論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、可與共學、未可與適道。可與適道、未可與立。可與立、未可與權。唐棣之華、偏其反。而豈不爾思。室是遠而。子曰、未之思也夫。何遠之有。...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、知者不惑、仁者不憂、勇者不懼。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、知者〔ちしゃ〕は惑〔まど〕わず、仁者〔じんしゃ〕は憂〔うれ〕えず、勇...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、歳寒、然後知松柏之後彫也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、歳〔とし〕 寒〔さむ〕くして、然〔しか〕る後〔のち〕に松柏〔しょうはく〕...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰。衣敝縕袍。與衣狐貉者立。而不恥者。其由也與。不忮不求。何用不臧。子路終身誦之。子曰。是道也。何足以臧。《翻訳》子 曰〔のたま〕わ...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、三軍、可奪帥也。匹夫、不可奪志也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、三軍〔さんぐん〕ありとて、帥〔すい〕を奪〔うば〕う可〔べ〕し。匹...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、主忠信、毋友不如己者。過則勿憚改。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、忠信〔ちゅうしん〕を主〔しゅ〕とし、己〔おのれ〕に如〔し〕かざる...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、法語之言、能無從乎。改之爲貴。巽與之言、能無説乎。繹之爲貴。説而不繹、從而不改。吾末如之何也已矣。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、後生可畏。焉知來者之不如今也。四十五十而無聞焉、斯亦不足畏也已。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、後生〔こうせい〕...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子曰、苗而不秀者、有矣夫。秀而不實者、有矣夫。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、苗〔なえ〕にして秀〔ひい〕でざる者、有るかな。秀でても実〔...

論語を現代語訳してみました。子罕 第九《原文》子謂顔淵。曰、惜乎。吾見其進也、未見其止也。《翻訳》子 顔淵〔がんえん〕を謂〔い〕う。曰〔のたま〕わく、惜〔お〕しいかな。吾〔われ〕...