地名に隠れた英単語（１）

全ては、地名をローマ字入力変換する瞬間から始まった…ぼ～っとローマ字のつづりを見ていると現れる英単語。
（こちらのnaverまとめも参照。）
今回は2011年に発表したものです。


「つがる市に隠れた砂糖」

切ったりんごに砂糖をかけてレンジで２分ほど暖めると美味しいよね…はっ、それを言いたくもなる衝撃でした、これ。
（我が家は「ふじ」ばかり買ってくるので、「つがる」という品種のりんごは殆ど食べたことがない…今度こそ試食する？）
青森県柏村他が合併し施行の『つがる市』の周りが「飛び地混在地域」だったとは…汗

「丸亀の中のゲーム」

うどんチェーン店「丸亀製麺」の発祥地が香川県丸亀市かと思っていたら、兵庫県加古川市…「はなまるうどん」はちゃんと香川県発祥の企業でした。

映画『UDON』を見るまで、高松市にも「丸亀」があると気づかなかった…汗
確かに作中に丸亀町界隈のゲームセンターが出てますけど…。

「富山の中に隠れたおもちゃ」

富山県立山町＆砺波市方面へ家族旅行に出かけたときに気づけばよかった…途中で北陸道富山インターチェンジを通過するので。
そして、後半には島根県海士【あま】町（隠岐諸島・中ノ島）が隠れているという。
(あ…愛知県あま市も入ってた！)

「鳩山の中に隠れた帽子」

埼玉県鳩山町には「帽子」が隠れているし、何気に栃木県小山市も…。
沖縄県竹富町（八重山諸島）鳩間島で帽子をとると青森県大間町の住民が待っているかも？
（遠すぎて、例外なき限り実現不能？）
川口市へ合併となってしまった鳩ヶ谷市で帽子をとっても何もない？

「人吉に隠れたヒット」

熊本県人吉市のどこかに大ヒットをもたらすような人物・B級グルメが隠れてないかな？
あまり熱を入れすぎると、「およし！」ととがめられそう…。

↑…と思ったら、ウッチャンナンチャンの内村光良さんの出身地で、焼酎の名前も「ウッチャン」だったのに気付かなかった…え？「その商品名で売っちゃんの？」（実際の人吉弁と異なる）とダジャレで聞き返す住民もいるとか、いないとか。

「利根つながりのオンリーワン」

群馬県利根村は沼田市へ合併、茨城県新利根町は『稲敷市』施行、埼玉県大利根町は加須市へ合併…と、茨城県利根町がある意味オンリーワンに…汗
あ、群馬県前橋市にも「大利根」があった…。

「氷見市に隠れている彼を…」

氷見市に住む彼を愛してます…あ、映画『ほしのふるまち』とシチュエーションが逆。
（原作は富山弁萬歳？の漫画という訳ですが、親よ…「あまり氷見らしい風景でないじゃん」発言はへこむよ、私は一時期その市の情報をよくメモしてたんだから…）
先週（2011年11月当時）見た「富山県氷見市への旅行で地元民（の異性）にナンパされる夢」が正夢になる可能性はあるのか？

「上尾でも隠したい年齢？」

埼玉県上尾市民でなくとも、ある世代を超えると実年齢がバレたくない方はいると思う…。CDゲーム店のGEOに上尾店ってあるのか？
「ここ数年は、ワンダーなんたらに淘汰され足利店も閉店してしまい、教育上よろしくないチェーン店（R指定が絡むものなので）がテナントになったので、縮小傾向なのか…？

「美祢に入っているもの」

山口県美祢市をローマ字にすると「鉱山」「地 雷」「私のもの」という英単語そのものになるが、あと一つ入っているのは…。
windowsのミニゲームとして入っている「マインスィーバ」は、難しいけど癖になった事があります。
（しかし…10×10マスしかクリアできない初心者レベルのまま）

「日出塩駅に隠れている…」

長野県塩尻市にある日出塩【ひでしお】駅をローマ字にすると、何かが隠れている…。
そりゃあ、京都府井手町も入ってますけどね。

日の出の美しさを秘めた伊勢？

「日の出」を英訳すると、三重県伊勢市が入っている。
まぁ、確かに伊勢の海岸の御来光は美しいけど…ハイドンの「日の出」を聴きながら初日の出を眺めるのも厳しいのだろうか…。


次回は、2012年１月以降に発表したものを掲載予定です。
（他の趣味にはまり出した影響か、昨年５月以降はこのネタが続いていませんが…時間が取れたら英和＆和英辞典を見ながらネタ探しするかも？）