対訳「宝島」 第34章 結末

34   And Last 第三十四章　それから結末THE next morning we fell early to work, for the transportation of thisgreat mass of gold near a mile by land to the beach, and thence threemiles by boat to the HIS . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第33章 首魁の没落

33　　The Fall of a Chieftain 第三十三章　首魁の没落THERE never was such an overturn in this world. Each of these six menwas as though he had been struck. But with Silver the blow passed almostinstantly. Every th . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第32章 宝探し――樹（こ）の間（ま）の声

32   The Treasure-hunt--The Voice Among the Trees 第三十二章　宝探し――樹（こ）の間（ま）の声PARTLY from the damping influence of this alarm, partly to rest Silverand the sick folk, the whole party sat down as . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第31章 宝探し――フリントの指針

31    The Treasure-hunt--Flint's Pointer 第31章　宝探し――フリントの指針"JIM," said Silver when we were alone, "if I saved your life, you savedmine; and I'll not forget it. I seen the doctor waving . . . 本文を読む