糞青遭遇記――ただし香港型アキバ系。・下

（「上」の続き）


　さて反日ソングたる中国国歌の後にＡ君が「尖閣諸島はおれたちのものだ」と言い放った一件です。

　Ａ君はさすがに私の方を向いて言ったりはしませんでしたが、見かねた元仕事仲間が半ば腰を浮かしました。

　そういうことならシナリオ変更です。

　私は立ちかけた元仕事仲間を制して、ペンを取り出すとティッシュに書き付けました。日本海軍の駆逐艦でいうなら「戦闘、反航砲雷戦！」といったところです。

「他是不是属於那些名震中外的『糞青』？」（こいつは内外にその名を轟かせているあの「糞青」どもの類いか？）

　「糞青」は本来なら「憤青」と書くのですが、中国で「憤青」の馬鹿さ加減を揶揄った連中が、発音が似ていることから「糞青」と蔑んで呼ぶようになったので、私もそれに従ったのです。いまでは本来の「憤青」も貶し言葉になっているようですが。

　元仕事仲間が困った顔をして、Ａ君はそれを読んで目に怒気が宿りました。でもあいにくここは東京で私のホームですから、どういう展開になっても審判は私のために笛を吹いてくれるでしょう。

　――――

「唔好［o甘］認真喇～，講笑之嘛～」（そう固くなるなよ、冗談じゃないか）

　と私は笑い飛ばしてマイクを持ちました。その場はアンディ・ラウ（劉徳華）の「忘情水」で空気を取り鎮めておいて、次のローテで中共ソング、

「没有共産党就没有新中国」（共産党がいなければ新中国はなかった）

　を以て戦闘開始です。もちろん「新中国」のところは、

　「反右派」
　「大躍進」
　「紅衛兵」
　「四人幇」（四人組）
　「六加四」（６＋４＝六四＝1989年の天安門事件）

　と、ことごとく歌詞を入れ替えるのはお約束。ネット上では以前よくやっていたことなので懐かしいというか、変に楽しくなってきてしまいました（笑）。

　――――

　そのあとの私は軍歌のオンパレード。これがまたモニターに当時の日本軍の支那事変における快進撃ぶりや命中精度抜群とうたわれた重慶爆撃のようなニュース映像がＡ君への嫌がらせのようにガンガン流れるので実に刺激的（笑）。やっぱりホームはいいものです。

　２時間だけ部屋をとったのでそれほど数は歌えませんでしたが、最後はまたアンディ・ラウの「纏綿」です。イントロのときにＡ君に向かって、

「［イ尓］記唔記得今日［o係］我［o尼］個日本人［o既］面前講［o左］幾多次『［o架］仔』同埋『蘿蔔頭』？」（君は今日、日本人であるおれの前で何回『［o架］仔』と『蘿蔔頭』という言葉を使ったか覚えているか？）

　と下手な広東語で問いかけてから歌に入りました。前半部は歌詞通りに歌うので何の問題もありません。ただ、サビの部分だけ以前戯れで替え歌にしたものに差し替えました。

　請［イ尓］代我殲滅支那豬
　殺掉所有支那豬
　給我看到滅絶支那豬
　連一只都不能留
　為了環保殺光支那豬
　為人類浄化大地大海
　請［イ尓］代我殲滅支那豬
　連一只都不能留
　［o阿］滅絶支那豬

　――――

　これ実際に歌うと文字にするよりものすごくキツいんです。相手の目の前で「支那豚」連発ですから（笑）。でも年甲斐もないことながら、勢いづくとこちらも止まりません。うざったいＡ君には肉薄近接して「青き殺人者」たる61cm九三式酸素魚雷をその土手っ腹にぶち込んでやった、といったところです。

　元仕事仲間は香港時代の私と余りに対応ぶりが違うので驚いていました。そりゃあのころはアウェーでしたし自分だけ日本人環境だったので自重を重ねていて、売られた喧嘩を買うこともなく、別に「いい奴」じゃないのに無理をして「いい奴」を演じていましたから。私の周囲にいた他の香港人同様、元仕事仲間もそれに気付かず、コロリと騙されていたのでしょう（笑）。

　考えてみれば、香港での私は無理をして「いい奴」を演じつつ、常に刀の鯉口を切って周囲の気配を読んでいるといった状態のようにピリピリしていたようです。その分だけ、そうする必要のない台湾がいよいよ天国のように感じられたものでした。

　香港では公私において日本人ということで不愉快な目に遭ったことも少なくありませんでしたが、こちらは一切隠忍自重。その代わり、悔しい分だけ「今度こう言われたら、こう切り返す」といったようなイメージトレーニング（笑）は重ねていました。

　だからいざ「砲撃始め」となれば今回のように月月火水木金金たる猛訓練が物を言います。加えて、日本に戻ってから糞青とのネット上の交流で磨きのかかった部分もあります（笑）。

