くわずにょうぼう

くわずにょうぼう
稲田和子　再話
赤羽末吉　画
福音館書店
小学校低学年～向け（７分）

これまたインパクトの強い表紙

おっかない女と担がれた桶に入った情けない男･･････
むかしばなしテイストたっぷりの絵
自然に物語のイメージが広がる

そして、期待通りの展開！！

　うつくしい　むすめ
　
と言うが最初から
　
　はたらきもの　そうろう

の画で力強い力強い
話が進むにつれて　どんどん･･････

むかしばなしの　よくあるパターン
こんな男　このぐらいの目にあって　と～ぜん
ざま～みろ

語りをそのまま文字にした文章
読み聞かせに向いているとは思う
緊迫感を持たせる場面で
語りと画をうまく融合させられるかどうかで
楽しさ（怖さ）が違ってくるのだろうな

菖蒲（しょうぶ）、よもぎの効能にあらためて感服
５月は良い季節です
（もう終わりだけど･･･）

くわずにょうぼう （こどものとも絵本） [ 稲田和子 ]

すてきな 三にんぐみ

すてきな　三にんぐみ
トミー=アンゲラー　さく
いまえ　よしもと　やく
偕成社
小学校低～高学年向き(４分)

「それでいいのかティファニーちゃん！？」

とつっこみはじめ
（ティファニーちゃんも三にんぐみにつっこんだけど）

「それでいいのか国の人々！？」

読み終えて

「それでいいのかも･･･？？？」

いえいえ

「どろぼうを“すてきな三にんぐみ”にしてしまっていいの！？」

と最後に絵本につっこんでしまった･･･
まあ、いいんでしょうね～

あとがきを読み、なるほどと思ってしまった私
とにかく読んでいて楽しい

　おどしの　どうぐは　みっつ
　ひとつ･･････
　ふたつ･･････
　そして、みっつめは･･････

思わず「べべん　べん」なんて
口三味線しながら
活動写真の弁士さながら語りたくなってしまう
ことばのリズムと影絵のような絵柄

怖い前半と優しい後半
深く考えないで楽しもう！！！

すてきな三にんぐみ改訂版 [ トミー・ウンゲラー ]

ウェン王子とトラ

ウェン王子とトラ　
チェン・ジャンホン作・絵
平岡敦訳
徳間書店
小学校中学年～向き（９分）

この表紙がこの絵本のすべてを物語っている

激しさと繊細さ
恐怖と安らぎ
怒りと悲しみ
猛々しさと優しさ
相反するものをその中に持っている

雄弁な表紙

そして物語も
人間とトラ（自然）
対立するものの中でさえ普遍的に存在する

愛

トラの母親としての心と
世界をつなぐ象徴のように成長していく王子

内に秘めた熱さを持ちながらも
余計なものをそぎ落として
絵本が持つ力そのままに
子ども達に静かに語ってみたい絵本
（ハードル高い･･･）

あとがきに、作者は
『中国の殷王朝時代に作られた青銅器をながめていて思いついた』
と　青銅器のイラストとともに書いている
才能のある人は、いろいろなものからインスピレーションを得るんだな

この<雌トラ>と呼ばれる青銅器と中国の伝説が結びついたお話
絵本の表紙の説得力は、この青銅器の説得力なんだろう
一度、見てみたい

パリまで行かなきゃいけないけど･･･
（パリのセルニュスキ美術館所蔵）

ウェン王子とトラ [ 陳江洪 ]

おおきな木（原題『The Giving Tree』）

おおきな木
シエル・シルヴァンスタイン　さく　え
ほんだ　きんいちろう　やく
篠崎書林
小学校高学年の児童に対して（８分）

あまりにも有名な絵本
けれど
読み聞かせの絵本としては
本小さい
線画で地味（繊細）
初心者の私には冒険過ぎる！？

って思ったのだけど
見やすい画だから大丈夫
と言われて

えいっ

やりました
遠近両用の眼鏡で
絵本の文字
小さくて見えない見えない
つっかえたり
読み間違えたり

なのに
この場の雰囲気は何だろう？
始まる前あんなに騒いでいたのに
静かに聞いてくれる

物語の力を感じる

と同時に
子ども達もすごく“おとな”だったんだろう

ありがとう－（リベンジしたい）

どちらかいうと
まだまだ私は、木より少年の立場だな
いつか、私は木になることができるのだろうか？

いろいろな解釈があるけれど
木は人それぞれが持っている核のようなものに思える
自分を見失いそうになっているときに戻る場所

この本の新版は村上春樹氏の訳（　絵本ナビ　amazon.co.jp　楽天　）
興味を持った子どもが自分で読むとき
新版を手に取る可能性が高いだろう

旧版で読んだことは良かったように思う

おおきな木 [ シェル・シルヴァスタイン ]

じごくのそうべえ

じごくのそうべえ　桂米朝・上方落語・地獄八景より
作・たじまゆきひこ
童心社
小学校中～高学年向け（9分）

有名な上方落語の有名な絵本版

奇想天外なストーリー
「とざい　とうざい」
関西ことばのイントネーションとリズム感
ユーモラスで力強い絵

子ども達と一緒に楽しめそう
いつかやってみたい－

といってもハードル高そう

関西なまりを持たない私
生き生きと読むためには
“死ぬほど”練習しないと
（大丈夫　ちゃんと戻れるから）

紙芝居で
『じごくけんぶつ』
『じごくめぐり』（こちらは江戸落語？）
という話があるので
比べてみるのも面白そう

じごくのそうべえ 桂米朝・上方落語・地獄八景より （童心社の絵本） [ 田島征彦 ]