明日、姫路の白鳥城(ノィ・シュヴァンスタイン城)へ
又も連想→ドイツ→ロマンティック街道→ライン河クルーズ→
船から 岩が見え出すと、ローレライが流れて～
帰国後 偶然コーラスでローレライ。思い出が蘇ったものです。
そう言えば、ローレライと言う映画もありましたが ?
ローレライ(ハイネ詩・近藤朔風訳詞・ジルヘル作曲)
なじかは知らねど 心わびて
昔のつたえは そぞろ身にしむ
寂しく暮れゆくラインの流れ 入日に山々赤く映ゆる
美し少女の 巌頭(いわお)に立ちて
黄金の櫛とり 髪のみだれを
梳きつつ口ずさぶ歌の声の くすしき力に魂もまよう
こぎゆく舟びと 歌に憧れ
岩根も見やらず 仰げばやがて
浪間に沈むる人も舟も くすしきまがうた謡うローレライ
又も連想→ドイツ→ロマンティック街道→ライン河クルーズ→
船から 岩が見え出すと、ローレライが流れて～
帰国後 偶然コーラスでローレライ。思い出が蘇ったものです。
そう言えば、ローレライと言う映画もありましたが ?
ローレライ(ハイネ詩・近藤朔風訳詞・ジルヘル作曲)
なじかは知らねど 心わびて
昔のつたえは そぞろ身にしむ
寂しく暮れゆくラインの流れ 入日に山々赤く映ゆる
美し少女の 巌頭(いわお)に立ちて
黄金の櫛とり 髪のみだれを
梳きつつ口ずさぶ歌の声の くすしき力に魂もまよう
こぎゆく舟びと 歌に憧れ
岩根も見やらず 仰げばやがて
浪間に沈むる人も舟も くすしきまがうた謡うローレライ
好きな歌でした。
今でも1番の歌詞も覚えてます。
学校で習われましたか。詩も綺麗だけど旋律も綺麗ですね
訳詞が文語調ですが、それもいいですね。
私も1番は楽に歌えます。
いまでも大好きな曲です。
演奏会ですか。ギター ヴァイオリン 素敵ですね。
私はコーラスのアルトを受け持ちましたが、
口ずさむのは旋律です。いつも 有難うございます。