孝 を 問 う
「子 曰わく、今の孝は是(こ)れ能(よ)く養うを謂う。犬馬に至るまで皆能く養うあり。敬(けい)せずんば何を以て別たんや。」
■その意味は？
近頃の孝は、親をただ食わせているだけだ。人間は犬や馬だって食わせているわな。(それだけなら同じことではないか)。父母に対して尊敬するということがなければ、どこで区別できようか。
※子游(しゆう)が孝行についての問いに孔子(先生)が答える。
（加地伸行全訳注 「論語」より）
■感想
何事も、父母や先祖に対する尊敬の念がなければ、全ては虚偽りとなろう。
