柱の陰より・・・。

F4、仔仔を温かく見守る永遠の天迷見習い。

榻榻米。

2013-11-27 10:10:15 | 朱孝天 
もう何をどこでしてるのかさえさっっっっぱりわからない孝天の中華ついったーに
(あ!ゆうちゃさんに北京の大学行ってることは教えてもらいましたーー。感謝!)


犬の写真。


確かに犬と飼い主って似てるな。
仔といい、孝天といい。
もういいよ、この子を孝天だって思う事にするよ。

私そのうちフレンチブルみたらあたりかまわず「孝天!」って叫ぶ日がくる気がするわ。



で、そんなことより今回はその犬の足元が畳!ってことにワタクシ反応。



えーーー中華って畳あるの~~~~?
調べたら台湾は日本統治の名残で文化や技術が残ってると。
しかも機械に頼ってなくて全部手作業なんだそうで。
ほ~~~~~~~!

でも、孝天はずっと大陸にいるイメージなんでこれは大陸なのか台湾なのかどっちだ?

通はきっと畳のヘリの柄でわかったりするんだろうなあ。(いやそれはどうだか。)
誰か畳のヘリを鑑識にまわしてーーー。(で、知っても何にもならんのですけど。)


そっかそっか~。


ジェイの曲で「榻榻米(ta4ta4mi3)」の単語はでてきてたけどさー。
日本から畳取り寄せてセット作ったんだと思ってた。
台湾にも少なからず存在してたのね。


「時光機」



榻榻米に土足という超ハードな組み合わせ(笑)が、
いかに今の台湾に「畳」文化が受け継がれていないかがわかる。
ジェイはきっと外婆に注意されたことだろう。(笑)


いや、待てよ。


もしかするとジェイはタイムマシンに乗る時は靴下なのに
到着すると靴を履いているという矛盾を受け入れられなかったのかも??!
そして自分は映画で鼻水を流すのと同じ位、靴を脱ぐのがカッコ悪いこと!と捉えているのかも??!
(そんなこと言われると無理矢理靴はがしたくなっちゃうじゃーーん。うずうず。

それにしてもこのPVいつみてもいいなあ。ドラ愛に溢れておるなあ。

ドラに詳しい人はこのストーリーわかるようですが
PVに出てくる女の子はしずかちゃんではなく
隣に住んでた赤い靴の女の子「のんちゃん」らしいです。
姐に見せたらのんちゃんだのんちゃんだと大層喜んでおりました。




ああ、話が駄々それた。






孝天よ、畳くまごろり画像をぷりーーーず。









念願の受賞!

2013-11-04 02:43:18 | 仔仔 
さてさて!


念願の金鐘獎獲得でございますーーー。



中華迷さまの素敵なコラ画像拝借いたしました~。謝謝~。


もうスー迷全員が祝福してるのがわかりますよーーー!


更新してないのに毎天カウンターごろんごろんまわりまくりなんですものーーー!(笑)




2013年金鐘奨は。


「回家」での受賞です!


ここで私はえ??、と止まる。

「回家」って、、、ドラマだったの?
映画じゃなかったの??
あんな過酷そうな戦争ものをまさかあなたドラマで延々だらだら20話も30話もやったんですか?
それとも、2時間スペシャル番組とか、単発モノ?
(そんなの中華に存在するんだろうか。)
そりゃああんだけ痩せこけるってもんだわ~~~。

ああ、ビックリした。



で、




共演者なのか渋い男性と共に喜びを分かち合い。





分かち合い。







ほ~~らたかいたかい~~~!!!!





(受賞した男とは思えないもちあげられっぷり。)






最後はグリコポーズで。



ばんざ~~~い!





うにくろ。

2013-11-03 01:18:18 | 仔仔 

仔が金鐘獎をめでたくとったという記事を先にもってくるべきなんですが。
ちょっと、仔のうにくろの宣伝が死ぬほどかわいかったので
こっちを先にしますーーー。



うにくろをパティさんと二人で宣伝しているらしい仔。
パティさんとはスー時代からインタビュー受けてたし、
ドラマでも一緒になったし、
で、始終仲睦まじいったら、微笑ましいったら、見てて楽しすぎなんです。




みてみて。

仔の表情がこれでもかってくらいリラックスモード!
眉間ひっつけてないよ!





おすましのもあったけど、仔らしいのを。

パティさんはどのショットも完璧な美しさなのだーー。






へろ。

いいぞいいぞ。そんな表情、ずっとしててくれ。







そしてインタビューの中身をちらりとのぞくと~~。
うにくろインタビュー
(ありがたき中華字幕付き♪)




うにくろの服着て舞台に先にあがってる仔が

パティさんと手をつなごうと律義にお手々の準備。
(かわいすぎ、何歳だ。(笑))




そこで出てきたパティさんは、




その手を ガン無視
すかさず腕を無防備極まりない仔の腕に絡ませる。

予想外の出来事に
手つなぎ準備状態でフリーズする仔。






あれ~やられちゃったな~~~~~~。

あははははははは。







お次は仔のしかえし~。




パティはこの前「出家(chū jiā)」したんだよね。




ちがうちがう、「出嫁(chū jià)」!




出家じゃありません~~~。南無~~。




最初はまた発音間違いなおされてるーーーと思ったけど
仔の表情見てたらこれは確信犯の模様ー。
ああ、仔が発音を使いこなしてるなんてっ。(遠い目)




っていうか、そんな小さな発音違い、、、

1000回聞き比べてもわからぬわーーーーーーー! @永遠語学不堪能者




しくしくしくしくしく。


私もいーらん語から始めるべきかしら。(あかんやろ)






パティさんはスタイル抜群だからうにくろだろうがぐーだろうが
全ての服を着こなすことができるだろうし、
仔は「お洒落に興味がない」殿方たちのぱさっっとラフに羽織りたい代表選手
みたいなもんだからどっちも宣伝者としては申し分のない選択だなあ~~と。
しかもそんな二人の絡みも完璧すぎるし。(笑)



CMも早くみてみたいーーー。