ひとりごと？

どこかの娘のひとりごと？

『早くクリスマスにならないかな～』
『欲しいものあるんよ。』
『自転車！』

『サンタさん、なんでも欲しいものくれるから』

『ただやでっ。』

『高いやつ言っとかな、損やもん』






怖い、、、

そろそろ気づいても良い歳かな、、、（汗；

ついにっ！？

遅っ。！って感じでしょうか。
アナ雪、観ちゃいました。

感動です！

評論的感覚では、後から見たのですが、
松たか子さんの歌う【let it go～】が
英語バージョンでの和訳とあまりにも違うということが気になりました。
英語バージョンの和訳は、とてもクールと言いますか、なんかきつい感じです。
松たか子さんの歌う柔らかいバージョンのままの方が良い気がしますが、
英語圏では【なまっちょろい】感じになるのでしょうかね。
日本向けに柔らかくするなら、和訳もそうすれば良い気がしますけどね。

英語バージョンで観たくなりましたね。