　今回のカラオケ、私にとっては香港で蓄積されたその種の鬱屈を一気に散じたことになるのかも知れません。しかしシナブタ連発の替え歌まで歌うことになるとは（笑）。

　ともあれ元仕事仲間はこんな奴を私に引き合わせたことを反省汁。

　――――

　その後の食事が気まずくて……となるところですが実はそれほどでもありませんでした。糞青の糞青たるゆえんは、関連分野の知識を増やすことに努めたりすることなく、ただ反日の気分に乗ってネット上で空疎に騒いでいるところにあります。

　これが現実世界に出てくるとかなりランクの高い糞青でもマトモなデモひとつ打つこともできないのは昨春の反日騒動で実証済みですね。糞青糞青と貶しながらも、こうしたあたりに私は一種可愛げのある無邪気さのようなものを感じています。

　このＡ君も時節柄、食事を共にしつつ小泉首相の靖国神社参拝問題を切り出してきたのですが、私はそれを遮り、まず聞きたいが君は日中関係の原点ともいえる「日中共同声明」などの３文書を読んだことがあるか、と尋ねると、案の定読んでいないのです。

　基本の資料も読んでいない奴とは日中関係を語れない。ちなみに言うと中国政府は靖国問題に口出ししたことで「日中共同声明」の第６項と「日中平和友好条約」の第１条第１項に違反している。内政干渉にあたるからだ。A級戦犯を語る資格もない。嘘だと思うならサンフランシスコ講和条約を調べてみろ。……とダメ出ししておきました。

　普段の私ならこういう難しい言葉が口からスラスラ出ることはまずないのですが、つい最近、香港の掲示板で似たようなやりとりをしていたので、幸い中国語でそれを記憶していたのです。

　――――

　ヒョロッとした外見のＡ君にも、30代前半ながら一種の稚気というか無邪気さを私は感じてしまいました。

　今回の来日は純然たる観光だそうです。中国の糞青には敵情偵察の気分で無用に緊張しつつ靖国神社や遊就館に行ってみたりする奴がいますが、Ａ君にはそのつもりもなさそうでした。その分だけ健全というべきか、香港人らしいというべきか。

　要するにＡ君は日本を楽しみに来たのです。しかもアキバ系でインナーには「コミパ」のＴシャツ。それで頭の中は「反日」なんですから、矛盾というか撞着というか、心中葛藤することがあるのかも知れません。カラオケで初対面の日本人を前にしていきなり反日ソングですから、非常識というか、相当な変物であることは確かです（笑）。

　そういえば香港のヒッキーが安倍官房長官に脅迫状を送ったことがありましたね。差出人には実名を使い差出人住所も現住所。とりあえず警官がその住所に赴いたら犯人が引きこもっていたので驚いた、という事件です。Ａ君もそれに似た一種の畸形なのでしょうか。……その相手を真面目に務めてやる私も畸形種ですけど（笑）。

　矛盾といえば、香港人自体がそうですよね。

　毎年６月４日に「天安門事件を忘れるな」というキャンドル集会を開いたり、民主化要求に動いたり中共による言論弾圧に反対したりしているくせに、こと日本に関する歴史問題については中共史観に素直に従って疑うことがありません。

　それゆえ香港人や香港社会の底流にはいまも「反日」や「小日本」といった気分があります。ところが、日本文化の受容度はものすごく高いのです。

　――――

　とはいえ台湾人のように日本そのものに憧れる、というケースは少ないように思います。つまりは使い勝手のいい道具だから「日本」を愛用している、というだけなのかも知れません。

　ただ日本発のＡＣＧ（アニメ・コミック・ゲーム）中毒者は着実に増えていて、若年層を中心に浸蝕がかなり進行しているといった印象です。ＡＣＧと一緒に日本的価値観もある程度入ってくるでしょう。

　香港の「伝統左派」などと呼ばれる親中紙だけを愛読するような向きには、「日本の文化侵略が進みつつある」という危機感があるかも知れません。

　そういえば最近、香港のアキバ系ＢＢＳで「住むところを選べるならどこにする？」という投票が行われたところ、１位は香港で２位が日本。投票者が香港人であることを割り引けば、実際にはかなりの僅差だったように記憶しています。

　……あ、ちなみに「コミパ」というのは「コミックパーティー」という日本の有名なＰＣゲームだそうです。

「御家人さん、そんなことも知らないでコラム書いているのか」

　と元仕事仲間に笑われてしまいましたが、私はＰＣゲームとは関係のない業界やそのマーケットのことを書いて原稿料を頂いていますから、そんなこと知らなくてもいいのです。……とは開き直りでしょうかやっぱり（笑）。

　――――

　で、Ａ君とは結局メルアドを交換する仲になってしまいました（笑）。

　いや、別に私が香港人に使ういつもの手で飼い馴らした訳ではありませんし、Ａ君から「反日」の瘧が落ちたのでもありません。「日中共同声明」などを読んでみたいから中国語版のＵＲＬを教えてほしい、ということです。

　理論武装した上で、メールで議論を吹っかけてくるのかも知れません。もういい歳なんだからいい加減卒業しろよ、と言いたいところです。でもそんなことは言えません。言う度胸が私にはありません。……理由はもちろん、

「いや、娯楽でやっているだけだから」

　という回答が返ってくるのが怖いからです（笑）。