もうすぐ欧州ではイースター(復活祭)です。
毎年、変わるイースターの日(春分の日以降の最初の満月から数えた最初の月曜日)２０２０年は遅く４月１２日。
イースターと言えば欧州の囲碁界ではフランス・パリで開催されるパリ囲碁大会。
この最中、開催されるのだろうか？とフランス囲碁協会のサイトを見てみました。
It's Easter in Europe soon.
Speaking of Easter, in the European Go world, the Paris Go tournament is held annually at this time of the year in Paris, France.
I wondered if it will be held during this situation, and visited the website of the French Go Association.
http://ffg.jeudego.org/
次にパリトーナメントのところを開くと
I clicked on the link to Paris Tournament...
何と自動的に日本語！ 進化してますね！
現在、９８名がエントリーしてます。
欧米で碁を打つプレイヤーの大半がコンピュータープログラマーであることから、ネット対局はフリー、各国のサイト作りもプレイヤー各囲碁協会のメンバーの自前です。
.. to find that it automatically brings me to the Japanese site for it!
There are currently 98 players signed up to join.
There are many Go players around the world who are computer programmers, and they help to enable free online Go matches and create the websites for the Go Associations in each country.
毎年、変わるイースターの日(春分の日以降の最初の満月から数えた最初の月曜日)２０２０年は遅く４月１２日。
イースターと言えば欧州の囲碁界ではフランス・パリで開催されるパリ囲碁大会。
この最中、開催されるのだろうか？とフランス囲碁協会のサイトを見てみました。
It's Easter in Europe soon.
Speaking of Easter, in the European Go world, the Paris Go tournament is held annually at this time of the year in Paris, France.
I wondered if it will be held during this situation, and visited the website of the French Go Association.
http://ffg.jeudego.org/
次にパリトーナメントのところを開くと
I clicked on the link to Paris Tournament...
何と自動的に日本語！ 進化してますね！
現在、９８名がエントリーしてます。
欧米で碁を打つプレイヤーの大半がコンピュータープログラマーであることから、ネット対局はフリー、各国のサイト作りもプレイヤー各囲碁協会のメンバーの自前です。
.. to find that it automatically brings me to the Japanese site for it!
There are currently 98 players signed up to join.
There are many Go players around the world who are computer programmers, and they help to enable free online Go matches and create the websites for the Go Associations in each country.
