夢であえたら 作詞作曲-大瀧詠一さん

大瀧詠一さんが逝かれて・・・・
でも、素敵な歌を残されてるから、時々聴きます。
深夜放送で ♪夢で逢えたら(吉田美奈子さん)を聴いて、
やはり素敵 ! いろんな歌手がカバーするの判ります。
鈴木雅之とゴスペラーズーのが一番いいなぁ～と。

コーラスで歌いたいなぁ～と思いました。

♪夢でもし逢えたら　素敵なことねぇ
　あなたに逢えるまで　眠り続けたい

　　　あなたは私から　遠く離れているけど
　 　　 逢いたくなったら　まぶたを閉じる
「コメント欄に、夢で逢えたら　リンクしてます」

交響曲九番・歓びの歌 (ベートーベン第九)

年末、日本中の合唱団がドイツ語で第九を演奏。
タイトルが{歓喜の歌}日本語で聴いてみたいものと。
Kさんに、なかにし礼さんの翻訳を教えてもらい早速拝聴。
素晴らしいです。なかにし礼さんと Kさんに感謝です。
なかにしさんの作詞や翻訳は昔から大好きでした。

なかにし礼さんの、第九-訳詩の一部です↓
♪　わが友よ唄うなら　もっと快い歌を唄おう　
　　歓びに満ちた歌を　愛　愛　愛こそ歓喜
　　歓喜の頂き　踏みしめた時
　　我らは兄弟　世界はひとつ
　　気高き乙女を かちえたものよ
　　手をとり 歓喜の叫びをあげよ　・・・・
　　地域の合唱団は、ドイツ語で演奏でした。

なかにし礼さん翻訳の第九(コメント欄にYouTubeリンク)