「三毒や災厄が除かれ 安穏が得られる」

 

 

孔雀明王経の一部です。

「タドヤター・ヤーヴァト・ダーニ・ダーラキ
クル・トゥルメ・スヴァーハー

貪欲瞋恚痴（とんよくとんじんち）
是世間三毒（ぜせけんさんどく）
諸仏皆已断（しょぶつかいいだん）
実語毒消除（じつごどくしょうじょ）

貪欲瞋恚痴（とんよくとんじんち）
是世間三毒（ぜせけんさんどく）
達磨皆已断（だるまかいいだん）
実語毒消除（じつごどくしょうじょ）

貪欲瞋恚痴（とんよくとんじんち）
是世間三毒（ぜせけんさんどく）
僧伽皆已断（そうがかいいだん）
実語毒消除（じつごどくしょうじょ）

一切諸世尊（いっさいしょせそん）
有大威神力（うだいいじんりき）
羅漢具名称（らかんぐみょうしょう）
除毒令安穏（じょどくりょうあんのん）
我等並眷属（がとうへいけんぞく）
常得離災厄（じょうとくりさいやく）
願仏母明王（がんぶつもみょうおう） 
令一切安穏（りょういっさいあんのん）。」