続いて、日中の合作映画。
空海というのは日本向けな題名で本当は黒猫の幻影とか単純に楊貴妃の謎っていうのが内容に沿った題名だと思います。
自分は中国の歴史も中国の役者さんもよく知らないので難しかったですね。
それに自分は山口県出身だから楊貴妃って日本で死んだんじゃない?って思っちゃってますし・・。(^_^;)
日本の役者さんも何人か出ておられますが全編中国語なんでしょうか?
自分は吹き替えで見ました。
でも登場人物の名前も難しくて、かつ過去と現在で違う役者さんがされているのでもう誰が誰やら・・。(^_^;)
山ちゃんが主要な人の声をされてて良かったです。
彼の声だけが同じ人物を特定する道しるべでした。(^_^;)
吹き替えの声もいろいろ豪華な俳優さんがされているのですが山ちゃんと沢城さんに比べたら全く特徴がなくて注意して聞かないと誰がやってるのかわからなかったです。
敷居が高かったですね。
せめてこの時代の人間関係や歴史がわかってないと・・。
戦国時代の歴史を全く知らずにパロディ的な信長協奏曲を見るような感じ。
日本人役にしても、阿部仲麻呂も空海も名前だけは知ってても詳しくは知らないですしね。(^_^;)
ただ、映像はとてもきれいでした。
千と千尋だ!って思う場面もところどころ。(^_^;)
楊貴妃もとてもきれいでしたしね。
映画に出てきたような幻術って本当にあったのでしょうか?
あるのならちょっと術にかかってみたいって思っちゃいました。
薬に寄る幻覚ならごめんだけど・・。
まぁ、これだけCGがきれいで3D映像化が進めばもはや幻術と同じでしょうけどね。
声をあてた方は一生さんや吉田羊さんや東出さんなど。
一生さんは去年たくさん映画の仕事をしたんだね。(^_^;)
しかし楊貴妃にはちゃんとした声優さんをあてて欲しかったです。
空海役の染谷くんは頑張ってました。
結果的にあらすじは判ったけれど本当のところは理解出来ていない映画になりました。
きっとその時代に詳しい人ならもっと面白いんじゃないかな?
空海というのは日本向けな題名で本当は黒猫の幻影とか単純に楊貴妃の謎っていうのが内容に沿った題名だと思います。
自分は中国の歴史も中国の役者さんもよく知らないので難しかったですね。
それに自分は山口県出身だから楊貴妃って日本で死んだんじゃない?って思っちゃってますし・・。(^_^;)
日本の役者さんも何人か出ておられますが全編中国語なんでしょうか?
自分は吹き替えで見ました。
でも登場人物の名前も難しくて、かつ過去と現在で違う役者さんがされているのでもう誰が誰やら・・。(^_^;)
山ちゃんが主要な人の声をされてて良かったです。
彼の声だけが同じ人物を特定する道しるべでした。(^_^;)
吹き替えの声もいろいろ豪華な俳優さんがされているのですが山ちゃんと沢城さんに比べたら全く特徴がなくて注意して聞かないと誰がやってるのかわからなかったです。
敷居が高かったですね。
せめてこの時代の人間関係や歴史がわかってないと・・。
戦国時代の歴史を全く知らずにパロディ的な信長協奏曲を見るような感じ。
日本人役にしても、阿部仲麻呂も空海も名前だけは知ってても詳しくは知らないですしね。(^_^;)
ただ、映像はとてもきれいでした。
千と千尋だ!って思う場面もところどころ。(^_^;)
楊貴妃もとてもきれいでしたしね。
映画に出てきたような幻術って本当にあったのでしょうか?
あるのならちょっと術にかかってみたいって思っちゃいました。
薬に寄る幻覚ならごめんだけど・・。
まぁ、これだけCGがきれいで3D映像化が進めばもはや幻術と同じでしょうけどね。
声をあてた方は一生さんや吉田羊さんや東出さんなど。
一生さんは去年たくさん映画の仕事をしたんだね。(^_^;)
しかし楊貴妃にはちゃんとした声優さんをあてて欲しかったです。
空海役の染谷くんは頑張ってました。
結果的にあらすじは判ったけれど本当のところは理解出来ていない映画になりました。
きっとその時代に詳しい人ならもっと面白いんじゃないかな?