ブログ記事「VWWP・・・の電子コレクション」を投稿したが・・・

ビクトリア朝後期のイギリス女性作家作品の電子コレクション（VWWP）についての記事を書きあげることが出来た。

使い方・・「VWWP・・・ビクトリア朝後期のイギリス女性作家作品の電子コレクション」

しかし、作業に5日位没頭した割には、満足な内容ではない。

理由は、英語の解説文をコピペし、それを機械翻訳したので、ますます理解しにくい文章になってしまった。

内容の説明のために、VWWPを部分的にプリントスクリーンでコピーして張り付けたのはいいが、見えにくいので、いろいろやった。

また適切な専門用語があるのだろうが、ネットで探せないものがある。

それはVWWPのホームページの、検索してその結果を表示する場所の名称だ。

 

私が読みたい作品のタイトルがThe Railway Childrenなので、検索メニューの「R」ボタンをクリックすると、下の窓に「R」で始まる作品の一覧が表示されます。

この表示される窓の名称（専門用語）を知りたいのです。

  とりあえず「検索結果表示ページ」としたが、意味が分って頂けるかどうか・・・・。

 

周囲が騒々しい環境で、単語の意味や適切な表現を選ぶのは無理である。

自国語である日本語の会話や作文能力も、すっかり低下してしまって、巧い表現が出来ない。

しかし、いったん考えた夢は途中で中止するわけにはいかない。

このところ、当ブログへのアクセス数が、毎日2,000件を超している。

それらの中にはVWWPへの関心をお持ちの方で、博学の先輩もおられると思う。

どなたか、この無知で青二才の私のために、正しい専門用語を教えて頂けませんか。

ブログのコメント欄に書きこんで頂けると有り難いです。

下記宛てにメールでご連絡頂いても嬉しいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アドレス・・・ichihara_uta＠yahoo.co.jp