日本語訳聖書 - Wikipedia
日本語訳聖書（にほんごやくせいしょ）は、キリスト教の聖典である聖書を日本語に翻訳したものである。聖書の日本語訳は、16世紀後半のキリスト教伝来時から、各教派によって行われてきた。
目次
1 キリシタン時代と禁教時代
2 プロテスタントによる聖書和訳3 カトリック教会の聖書翻訳
2.1 ヘボン以前
2.2 . . . 本文を読む
英語訳聖書 - Wikipedia
英語訳聖書
欽定訳聖書（KJV, 1611年）改訂版聖書（RV, 1895年）米国標準版聖書（ASV, 1901年）改訂標準訳聖書（RSV, 1952年）新世界訳聖書（NWT, 1961年）エルサレム聖書（TJB, 1966年）新アメリカ標準訳聖書（NASB, 1971年）リビングバイブル（TLB, 1971年）新国際 . . . 本文を読む