アイスココア Iced chocolate

不思議なことに
僕が髪を切ったら
君は僕に恋をした


一瞬の出来事だった


そして僕も
君に逢いたくなる毎日が始まった


アイスココアの氷が溶けてくように
僕達の心も溶け合っていく


ストローでかき混ぜると
その渦の中で
二人きりになれたね


でも氷が溶け切っちゃうと
さよならなんだ


アイスココアも飲み干した


そう
僕の髪も少し伸びたから・・・

 

 

It was strange but

when I got my hair cut 

you fell in love with me

 

It happened so fast

 

Then for me

it started the days that I want to see you

 

Our feelings for each other

melt together

like ice of iced chocolate melts

 

If you stir it with a straw

we could be just the two of us in it

 

But if the ice was melted completely

We would have to say goodbye

 

We've just drunk it all

 

Yeah...

my hair's got grown a bit too...

yum-69