【論語 二十五日目】 孝 を 問 う

孝 を 問 う

「子 曰わく、父母は唯(ただ)其(そ)の疾(やまい)を之れ憂う。」

■その意味は？

父母に対して、病気ではあるまいか(と健康状態を)ただただ心配することだ。

※孟武伯(もうぶはく)が孝行についての問いに孔子(先生)が答える。

（加地伸行全訳注 「論語」より）

■感想

至極当然のことであり "是非もなし" 。