対訳「宝島」 第27章 「八銀貨」

27   "Pieces of Eight" 第二十七章　「八銀貨」 OWING to the cant of the vessel, the masts hung far out over the water,and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but thesurface of the . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第26章 イズレール・ハンズ(2)

So he issued his commands, which I breathlessly obeyed, till, all of asudden, he cried, "Now, my hearty, luff!" And I put the helm hard up,and the HISPANIOLA swung round rapidly and ran stem on for th . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第26章 イズレール・ハンズ(1)

26   Israel Hands 第二十六章　イズレール・ハンズ THE wind, serving us to a desire, now hauled into the west. We could runso much the easier from the north-east corner of the island to the mouthof the Nor . . . 本文を読む

対訳「宝島」 第25章 海賊旗を引下す

25　　I Strike the Jolly Roger 第二十五章　海賊旗（ジョリー・ロジャー）を引下す1. I HAD scarce gained a position on the bowsprit when the flying jibflapped and filled upon the other tack, with a report like a gun. Theschooner . . . 本文を読む

リブジー博士 株式会社クロスランゲージ

翻訳技術提供：株式会社クロスランゲージ        リブジー博士（性格） ウィキペディア（無料の百科事典）から     リブジー博士 宝島性格 そばにつくられます ロバート・ルイス・スティーブンスンのもの 情報 性 男性 占領 先生と治安判事 国籍 英語 . . . 本文を読む