ロンドン「ワッピング地区」 ウィキペディア 機械翻訳（1）

 

ワッピング(Wapping)は、ロンドン東部のタワーハムレッツ・ロンドン特別区にある。

 

ワッピング地区 - wikipedia（英語）

 

 

 

 

ワッピング地区

 

 

• The Prospect of Whitby is a Wapping landmark
  ウイットビーのProspectは、Wapping目印です

 

 

 

 Wapping shown within Greater London
 Wappingは、大ロンドンの中で示されます

 

コーディネート:51°30′26″N 0°03′40″W/　51.5073°N 0.0610°W/

51.5073;-0.0610

Wapping (/ˈwɒpɪŋ/ WOP-ing) is a district in East London, England, in the London Borough of Tower Hamlets. It is situated between the north bank of the River Thames and the ancient thoroughfare simply called The Highway. Wapping's proximity to the river has given it a strong maritime character, which it retains through its riverside public houses and steps, such as the Prospect of Whitby and Wapping Stairs.
　ワッピング　Wapping（発音/ˈwɒpɪŋ/WOP-ing）、イースト・ロンドン（イングランド）の地区は、タワーハムレッツのロンドン自治区にあります。それは、テムズ川の北の岸と単にハイウェーと呼ばれている古代の大通りの間であります。ワッピング地区の付近はそれに強い海の性格を与えました。そして、それは川沿いのパブとステップ（例えばウイットビーとワッピング地区階段のProspect）によって保持します。

Many of the original buildings were demolished during the construction of the London Docks and Wapping was further seriously damaged during the Blitz. As the London Docklands declined after the Second World War, the area became run down, with the great warehouses left empty. The area's fortunes were transformed during the 1980s by the London Docklands Development Corporation when the warehouses started to be converted into luxury flats.
　最初の建物の多くはロンドンDocksの建設の間、破壊されました、そして、ワッピング地区はBlitzの間、さらにひどく損害を受けました。ロンドンのドックランドが第二次世界大戦の後落ちたので、大きな倉庫を空のままにして、地域は駆け降りられました。地域の運命は、倉庫が贅沢なフラットに変わり始めたロンドンドックランド開発機構によって、1980年代の間に変わりました。

Rupert Murdoch moved his News International printing and publishing works into Wapping in 1986, resulting in a trade union dispute that became known as the "Battle of Wapping".
　ルパート・マードックは、1986年にワッピング地区に作品を印刷していて、発表していて、「ワッピングの闘争」として知られるようになった労働組合論争に終わっている彼のNewsインターナショナルを動かしました。

  

• ロンドン「ワッピング地区」　ウィキペディア　機械翻訳（2）に続く