足止めの花ツツジ（躑躅）

.

ツツジの語源は「ツヅキサキギ（続き咲き木）」か

蕾の形から「チチ（乳）」の転訛とも

漢字の躑躅は躊躇の意味

去り難い美しさの故、羊を足止めして殺すとも

.

.

「人はみな草だ。その麗しさは、すべて野の花のようだ」　（イザヤ書４０：６）

All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field. (Isaiah 40:6)

.

.

.

.

.

 

<o:p></o:p>

 

<o:p></o:p>