Talking Pen ♪prose poetry,free verse♪

This is my prose poetry in Japanese&English 自由散文な母語詩に英訳付けました

誰が悪いのか Who's wrong

2016-04-01 | 

また君はそうやって
ボクを置いてゆくのだね


君は一人
未来へ向かう
ボクは独り
現在(いま)に置き去り


前を向いても
後ろを振り返っても
未来はどこにも・・・


君が置いていったボクは
未来をやっとの思いで掴んだ
途端 そして
君はまた
ボクを置き去る


君が悪いのか
ボクが悪いのか
きっと
誰も良くない

 

 

Again..

You're leaving me again

 

You're going and seeing forward on your own

I'm left here the present alone

 

There is nowhere my future hope...

 

Me that you have left,

managed to grab the future,

at the moment,

again,

you're leaving me

 

You're wrong ? or

I'm wrong ?

Maybe

Nobody's right







yum-69





最新の画像もっと見る

post a comment