ita no desu ga konaida kaetta toki ni,jikokuhyou wo mitara 6ji han noga saisyu- deshita.
sunomama Ettlingen no machi wo musume to mite mawari,kebabu wo tabete kaeri mashita.
hisashiburi no Ettlingen no machi ha,totemo kirei na machi deshita.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

nihon no tomodachi!

2012-07-01 17:48:16 | 旅行
8 gatsu ni,nhon kara tomodachi ga,koko doitsu ni kite kure masu!!!
doitsu taizai ha 3 kakan de,sono ato ha furansu ni iku rashii desu!
furankufuruto kara,Karlsruhe ni yuugata tsuku mitai desu.
hobo 3 nen buri no saikai ni nari masu!
nihon ni ita toki ha,kare mo issho ni tomodachi to atte ita no desu ga,wakarete shimatta node kare ya kare no oka-san ya one-san ni tomodachi wo syoukai suru koto ga deki naku narimashita...
doitsu taizai ga mijikai node,itaria no tomodachi nimo,Bernbach to tooi nide atte morau noha mutsukashi sou desu...
watashi ga 2nenkan sunde ita,bernbach no machi wo mite morai tai no desu ga totemo tooi node sono jikan ga toreru ka douka...
totemo doitsu no mukashi no,kirei na mura nanode,zehi mite morai tai no desu ga..
Bad Herrenalb ya Ettlingen mo,tatemono ga totemo kirei nanode mita morai tai no desu ga...
takusan mite morai tai tokoro ga atte,mijikai taizai kikan nanode dokomade annai dekiru de syou ka...(><)?
machi igai nimo,tabemono nado ya,bunka no chigau bubun nado,ippai oshietai tokoro ga takusan arimasu!
kare no oka-san no ryouri ha,totemo oishii node tabete morai takatta no desuga...zannen desu.....

internet kafe no,isu no takasa ga awanaku,koshi ga kinou kara itai desu...
kyou ha,kinou ame ga futte suzushiku natta node ku-ra- ha tsuite naku,koko no naka ha simekitte iru node sukoshi atsui desu..
kyou mo ikatsui hito ga ooi desu.
mae ni densya de mikaketa,rezu no dansou shita onna no hito mo kite imasu.
onaji machi ni sunde itatoha!('')
koko no internet kafe mo,apa-to ga kimatta node ato sukoshi no riyou to omoi to sukoshi sabishii kimochi ni nari masu...
koko ha nakanaka yoi internet kafe nanode..
toire ha itsumo shimatte imau ga,mada you wo taseru noto syokubutsu ga takusan attari,nakanaka ochitsukeru basyo desu!




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする