(^ο^)/おぃ～～～っす！
今日は大阪市長選挙で、晩に息子１が帰って来ました
別に住んでますが、住民票を移してないので家に届きます
私も今日は何年振りかで選挙に行ってからお仕事に行きました
結果はどうなったたのか？テレビでも放送見てません
ほとんど関心のないニュースなのかしら？
それで、帰りに回転寿司○○ローに行ってきました
何年振りかで行った気がします
久しぶりに行ったら、システムがずいぶん変わっていて
画面にタッチして順番を取ります
何分待ちとかも書いてます
そしてＱＲコードを読み込ませて登録すると
携帯に「10人前になりました、店内に来てください」とかメール貰えます
店内は人でいっぱいなので、安心して車の中で待ってられます
回転寿司は最近は回ってくる寿司を取るより、注文する方が増えてますね
ほとんど注文品ばかり回ってました
今日はものすごくいっぱい食べました
最近晩にこれ位の量を食べてるんですね～、ちょっと食べ過ぎもいいところです
息子１があんまりお腹すいてないとかで、ちょっと少なくて済んだので助かりました(笑)
帰りもお皿の数をお店の人が数えてましたが
今日は、“さし”みたいなので、皿数を数えてました～
おお～、とちょっと驚いてしまいました
簡単に数えられて良いですね
久しぶりに楽しかったです
昨日、今日の仕事の中で起きた出来事がいっぱいあって
いっぱい喋れて良かったです
あんまり細かい事は個人情報にかかわるかも？なので書けないのですが
二日間だけでいろんな事がありました
ひとつは外国人のお客様の接客の事で振り回されました
日本語が一言も話せないお客様が、サービスカウンターに来られて
私も居たので、ゆっくり喋ってくださいとお願いして
カードを出されて、７０００円出したいと言われたのが判りました
ＡＴＭの場所を案内したら違うと言います、「Ｈｅｒｅ，Ｈｅｒｅ」と言われます
カードがＡＴＭで使えるかどうか、ＡＴＭの横にある電話で掛けて問い合わせた所
日本国で発行したカードは使えますが、外国で発行されたカードは使えませんと言う返事でした
２社のＡＴＭの会社共同じ返事でした
使えないのは自分でやってみて判ってたみたいです
英語が少し判る店員を呼んで聞いて貰ったら、かなりお店に対して理不尽な要求をしてきました
それは出来ない事を伝えたのですが、なかなか判って貰えず
私ともう一人の店員は困って、ＡＴＭに連れて行き
また電話して、そちらに英語話せる方いらっしゃいませんかと尋ねて、話せる方と直接喋って貰いました
電話が終わっても外国人の方はイライラして怒ってるみたいで
またカード使ってトライしてましたけど、お金は出ず・・・
○ブン○○ブンの○ブン銀行はどうかと外国人の方に言ったら
試したけど、１万円しか出せなくて、カードの残金は７０００円しかないから出せないとの事
財布の中は空っぽでした
私達はその時はお店の人として接しているので
お金を貸すとかあげるとか言う事ができず
（プライベートで知り合ってたらあげたかもしれないですが）
警察に相談されますか？と言ったとたんに怒ってかえってしまいました
路上に寝るとか言ってましたけど、どうされたんでしょうか？
私はスーパーの人間じゃないので、スーパーの店員の人が来たらお役目が終わったと思ったら
着いてきて～って頼まれて、結局最初から最後まで関わる事になっちゃいました
後で聞いたら怖くって一人じゃ無理でしたと言う事でした
かなり乱暴な言葉使いをしていたようです
聞き取れない私も感じましたし、指でしてはいけない事してました
日本に来るのに日本語を一言も話せない、日本語を聞き取れなくてどうするんでしょうね～
今までどうしてたんですかね～
帰国もできないんでしょうね～
私もずっと外国人の支援団体みたいな所がないかと携帯で検索してたのですが
警察と言った瞬間どっか行っちゃったので、案内することもできませんでした
なんか後味の悪い接客でした
外国の方が居なくなってどっと疲れちゃいました
昔は英語は好きで、外国の方とも片言で喋ってましたけど
もうすっかり単語の意味とか忘れちゃって
寝る頃に思いだしたりしてました(笑)
時々外国の方の問い合わせがありますが
まったく日本語を話せない人は初めてでした
日本語少しは勉強してから日本に来て欲しいですね～
道路とか建物とか、日本ではローマ字表記はありますが
英語表記は少ないですからね～
長文になりましたが、もっと大変だったんですよ～
他にもいろいろあり、本業より忙しかったです(笑)
マネージャーには言えません！！
今日は息子１がまたいっぱい喋るので遅くなっちゃいました
なんだか喋ってて腹立ってきたので日記書いてます
早く寝なくちゃお肌に悪いです～
では、まったねぇ♪(￣ー￣)/～～
今日は大阪市長選挙で、晩に息子１が帰って来ました
別に住んでますが、住民票を移してないので家に届きます
私も今日は何年振りかで選挙に行ってからお仕事に行きました
結果はどうなったたのか？テレビでも放送見てません
ほとんど関心のないニュースなのかしら？
それで、帰りに回転寿司○○ローに行ってきました
何年振りかで行った気がします
久しぶりに行ったら、システムがずいぶん変わっていて
画面にタッチして順番を取ります
何分待ちとかも書いてます
そしてＱＲコードを読み込ませて登録すると
携帯に「10人前になりました、店内に来てください」とかメール貰えます
店内は人でいっぱいなので、安心して車の中で待ってられます
回転寿司は最近は回ってくる寿司を取るより、注文する方が増えてますね
ほとんど注文品ばかり回ってました
今日はものすごくいっぱい食べました
最近晩にこれ位の量を食べてるんですね～、ちょっと食べ過ぎもいいところです
息子１があんまりお腹すいてないとかで、ちょっと少なくて済んだので助かりました(笑)
帰りもお皿の数をお店の人が数えてましたが
今日は、“さし”みたいなので、皿数を数えてました～
おお～、とちょっと驚いてしまいました
簡単に数えられて良いですね
久しぶりに楽しかったです
昨日、今日の仕事の中で起きた出来事がいっぱいあって
いっぱい喋れて良かったです
あんまり細かい事は個人情報にかかわるかも？なので書けないのですが
二日間だけでいろんな事がありました
ひとつは外国人のお客様の接客の事で振り回されました
日本語が一言も話せないお客様が、サービスカウンターに来られて
私も居たので、ゆっくり喋ってくださいとお願いして
カードを出されて、７０００円出したいと言われたのが判りました
ＡＴＭの場所を案内したら違うと言います、「Ｈｅｒｅ，Ｈｅｒｅ」と言われます
カードがＡＴＭで使えるかどうか、ＡＴＭの横にある電話で掛けて問い合わせた所
日本国で発行したカードは使えますが、外国で発行されたカードは使えませんと言う返事でした
２社のＡＴＭの会社共同じ返事でした
使えないのは自分でやってみて判ってたみたいです
英語が少し判る店員を呼んで聞いて貰ったら、かなりお店に対して理不尽な要求をしてきました
それは出来ない事を伝えたのですが、なかなか判って貰えず
私ともう一人の店員は困って、ＡＴＭに連れて行き
また電話して、そちらに英語話せる方いらっしゃいませんかと尋ねて、話せる方と直接喋って貰いました
電話が終わっても外国人の方はイライラして怒ってるみたいで
またカード使ってトライしてましたけど、お金は出ず・・・
○ブン○○ブンの○ブン銀行はどうかと外国人の方に言ったら
試したけど、１万円しか出せなくて、カードの残金は７０００円しかないから出せないとの事
財布の中は空っぽでした
私達はその時はお店の人として接しているので
お金を貸すとかあげるとか言う事ができず
（プライベートで知り合ってたらあげたかもしれないですが）
警察に相談されますか？と言ったとたんに怒ってかえってしまいました
路上に寝るとか言ってましたけど、どうされたんでしょうか？
私はスーパーの人間じゃないので、スーパーの店員の人が来たらお役目が終わったと思ったら
着いてきて～って頼まれて、結局最初から最後まで関わる事になっちゃいました
後で聞いたら怖くって一人じゃ無理でしたと言う事でした
かなり乱暴な言葉使いをしていたようです
聞き取れない私も感じましたし、指でしてはいけない事してました
日本に来るのに日本語を一言も話せない、日本語を聞き取れなくてどうするんでしょうね～
今までどうしてたんですかね～
帰国もできないんでしょうね～
私もずっと外国人の支援団体みたいな所がないかと携帯で検索してたのですが
警察と言った瞬間どっか行っちゃったので、案内することもできませんでした
なんか後味の悪い接客でした
外国の方が居なくなってどっと疲れちゃいました
昔は英語は好きで、外国の方とも片言で喋ってましたけど
もうすっかり単語の意味とか忘れちゃって
寝る頃に思いだしたりしてました(笑)
時々外国の方の問い合わせがありますが
まったく日本語を話せない人は初めてでした
日本語少しは勉強してから日本に来て欲しいですね～
道路とか建物とか、日本ではローマ字表記はありますが
英語表記は少ないですからね～
長文になりましたが、もっと大変だったんですよ～
他にもいろいろあり、本業より忙しかったです(笑)
マネージャーには言えません！！
今日は息子１がまたいっぱい喋るので遅くなっちゃいました
なんだか喋ってて腹立ってきたので日記書いてます
早く寝なくちゃお肌に悪いです～
では、まったねぇ♪(￣ー￣)/～～