胡蝶の夢

I dreamed I was a butterfly, flitting around in the sky; then I awoke. Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, or am I a butterfly dreaming that I am a man?

Zhuangzi

私は蝶となってひらひら飛んでいる夢を見た。そのとき目が覚めた。さて、私は蝶になった夢を見た人間なのだろうか、それとも人間だという夢を見ている蝶なのだろうか。

荘子