BBC「しょうがない」

 

BBC（イギリスのNHK的な放送局）で

日本語の「Shou ga nai（しょうがない）」が記事になっていました。

 

「人生には時々、悪いことが起こるーー渋滞にはまって仕事に遅刻、財布をおとしたり、車のドアを凹ませたり（冒頭引用）」

The fatalistic phrase that every culture has（全文英語）