ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車ＩＮ房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

ロンドン「ワッピング地区」　ウィキペディア　機械翻訳（4）

2014年11月28日 | 好きな歌

Literary and cultural references
文学的で文化的な引用

Wapping has been used as the setting for a number of works of fiction, including The Long Good Friday; the Doctor Who episode "The Talons of Weng-Chiang";[13] the Ruby In The Smoke novel in the Sally Lockhart series by Phillip Pullman;[14] the BBC sitcom Till Death Us Do Part, in which the central character, Alf Garnett, shares his name with Garnet Street in Wapping;[15] and the brothel in The Threepenny Opera, in which Mack the Knife is betrayed by Jenny Diver. The Darlings of Wapping Wharf Launderette is a compilation album by East End group the Small Faces.[16]
　ワッピング地区が、フィクション（Long Good Fridayを含む）のいくつかの作品のセッティングとして使われました;ドクター・フー・エピソード「Weng-チャンのTalons」;フィリップ・プルマンによるサリー・ロックハート・シリーズのSmoke小説ではRubyであります[13]; BBCホームコメディTill Death Us Do Partであります[14]、中心人物（アルフ・ガーネット）がWappingで彼の名前をガーネット通りと共有します;[15]とThreepenny Operaの売春宿（KnifeがジェニーDiverによってどのマックと表されるか）。コインランドリーが東から編集アルバムであるWapping埠頭のダーリンは、グループを終えます小さいFaces.[16]

Fictional residents also include Bernard Cornwell's Richard Sharpe, an officer in the British Army during the Napoleonic Wars; and Dr. Lemuel Gulliver, the title character of Jonathan Swift's Gulliver's Travels who, in the novel, lived in Wapping before going to sea.
　虚構の居住者も、バーナード・コーンウェルのリチャード・シャープ（ナポレオン戦争の間の英国軍の士官）を含めます;そして、レミュエル・ガリヴァー博士、小説で、海に行く前にWappingで生きたジョナサ・スウィフトのガリバー旅行記のタイトル特徴。

In the best-selling PlayStation 2 game Stuntman the first 'film' the player takes part in is titled 'Toothless in Wapping.'
　ベストセラーのプレイステーション２ゲームStuntmanに、プレーヤーが参加する最初の『映画』は、『Wappingで歯がない』というタイトルです。
In the Young Sherlock Holmes film (1985) the investigation of Sherlock and Elizabeth leads them to a warehouse of Froggit and Froggit, a Wapping-area manufacturer, where they discover a modern-day revival of the Rame Tep cult conducting their service inside a wooden-pyramid-reconstruction hidden in the warehouse.[17]
　ヤング・シャーロックホームズ映画(1985)の中で、シャーロックとエリザベスの調査は彼らをFroggitとFroggit（Wapping-域メーカー）の倉庫に案内します、そこで、彼らはwarehouse.[17]で隠される木の-ピラミッド-再建の中に事業を行っているラメTepカルトの現代の復活を発見します

Notable people　著名人

Among the people born in Wapping are W.W. Jacobs, author of The Monkey's Paw. The American painter James McNeill Whistler, well known for his Thames views, painted Wapping when he lived at Wapping between October 1860 and 1864.[18] The painting is permanently displayed at the National Gallery of Art Washington
　中で生まれる人々の間で、WappingはW.Wです。ジェーコブス、猿の足の作成者。アメリカの画家ジェームズ・マクニール口笛を吹く人（彼のテムズ意見で有名な）は、彼が1860年10月の間でWappingで生きたWappingと絵がナショナル・ギャラリー・ワシントンで表示されて永久にある1864.[18]を塗りました

John Newton, Anglican clergyman and author of many hymns including Amazing Grace was born here.[19]
　ジョン・ニュートン、アメイジング・グレイスを含む多くの賛美歌の英国国教会聖職者と作成者は、ここで生まれました

During the 1990s, Wapping was home to American entertainer Cher. TV presenter Graham Norton, currently (as of 2010) lives in the locality.[20]
　1990年代の間に、Wappingはアメリカの芸能人シェールへの家でした。テレビ・ニュースキャスター・グレアム・ノートン、現在locality.[20]の（2010年現在）命

Education　教育

For details of education in Wapping, see List of schools in the London Borough of Tower Hamlets.
ワッピング地域の教育の詳細について、タワーハムレッツのロンドン自治区の学校のリストを見てください。

Transport　交通

 
The Thames Tunnel, the world's first underwater tunnel.
テムズ・トンネル、世界初の海中トンネル。

Rail　鉄道

The nearest station is Wapping for London Overground.
最寄り駅は、地上でロンドンのためのWapping駅です。

Buses　バス［編集します］

100, D3, N551 all operate within the area.
100、D3、すべてが地域の中で運営するN551。

Roads　道路

Wapping is connected to the National Road Network by The Highway A1203 east-west to the north of the area.
ワッピング地区は、ハイウェーA1203によって国立通りNetworkに関係があります東西地域の北方に。

Cycling, walking, waterways
サイクリング、ウォーキング、水路

The Thames Path passes west-east through Wapping for cyclists and walkers. The Ornamental Canal runs though the area mostly in the centre to Shadwell Basin.
　テムズPathは、サイクリストと歩行者のために西の東をWappingに通します。シャドウェル盆地にセンターで大部分は地域でも、装飾的な運河は流れます。

See also　こちらも参照ください。

 

  


コメントを投稿