聖書原典で使われているの基本語の数
聖書原典で使われているの基本単語の数は「ストロング番号」によると、
ヘブライ語聖書では 8674語、ギリシャ語聖書では 5674語である。
出典→聖書の単語一覧（ストロング番号）
アルファベット順- http://bit.ly/1hLT8Uz
ストロング番号の例→創世記1章1節→http://bit.ly/2c70JOl
（左よりストロング番号、翻字、原単語、英語訳、文法略語
============
便利なサイト
聖書ハブ - http://bit.ly/1Go431e
聖書ハブの使い方 - http://bit.ly/1MFSX5I=
ストロング・コンコーダンス
聖書（通常、ストロング・コンコーダンスとして知られている）の徹底的な一致は、ジェームズ・ストロングの指導中で造られて、聖書一致（欽定英訳聖書（KJV）のすべての言葉のインデックス）です。ドルー神学上の神学校でexegeticalな神学の教授の間、強い最初は1890年に彼の一致を発表しました。
ストロング・コンコーダンスの目的は、聖書について内容または解説を提供しないことになっていて、インデックスを聖書に提供することになっています。これは、読者が彼らが聖書で見かける言葉を見つけるのを許します。このインデックスによって、聖書の学生が研究されて以前にフレーズまたは通過を再見つけることができます。それも、直接読者に同じ語が聖書の他の部分で使われるかもしれない方法を比較させます。このように、ストロングは翻訳に対して独立したチェックを提供して、機会をテキストのより大きくて、より技術的に正確な理解に対して提供します。
ストロング番号の数
各々の原語は、一致の後ろにリストされるそれらの原語の辞典で、見出し番号を与えられます。これらは、「ストロング番号」として知られるようになりました。周囲のテキスト（語をイタリックに含む）の抜粋で、それが聖書に用いられる基本語がアルファベット順でKJV聖書で見かける各々の語をリストします。聖書参照の右に現れることは、ストロングの数です。これはコンコーダンスのユーザーが後ろで原語の意味を付随する辞書で調べるのを許します。そして、それによって、原語がどのようにKJV聖書で英単語に翻訳されたかについて示します。
ストロング・コンコーダンスは以下の内容を含みます：
旧約聖書で使われる8674のヘブライ語の語根。（例：ストロングの一致のヘブライ語の単語#582）- 新約聖書で使われる5624のギリシアの語根。（例：ストロングのもののギリシアの単語#3056）
ストロングの新版は、同じヘブライ語またはギリシアの言葉の差別的な定義を意味する比較のセクション（1614への1611のKJV）と星印を除外するかもしれません;宗派の考慮点におそらく予定されて、定義はaltered.である場合もあります。
ストロングのコンコーダンスのギリシアの言葉が数えられた1–5624であるが、2717と3203–3302が非割り当てられる数は「進行中の間、列挙で変わります」。あらゆる異なった語は、数でなく、しかし、語根だけを割り当てられます。たとえば、αγαπησειςはαγαπατεと同じ数を割り当てられます – 両方とも、ストロングのαγαπαωのギリシアの単語#25と発表されます。
他の著者は、他の聖書翻訳（例えばニュー・インターナショナル版とアメリカン・スタンダード版）の一致で、ストロングの数を使いました。
ストロング番号のおかげで、ストロング・コンコーダンスを1つの言語から翻訳することが、可能になりました。このように、ロシアのトンプソン研究聖書（「НоваяучебнаяБиблияТомпсона」、La Buona短編小説Inc、2010）からの30,000の言葉のロシアの一致は、トンプソン・チェーン-引照付き聖書（ニュー・トンプソン研究聖書、La Buona短編小説社とB.B.Kirkbride聖書社（2006））からの英語の項目索引の翻訳です。ロシアの一致を編集するところで、イギリスの一致語と一致しているヘブライ語の/ギリシアの語は見つかりました、そして、聖書のロシアの教会会議の翻訳のそのロシアの相当するものは結果として生じるロシアのコンコーダンスでテキストに加えられました。
ストロング・コンコーダンスの最新版は、2016年印刷。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます