「撃沈した」表現おかしくね

最近気になる事があります。

新聞記事やネット記事にでてくる「撃沈した」と言う言葉の使い方にとても違和感があるのです。

戦史雑誌や本では、見た事がない表現です。

私だけがその感覚なのかもしれませんが、どうもしっくりこないのです。

最近みた記事では、「撃沈した空母飛龍から生還した父」と言う記事の見出し。おかしくないかな？最初見出しを見たときに、アメリカの捕虜が飛龍に乗っていて、沈む艦から生還したのかと思いました。

「撃沈された」、「轟沈した」もしくは「沈没した」の方がしっくりくるのですが。

「撃沈した」と言うのは、私の感覚としては、相手側の状態を攻撃側が使う言葉じゃないかなと思うのです。

と、ぶつぶつ独りのつぶやきでした。