千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

夏バテのようです。

2009-07-29 21:32:16 | 日記
 先週まで、本当に忙しかった為か、暑さのせいか、
 この数日、眠く元気が出ませんでした。
  今頃、時差が出てきたのでしょうか?

 今日は友人のビザの書類の手続きと31日からパリからプチ囲碁留学をする
 少年の部屋の用意などで1日が終わりました。
  初の一人旅が日本への囲碁留学になる高校生2人が、どんな日本滞在を
 経験するか、楽しみです。

写真はスイスの夏山です。

  I was't in a good condition the last few days.
I think I was too busy last 1 month.

Today, I was making many documents for my friend who wants to visit Japan next month.
And I'm also preparing for my go students who is coming to Tokyo.
Two boys are planning to come to Tokyo to study Go next month.
I wonder how they will experience Japan.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

ショコラ ネスパ?!  Chocolat n'est-ce pas?!

2009-07-26 23:09:43 | グルメ
新感覚ドリンク!!!
 今日、とても不思議なチョコレートドリンクを頂きました。
 透明でスパークリング、でもチョコレートの味がするドリンク!
 チョコレート革命かも!!!!

 場所は新丸ノ内ビル1階のチョコレートショップ
 ショコラティエ・パレドール

  この夏お勧めです!!!!!

 ケーキ・マカロン、チョコレートも美味しいです。
 そちらは又、次の機会にご紹介します。

 I had a very unusual and remarkable chocolate drink today.
It's transparent, cold and sparkling but it tastes like chocolate.
It could be the new chocolate revolution!
 
 This chocolate shop also has very delicious cakes,macarons and chocolates too.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

ありがとうございました。

2009-07-25 23:37:18 | 日記
 昨晩、無事、藤沢秀行先生を偲ぶ会が行われました。

 俳優の寺田農氏が読む藤沢先生の言葉、一言、一言が心に強く響きました。
 碁を通じて、妥協のない生涯を送られた先生の人生に想いを馳せました。
  
  本当に多くに方々にお越し頂き、心より御礼申し上げます。

 We had the ceremony of Fujisawa Syuko sensei.
Mr Terada, a famous actor, narrated the story of Fujisawa.
Each word came to my heart.

I like to thank you very much for coming to Fujisawa's ceremony.

 
 
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

7月24日は藤沢秀行先生を偲ぶ会

2009-07-24 00:30:09 | 日記
 明日は藤沢秀行先生の偲ぶ会が18:00~ニューオータニで行われます。
 当日でも受け付けができますので、どうぞ、皆さんも是非お越し下さいませ。
  多くの棋士も先生への感謝の気持ちで集まると思います。
 会場で見かけたら、どうぞ、声をかけて下さい。
 
 
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

皆既日食 The total eclipse of the sun.

2009-07-22 21:27:33 | 日記
 大自然の中に私達が生活をしているんだな~~~~と、改めて感じられる
 皆既日食でした。
  昔、昔、今のように予測などできなかった頃の人達の驚きは凄かったで
 しょうね。

悪石島,今回初めて知りました。
 『石に悪』とくると、どうも、碁打ちは、、、

私は臨泉展を見てきました。
 自分の作品は印を押し、表装されると、『馬子にも衣装』みたいな感じに
 見栄えしてくれますが。。。

 写真は松井玲月先生と原田圭泉先生と『無可有』を挟んで。

 We could see "The total eclipse of the sun" in south of Japan today.

I wonder how the people from the olden days reacted when they saw this. They must have been really shocked.

 I visited a calligraphy exhibition.
This photo shows my piece, "MUKAYU"( Zen word) with professional Calligraphers.

Comments (2)
この記事をはてなブックマークに追加